Page 2/21
আমি এক সপ্তাহের জন্য গলফ খেলতে দক্ষিণে এসেছি। এক রাতে আমরা ‘ক্রেজি পনি’ নামের একটা জায়গায় গিয়ে পৌঁছালাম। কয়েকজন মেয়ে মঞ্চে এসে শো শুরু করল। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক ছিল শ্যামাঙ্গী, বয়স প্রায় পঁচিশ, সুন্দর মুখ, ছোটখাটো কিন্তু সুঠাম গড়ন। সে একটা হল্টার স্টাইলের কালো চামড়ার টপ আর রুপোর স্টাড লাগানো খুব ছোট কালো চামড়ার […]
স্যামির প্রশিক্ষণের প্রথম সন্ধ্যা শুরু হয়েছিল, যখন স্যামি ক্যারিকে বিছানায় শুইয়ে দেয় এবং সন্ধ্যাটা ড্যাডির সাথে রাত জেগে কাটাতে আগ্রহী। স্যামি লিভিং রুমে এলো, ড্যাডির পাশে উঠে গেল। আজ রাতে সে তার পছন্দের পোশাক পরে ছিল। “আজ রাতে আমরা কী দেখব ড্যাডি,” সে আরাম করে বসে জিজ্ঞাসা করল। “আজ রাতে, আমরা একটা বিশেষ তথ্যচিত্র নিয়ে […]
জেরেমিয়া আর আমি ঠিক করলাম কিছু মজার জন্য ভেগাসে যাব, আর সেখানে যা ঘটল তা আমার জীবন চিরতরে বদলে দিল। জেরেমিয়ার সাথে এক বছর আগে কলেজে আমার পরিচয় হয় এবং আমরা শুরুতেই একে অপরের খুব ভালো বন্ধু হয়ে উঠি। ও ঠিক সেই ধরণের ছেলে ছিল না যাদের প্রতি আমি সাধারণত আগ্রহী হই। জেরেমিয়ার খুব বেশি […]
সে ভালো করেই জানত যে মা আর তাকে ভালোবাসে না, তারা কেবল তার জন্য এবং তার ছোট সৎ ভাই ববির জন্য একসাথে থাকত। তার মায়ের উপর রেগে গিয়ে, সে প্রায় প্রতিটি বিষয়ে তার সৎ বাবার পক্ষ নিত। তাদের বাড়িতে সবসময় অশান্তি লেগেই থাকত। প্রথমবার যখন তার মা এবং সৎ বাবার মধ্যে তর্ক সত্যিই নিয়ন্ত্রণের বাইরে […]
আমি আমার ডেস্কের পিছনে বসে ঘাবড়ে গিয়ে পেন্সিল চিবিয়ে ঘড়ির কাঁটা টিক টিক করে দেখছিলাম। আমি প্রায় এক ঘন্টা ধরে আমার মূল্যায়নের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, এবং এটা স্পষ্ট ছিল যে তারা দেরি করে ফেলছে। আমি জানতাম যে এর মধ্যে আমার কাজ শুরু করা উচিত, কিন্তু আমি কেবল মনোযোগ দিতে পারছিলাম না। এই মূল্যায়ন সত্যিই আমার […]
আমার নাম রবার্ট লুইস। আমার বাবা-মায়ের যখন বিচ্ছেদ হয় তখন আমার বয়স চোদ্দ, আর যখন ষোল, তখন বাবা লিলিয়ানকে বিয়ে করেন। লিলিয়ান ছিলেন একজন তালাকপ্রাপ্তা মহিলা, যার সাথে বাবার পরিচয় হয়েছিল ইন্ডিয়ানার ইভান্সভিলের জিই অ্যাপ্লায়েন্স প্ল্যান্টে, যেখানে তারা দুজনেই কাজ করতেন। বসন্তের ছুটিতে লিল আর তার পরিবার আমাদের সাথে থাকতে চলে আসে। লিলের দুটি মেয়ে […]
“সারা! এক সেকেন্ডের জন্য নিচে আসতে পারবি?” আমার মা চিৎকার করে ডাকলেন। “আসছি,” আমি ওপর থেকে উত্তর দিলাম। আমি কাপড় পরা শেষ করে মেকআপের শেষ টাচ দিলাম। আমি নিচে দৌড়ে গিয়ে দেখলাম মা দরজায় এক লম্বা মানুষের পাশে দাঁড়িয়ে আছেন। উনার নতুন বয়ফ্রেন্ডদের মধ্যে আরও একজন। “সারা, ওর নাম লিঙ্কন, ওর সাথে পরিচিত হ।” “লিঙ্কন, […]
ডেইজি আর সোনিয়া সব সময় একই ছেলেদের নিয়ে প্রতিযোগিতা করত, কিন্তু যখন বাড়িতে নতুন এক পুরুষ এল, তখন সবকিছু উত্তপ্ত হয়ে উঠল… তারা যখন অবশেষে উনার সাথে একা হলো, এক নিষিদ্ধ টুয়েস্টার খেলা শেষ হলো সুরক্ষা ছাড়া এক রাতের চোদাচুদিতে। কে আগে গর্ভবতী হবে? আমি সব সময় খেলাধুলার পাগল ছিলাম। ছোটবেলা থেকেই আমার মধ্যে প্রতিযোগিতামূলক […]
আমি প্রথম রেবেকার সাথে কথা বলেছিলাম যখন সে সামনের বাগানে আমার প্রতিবেশীর বড় মেয়ে ডেঙ্কার সাথে খেলছিল। আমি বাগান করছিলাম এবং একটি ব্যাঙ খুঁজে পেয়ে আমার ক্যামেরা নিয়ে শুয়ে পড়ে তার ছবি তুলতে শুরু করি। আমার মনে হয় ডেঙ্কার জন্ম রোমানিয়ায় এবং তার পরিবার কয়েক বছর আগে তাদের তিন ছোট মেয়েকে নিয়ে ব্রিটেনে এসেছিল। সে […]
আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু ক্যাটের একটা দারুণ মিষ্টি ছোট বোন আছে, নাম বান্নি। ক্যাট আর আমি একসাথে বড় হয়েছি, কারণ আমরা একসময় প্রতিবেশী ছিলাম। এখন ওরা কিছু ব্লক দূরে অন্য জায়গায় চলে গেছে, কিন্তু তাও আমরা এখনো একে অপরের খুব কাছাকাছি থাকি। ক্যাটের একটা বড় ভাইও আছে—ফ্লিন। তবে সে আমাদের চেয়ে আট বছরের বড়, তাই […]
অ্যালিসিয়া ব্যস্ত রাস্তাটা দ্রুত পেরিয়ে যাচ্ছিল, বিরক্তিতে এক দীর্ঘশ্বাস ফেলল। এটা তার ছুটির দিন হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু এক সহকর্মী হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ায় এবং তাদের স্টুডিওতে কাজের চাপ থাকায়, তাকে সেই ফাঁকা জায়গা পূরণ করতে আসতে হয়েছে। সে তার ফটোগ্রাফির কাজটিকে ভালোবাসে, কারণ এই কাজ তাকে শুধু ভালো আয়ই দেয় না, বরং সে এমন […]
আমি কিথ। গত কয়েক সপ্তাহ ধরে, আমি আমার ভাই পিটারের বেবিসিটারকে নিয়ে কল্পনা করছি। তার নাম ন্যান্সি ওয়াল্টারস। প্রায় কয়েক মাস হলো সে আমাদের সাথে আছে। শুরুতে আমি তাকে ঠিক খেয়াল করিনি, কারণ সে খুব চুপচাপ স্বভাবের আর মোটা দুধ-রঙের চশমা পরে থাকত। চুল সবসময় শক্ত করে বাঁধা থাকত আর সে ঢিলেঢালা পোশাক পরত। সত্যি […]
১৭৬৫ সালে প্রতিষ্ঠিত এই রাজ্যের গৌরব চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছিল। প্রতিষ্ঠাতা রাজা বীর প্রতাপ সিংয়ের সাহসিকতা ও অক্লান্ত প্রচেষ্টায় নির্মিত এই শহরটি অনেক দিক থেকে প্রতিবেশী রাজ্যগুলির চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিল। নদীর তীরে অবস্থিত হওয়ার কারণে এখানে প্রচুর পরিমাণে জল পাওয়া যেত। জমি উর্বর ছিল এবং কৃষকরা কঠোর পরিশ্রমী ছিল, তাই ধানের অভাব ছিল না। উপকূলের […]
আমার ক্লায়েন্ট আমাকে অফিসের লবিতে অভ্যর্থনা জানালেন, দৃঢ়ভাবে করমর্দন করে বললেন, “হেই, বিকাশ। আমরা আপনার ডেমো দেখার জন্য রোমাঞ্চিত এবং উত্তেজিত। সবাই রুমে আছে। আসুন! চলুন, দেখাই আমরা গত তিন মাস ধরে কী নিয়ে কাজ করছি!” আমি একটি বড় কনফারেন্স রুমে প্রবেশ করলাম। রুমে মাত্র চারজন লোক ছিল, যদিও টেবিলে প্রায় বিশজন বসতে পারতো। আমি তাদের সবাইকে চিনতাম। আমি […]
মহাভারতের আদিপর্বে, জনমেজয়ের প্রশ্নের উত্তরে, বৈশম্পায়ন তাকে তার রাজকীয় পূর্বপুরুষদের, চন্দ্রবংশীয় রাজাদের গল্প শোনান। মহাকাব্যের কিছু গ্রন্থে এটি শকুন্তলার গল্পের আগে ঘটে এবং অন্যগুলিতে তার গল্পের পরে। এই চন্দ্রবংশ অসংখ্য মহিমান্বিত রাজার জন্ম দিয়েছিল যারা চিরকালের জন্য ভারতের জন্য আলোকবর্তিকা হয়ে রইলেন। তারা এমন পথ তৈরি করেছিলেন যা আগত প্রজন্মের সমস্ত শাসক অনুসরণ করতে চেয়েছিলেন। […]
পুন্সভক নগরীর প্রাচীন কাল থেকেই খুব নাম ছিল। কথিত আছে, এই রাজ্যের রাজা মহারাজ শিশিধ্বজ একজন চক্রবর্তী সম্রাট ছিলেন। তিনি তার যৌবনকালে আশেপাশের অনেক রাজ্য জয় করে নিজের রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। তার রাজ্যে প্রজাদের কোনো কিছুর অভাব ছিল না। দুঃখ ছিল মহারাজ এবং তার রানিদের, যে তাদের কোনো সন্তান ছিল না। এই কারণে মহারাজ শিশিধ্বজ […]
প্রগতি একজন ৩৫ বছর বয়সী বিবাহিত মহিলা, যার স্বামী মুরালি একজন পুলিশ কনস্টেবল। প্রগতি একজন সুন্দরী মহিলা যাকে দেখতে ২০-২২ বছর বয়সী মেয়ের মতো লাগে। ৫’ ২” লম্বা, ছোট স্তন, সুগঠিত শরীর, রসালো ঠোঁট, লম্বা কালো চুল এবং মনোমুগ্ধকর হাসি। তার একটি ছেলে ছিল, যে মাত্র ১৩ বছর বয়সে মারা যায়। এই ঘটনায় প্রগতি গভীরভাবে […]
এটি একটি সত্য ঘটনা যা ২০০৪ সালের ১৪তম লোকসভা নির্বাচনের প্রচারণার সময় ঘটে যাওয়া একটি ঘটনার উপর ভিত্তি করে তৈরি। আমি রাজনৈতিক দলের নাম এবং নির্বাচনী এলাকা গোপন করছি এবং উক্ত ঘটনার সাথে জড়িত চরিত্রগুলির জন্য কাল্পনিক নামও ব্যবহার করছি। প্রিয়া নামে ২২ বছর বয়সী এক ছাত্রী, যিনি বেনারস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি […]
ফোনের তীক্ষ্ণ আওয়াজে আমার গভীর ঘুমটা ভেঙে গেল। ভাগ্যিস আমার স্ত্রী ফোনটা ধরল। আমি আবার ঘুমানোর চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু তার আগেই আমার স্ত্রী কমল আমাকে ধাক্কা দিয়ে জাগিয়ে দিল। “কী হয়েছে?” আমি বিরক্তির সুরে বললাম। “অনিতা ফোন করেছে। ও একদম মাতাল হয়ে আছে, ওর বান্ধবী অঞ্জু ফোন দিয়েছিল,” কমল বলল। আমি জানতাম অনিতা আগে কখনো […]
১ কবি বলেছেন সোচো তো বড়ি বাত হ্যায় তমিজ জিসম কি , ওয়ার্না তো ইয়ে সিরফ আগ বুঝনে কে লিয়ে হ্যায়…… এই কথা ভাবতে ভাবতে সে চুপচাপ এগিয়ে গেল। এই কথাটা কতটা সত্য তা সে খুব ভালো করেই বুঝতে পেরেছে। চায়ের ট্রে হাতে নিয়ে ঠাকুরের ঘরের দিকে চলে গেল, কিন্তু ট্রেতে রাখা চাটা একটা অজুহাত […]
প্রথম অধ্যায় গল্পটা অনামিকাকে নিয়ে—আমার বর্তমান স্ত্রী, আর সেই সময়ের প্রেমিকা। এই গল্প তার মুভি ইন্ডাস্ট্রিতে পা রাখার। সালটা ছিল ২০০৭ আর শহরটা মুম্বাই, ইন্ডিয়া। আমরা ছোটবেলার বন্ধু, প্রায় ছয় বছর ধরে প্রেম করছিলাম। আজকের অনামিকা আর ২০০৭-এর অনামিকার মধ্যে আকাশ-পাতাল তফাত। তখন ওর বয়স ছিল মাত্র একুশ। শরীর একদম ফিট, পেটে টোনড অ্যাবস, আর […]
জেমস ম্যাসন ক্লাবের ফ্লোর জুড়ে দৃষ্টি ঘুরিয়ে নিচ্ছিল। দ্য ব্লু লেগুনে একটি শুধুমাত্র আমন্ত্রিত অতিথিদের জন্য আয়োজন চলছিল—কোনো অ্যাওয়ার্ড শোয়ের পর-পার্টি বা কোনো কনসার্টের আয়োজন, যা নিয়ে সে একটুও মাথা ঘামাচ্ছিল না। তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল কেবল এই—বারটি লোকজনের নজরে আসছে, তার পকেটে টাকা ঢুকছে, আর একের পর এক অপূর্ব রমণীরা দরজা দিয়ে প্রবেশ করছে। […]
ফাইলের স্তূপ আর কিবোর্ডের শব্দের আড়ালে লুকিয়ে থাকা বস ও সহকর্মীদের গভীর গোপন অভিসার, নিষিদ্ধ আকাঙ্ক্ষা এবং শরীর ও মনের নিবিড় মিলনের দশটি গল্পের এক উত্তপ্ত সংকলন। জোডেসি রাতে দেরি করে কাজ করা পত্রিকার কাজে স্বাভাবিক ব্যাপার। এত কিছু ঘটতে থাকে, বেশিরভাগ সময়ই চারপাশে উত্তেজনা তুঙ্গে থাকে। তবে ডায়ান সন্ধ্যার এই শেষ কয়েকটি কর্মঘণ্টা […]
অনুবাদ গল্প, ভিনটেজ বই এবং ইরোটিকা
‘লে তাবলো ভিভঁ’ হলো ভিক্টোরীয় যুগের কামোদ্দীপক সাহিত্যের এক বিরল সংকলন। এর ১৫টি ছোটগল্পে আমরা পাই চরম কামোদ্দীপক দৃশ্যাবলী, যা এক চমৎকার কাব্যিক গদ্যে বর্ণিত হয়েছে এবং যা লেখাটিতে এক অবক্ষয়ী তীক্ষ্ণতা যোগ করেছে। ১৮৭০ সালে বেনামে রচিত এবং ১৮৯০ সালে কুখ্যাত চার্লস ক্যারিংটন কর্তৃক মূল ফরাসি থেকে অনূদিত এই গ্রন্থটি একদা-নিষিদ্ধ যেকোনো সংগ্রহের জন্য […]
অনুবাদ গল্প, ভিনটেজ বই এবং ইরোটিকা
My Grandmother’s Tale, or An Account of May’s Introduction to the Art of Love এর বাংলা অনুবাদ। এটি সেই সময়ের কুখ্যাত এবং গোপন ম্যাগাজিন দ্য পার্ল (The Pearl)-এ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। একটি অমার্জিত পাণ্ডুলিপি থেকে, যা বৃদ্ধ মহিলার মৃত্যুর পর তার কাগজপত্র থেকে পাওয়া গিয়েছিল, আনুমানিক ১৭৯৭ খ্রিস্টাব্দে লেখা হয়েছিল। প্রথম অধ্যায় যখন আমার বয়স […]
বাসন মাজা – রেচেল ক্রেমার বুসেল প্রথমবার যখন আমি এটা করলাম, ভালোবাসার জন্য করেছিলাম। দ্বিতীয়বার, প্রলুব্ধ করার জন্য করেছিলাম। তৃতীয়বার, আমাকে এটা করতে আদেশ করা হয়েছিল। আর আমি এর প্রতিটি মিনিট উপভোগ করেছিলাম। না, এটা কোনো নোংরা জিনিস মোটেই নয়। আসলে, এটা নোংরার বিপরীত। আমি বাসন মাজার কথা বলছি। আমি জানি, আপনি হয়তো ভাবছেন, এটা […]
টুইটআপ আমি ওয়াইনে চুমুক দিলাম এবং ক্রমবর্ধমান উদ্বেগের সাথে চমৎকার হোটেল বারের দিকে তাকালাম। আমার বাড়িতেই থাকা উচিত ছিল, আমি ভাবলাম। এটা একটা বোকামি হয়েছে। ছোট্ট ভিড়ের মধ্যে আমি একটাও পরিচিত মুখ দেখলাম না, যদিও তাদের সবাইকে একে অপরের সাথে পরিচিত মনে হচ্ছিল। আমি তাদেরও চিনতাম, অবশ্যই, তবে কেবল অনলাইনে এবং তাদের বিভিন্ন বেনামী হ্যান্ডেল […]
আমাকে ঢুকতে দাও – এম্প্রেস “আমাকে ঢুকতে দাও, টম!” চিৎকার করে উঠল কাজল, টম তার হাতে যে জামাকাপড় দিয়েছিল তা শক্ত করে ধরে। সে সামনের দরজায় লাথি মারল, তার খালি গোড়ালি দিয়ে যত জোরে পারল আঘাত করল। ঝিঁঝিঁ পোকাগুলো চুপ করে গেল, গ্রামের রাতের বাতাস আরও শীতল হয়ে উঠল। টম শান্তভাবে দরজার ওপাশ থেকে উত্তর […]
একটু মানসিক শান্তি “নিকি!” সে অবাক হয়ে বলল। “আমি জানতাম কিছু একটা ভুলে গেছি।“ তাকে ভেতরে আসতে বলায় সে ভ্রু কুঁচকে বিভ্রান্ত হয়ে গেল, ভাবছিল কিছু ভুল হয়েছে কিনা। তিনি দ্রুত ব্যাখ্যা করলেন যে তার প্রাক্তন স্ত্রী তাদের ছেলেকে প্রত্যাশিত সময়ের কয়েক দিন আগে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ায় সেদিন তার বেবিসিটিংয়ের দায়িত্বের প্রয়োজন হবে […]
যেদিন চুমুটা বদলে দিল সব “তুই ঠিক আছিস তো?” উইল বলল, যখন আমি ওর পাশে গিয়ে সোফায় বসলাম। স্প্যানিশ টানটা এখনো টের পাওয়া যায় ওর গলায়—যদিও দশ বছর হলো সে আমেরিকায় আছে। উইল দেখতে ঠিক সেই “Tall, dark & irresistible” টাইপ — আর এমন মুহূর্ত খুব কমই আসে, যখন ওর বাসায় গিয়ে দেখি, আশপাশে […]
