Archives

Page 3/18

অনুবাদ গল্প

রুপকথার গল্প – জেনিফার কী

লরেটার জন্য অবিবাহিত হওয়া এক জিনিস কিন্তু অন্তত একজন চোদার বন্ধু না থাকা অন্য জিনিস। যদিও ও দেখতে অনেক বড় সড় মেয়ে, কিন্তু পোশাক পড়লে ওর বড় পাছাটা আরো অপ্রত্যাশিত দৃঢ়তা পায় যা দেখতে পুরুষদের দুর্দান্ত লাগে। ওর মোটা শরীর দেখে যাই মনে হোক না কেন, লরেটা বিছানায় ভালোই ছিল। শুধু তাই নয়, ওর পুরু […]

গল্প

রচনা ভাবি

আমি দিল্লিতে পড়াশোনা করতাম এবং আমার বাবা-মায়ের সাথে থাকতাম। আমার এক খুড়তুতো ভাই সঞ্জয়, যাকে আমরা নিজের ভাইয়ের মতো দেখতাম, লন্ডনে থাকতেন তার স্ত্রী রচনার সঙ্গে, বয়স তখন ৩০ বছর। দুর্ভাগ্যবশত তারা নিঃসন্তান ছিল। রচনা বৌদির আমার প্রতি মাতৃস্নেহ ছিল এবং আমাকে তার ছেলের মতো আচরণ করতেন এবং আমারও তার প্রতি প্রচুর ভালবাসা এবং শ্রদ্ধা […]

গল্প

শীতে সব বাজি বন্ধ

(লেখকের নোট) এটি দুটি আলাদা ছোটগল্পের একটি সংগ্রহ, যেখানে একটি গল্পের প্রধান চরিত্র একজন নারী এবং অন্যটির প্রধান চরিত্র একজন পুরুষ। প্রতিটি গল্প প্রথম পুরুষে বর্ণিত হয়েছে, প্রথম গল্পটি নারীর দ্বারা এবং দ্বিতীয়টি পুরুষের দ্বারা। *** গল্প এক: ডাক্তারের নির্দেশ – পায়েল পিওভি সেদিন পল্লবী আমাকে ফোন করেছিল। ও আমার বেস্ট ফ্রেন্ড। আমরা কলেজ জীবন […]

গল্প

লজ্জা

সাম্প্রতিক একটি ইমেলে, আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে আমি কখনও কোনও ইন্টারনেট পরিষেবার মাধ্যমে কোনও ‘আসল’ মহিলার সাথে দেখা করেছি কিনা। সত্যি বলতে, এটি এমন কিছু যা আমি সত্যিই খুব বেশি চিন্তা করি নি। কিন্তু নিরীহভাবে জিজ্ঞাসা করা এবং সত্যিকার অর্থে উত্তর দেওয়া প্রশ্নটি স্মৃতিগুলিকে তাজা এবং প্রাণবন্ত করে তুলেছিল যেন এটি গতকালের ঘটনা। ওর […]

গল্প

হায়দ্রাবাদি হর্নি মাহি

আমি রোহান ৩১ বছর বয়সী, ৫’১০” লম্বা, ফর্সা, ৭″ বাঁড়া সহ স্লিম লোক। গল্পের ভদ্রমহিলা রীমার বন্ধু মাহি বয়স ৩৭ সাইজ ৩৪-৩২-৩৪, ৫’৬”, ফর্সা। ফার্মহাউসে রীমার সাথে আমার হর্নি সেক্স ডেটের পর এই সব শুরু হয়েছিল। রীমা চলে যাওয়ার পর আমরা মাঝে মাঝে ফোন সেক্স ও ভিডিও সেক্স করতাম। একদিন রীমা আমাকে তার বন্ধু মাহির […]

গল্প

সহকর্মীর সাথে মজার শুক্রবারের রাত

আমার নাম জন। আমি একটি আইটি ফার্মে কাজ করি এবং সাধারণত আমি ইউএস শিফটে কাজ করি, যা ভারতীয় সময় বিকাল ৫:৩০ থেকে রাত ২:৩০ পর্যন্ত। একদিন আমার অফিস সময়ের পরে, আমি পার্কিং লটে এসে দেখি যে প্রচন্ড বৃষ্টি হচ্ছে। প্রায় ৩:১৫ বাজে এবং অফিসের সমস্ত ক্যাব চলে গেছে। যেহেতু শুক্রবারের রাত ছিল আমার অফিসে বেশিরভাগ […]

অনুবাদ গল্প

নিষিদ্ধ ভালবাসা – হানি হার্পার

ম্যান্ডি দরজা বন্ধ করে জুতা খুলে চোখ বন্ধ করে দেয়ালে ঠেস দিয়ে দাড়ায়। ওর এখন গোসল প্রয়োজন, তার আগে দরকার ওর পায়ের ব্যথা থেকে মুক্তি। ও মাত্র পনের মিনিটের বিরতি দিয়ে দশ ঘন্টার শিফট শেষ করেছে, অতিরিক্ত ছুটির বেতন এই ব্যস্ত ভিড়কে সামলানোর তুলনায় কম হয়ে গেছে বলে ওর মনে হয়। কিন্তু ওর কোন উপায় […]

অনুবাদ গল্প

পুনঃসংযোগ- ভ্যালেন গ্রিন

আলানা খুশিতে হাসতে হাসতে অবশেষে প্লেন থেকে বেরিয়ে এল, উত্তেজিত। কোনমতে নিজেকে সামলে দ্রুত গতিতে হাঁটতে হাটতে গেটের দিকে যেতে থাকে যেন পারলে উড়ে সবার আগে গেট থেকে বেরিয়ে আসে।  ৪ বছর বিদেশে পড়াশোনা করার পর অবশেষে বাড়িতে ফিরেছে। বন্ধুদের সাথে আবার দেখা হবে, প্রিয় খাবার খেতে পারবে, প্রিয় স্পট পরিদর্শন করতে পারবে ভাবতেই মনটা […]

অনুবাদ গল্প

পুলিশের স্পর্শ – ড্যানিকা উইলিয়ামস

তারা ছয়জন, সবাই একে-৪৭-এ সজ্জিত এবং তারা ছিল নৃশংস। তাদের মাথা বালাক্লাভা দিয়ে আবৃত, যেমনটা টিভিতে পুলিশ শোতে দেখা যায়। ব্যাঙ্কের সকল কর্মচারী, যাদের বেশিরভাগই যুবতী, তাদের বড় ঘরের এক কোণে জড়ো করা হয়েছে। মুষ্টিমেয় কিছু ক্লায়েন্ট ব্যাঙ্কের ভিতরে ছিল যখন পুরুষদের দল বিশৃঙ্খলা ও ভয় দেখিয়ে ভিতরে প্রবেশ করে। গুণ্ডারা তাদের সাথে রুক্ষ আচরণ […]

অনুবাদ গল্প

রাইডিং দ্য বস – জেনিফার কী

“এটা লি..আ…না! ওহ” র‍্যান্ডাল বোকার মতো বকবক করে উঠে। লিয়ানা তার লম্বা গাঢ় বাদামী ঠুং চুলে হাত ব্রাশ করে, নিচের দিকে তাকিয়ে তার পোশাকটি ১০০তম বারের মত আবার পরীক্ষা করে। একটা কালো ভি-নেক টপ এবং ম্যাচিং কালো স্ট্রেচ প্যান্ট। ও সেখানকার কাজের মতো পোশাক পরার চেষ্টা করেছে। ওকে এই কাজটি পেতেই হবে, এটিই ওর জানা […]

অনুবাদ গল্প

লুকাও এবং খোজ – জেনিফার কী

অনেক বছর কেটে গেছে এবং হ্যাম্পটনের হাই সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্লেবয়দের সময়ও এসে গেছে। ডেরিক, তারকা বাস্কেটবল খেলোয়াড় যে শিকাগো বুলসের শেষ একজন ছিল, এখন একজন সুদর্শন কালো লোক এবং ব্যবসায়ী। ল্যারি, কম্পিউটার গিগস কিড এবং “বেওয়াচ” টাইপের হাঙ্ক যে যতই ক্লাস ফাকি দেখ না কেন, এখন অনার্স সহ স্নাতক। পিট, প্রিপি হোয়াইট ডুড যে সর্বদা […]

অনুবাদ গল্প

হট ভ্যাকেশন – ড্যানিকা উইলিয়ামস

লিটা মদ্যপান ছেড়েছে কয়েক মাস হল আর জর্ডানকে শেষবার দেখেছে তারও কয়েক মাস আগে থেকে। ওরা পাঁচ বছর একত্রে ছিল আর চার বছর একই অ্যাপার্টমেন্টে কাটিয়েছে। শেষবার ওরা কথা বলে যখন ওদের বন্ধুরা বাড়ি থেকে মালপত্র সরিয়ে নিতে, ওদের সম্পত্তি এবং অন্যান্য বিষয়গুলি ভাগ করতে সাহায্য করেছিল। লিটা একটা দম্পতির চাকুরি করে, সপ্তাহে প্রায় ষাট […]

অনুবাদ গল্প

রুপকথার গল্প – জেনিফার কী

লরেটার জন্য অবিবাহিত হওয়া এক জিনিস কিন্তু অন্তত একজন চোদার বন্ধু না থাকা অন্য জিনিস। যদিও ও দেখতে অনেক বড় সড় মেয়ে, কিন্তু পোশাক পড়লে ওর বড় পাছাটা আরো অপ্রত্যাশিত দৃঢ়তা পায় যা দেখতে পুরুষদের দুর্দান্ত লাগে। ওর মোটা শরীর দেখে যাই মনে হোক না কেন, লরেটা বিছানায় ভালোই ছিল। শুধু তাই নয়, ওর পুরু […]

অনুবাদ বড় গল্প, সিরিজ গল্প

মহাভারত সিরিজ – যুবিন

এখানে মহাভারতের বিষয়ে আমার নিজস্ব মতামত তুলে ধরছি। আমি দীর্ঘদিন ধরে বিশ্বাস করে আসছি যে ইতিহাস বিজয়ীরাই লেখে, এবং যদি মহাকাব্যের সেই যুদ্ধ সত্যিই সংঘটিত হয়ে থাকে, তবে ঋষি ব্যাসের বর্ণনায় এমন অনেক কিছুই ব্যাখ্যা করা হয়নি, যা ব্যাখ্যার দাবি রাখে। সুতরাং, যারা সত্যিকারের ঘটনা জানতে চান, তাদের জন্য এই মহাভারত সিরিজ। লেখক: যুবিন মুল […]

গল্প

বেস্টির কাছে আমার ভার্জিনিটি হারানো

আমি একজন আইটি পেশাদার বর্তমানে দিল্লিতে স্থায়ী। আমি একটি মধ্যবিত্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমি স্থানীয় সরকারি স্কুলে পড়াশোনা করেছি। হ্যাঁ, আমি অনেক মেয়েকে আকৃষ্ট করার মত নায়ক ছিলাম না। সত্যি বলছি, মেয়েদের সাথে কথা বলতে ভয় পেতাম। এবং আজও আমি কোনও মহিলার সাথে কথা বলতে কিছুটা দ্বিধাবোধ করি। যখন আমি আমার এইচএসই-তে কম্পিউটার সায়েন্সকে […]

গল্প

হাইওয়েতে মজা

আমি প্রায় ৪ মাস আগে আমার গাড়িতে একাই গুজরাটের ভাদোদরা এবং ভুজের মধ্যে ভ্রমণ করছিলাম। খুব কম ট্রাফিক সহ এটি একটি খুব ভাল রাস্তা। এছাড়া রাস্তার ধারে শহর ও গ্রাম খুবই কম। তাই রাস্তা সাধারণত নির্জন থাকে। তাছাড়া, দুপুর হয়ে গেছে এবং মাইলের পর মাইল, একটাও মানুষ ছিল না। আমি প্রায় ১০ কিমি পথ পাড়ি […]

গল্প

পিয়াসী শাবানা

তখন সকাল আটটা। পারভেজ তাড়াতাড়ি পায়জামা পরে বেরিয়ে গেল। শাবানা বিছানায় শুয়ে ছিল, সম্পূর্ণ নগ্ন। পাঠানের জল তখনও ওর গুদে দেখা যাচ্ছিল, আর ওর পা ও উরু ছড়িয়ে আছে। আজ আবার পাঠান তাকে তৃষ্ণার্ত রেখে চলে গেল। “হারামির বাচ্চা! ” পাঠানকে গালাগালি করতে করতে শাবানা তার গুদে একটা আঙ্গুল ঢুকিয়ে জোরে জোরে ভিতরে ঠেলে দিতে […]

গল্প

মালতি

আমার নাম রোহান, আমি একজন ২৫ বছর বয়সী মানুষ এবং আমি আমার ২৩ বছর বয়সী স্ত্রী পুনম এবং একটি ছয় মাসের ছেলের সাথে পাঁচুলে থাকি। আমি চণ্ডীগড়ের একটি আইটি কোম্পানিতে কাজ করি যেখানে আমি প্রচুর উপার্জন করি। আমি তিন বছর আগে বিয়ে করেছি এবং তারপর থেকে আমি আমার স্ত্রী পুনমের সাথে পাঁচকুলের একটি দুই বেডরুমের […]

গল্প

একাকী ভারতীয় গৃহিণী

আমি উদ্দেশ্যহীনভাবে বসে ছিলাম কিছু করার নেই। জীবন প্রতিদিন নিস্তেজ হয়ে যাচ্ছিল এবং আমি জানি না কেন। আমি টিভি বন্ধ করে শোবার ঘরে গেলাম। আমি ফ্যান চালু করলাম এবং নিজেকে বিছানায় শুইয়ে দিলাম। আমার নাম লক্ষ্মী। আমি ৫ ফুট ৪ ইঞ্চি লম্বা, মাঝারি ওজন ৫৪ কেজি এবং আমার মাপ ৩৪-২৮-৩৬। আমার গায়ের রঙ বাদামী এবং […]

গল্প

ওহ…ভগবান…না….

আমি ফুলে সাজানো বিছানায় বসে ছিলাম, আমার স্বামীর আগমনের অপেক্ষায়। আমি আমার বন্যতম স্বপ্নেও কখনো ভাবিনি যে, কয়েক মাসের মধ্যে আমাকে একজন ৬০ বছর বয়সী বৃদ্ধের সাথে বিয়ে দেওয়া হবে। বাগদানের পর থেকে কাঁদতে কাঁদতে আমার চোখ ফুলে গিয়েছিল। এটাই ছিল আমার নিয়তি, মাত্র ১৯ বছর বয়সী একটি তরুণী, কয়েক সপ্তাহ আগে যার ১৯ বছর […]

গল্প

পর্ণ মুভি

এটি ছিল একটি ছোট শোবার ঘর, যা একটি আবছা বাল্ব দ্বারা আলোকিত। কর্মীরা বিছানার চারপাশে দাঁড়িয়ে তাদের প্রয়োজনীয় অবস্থানে আলো স্থাপন করল। সিনেমার নায়ক ছিল ২৩ বছর বয়সী এক তরুণ ছেলে এবং সে এক কোণে বসে ছিল। পরিচালক যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চলচ্চিত্রটি শুট করার জন্য উদ্বিগ্ন ছিলেন। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সিনেমাটি বিতরণ করে কিছু ভালো […]

গল্প

এক শ্রেণীর বাইরে

অনেক তরুণ পুরুষেরই একজন বয়স্ক নারীর সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপনে কিছু দ্বিধা থাকে। আমারও ছিল, যতক্ষণ না আমি বুঝলাম যে তারাই তোমার জীবনের সেরা যৌন অভিজ্ঞতা দিতে পারে। তারা জানে তারা কী চায়, তা বলতে তারা লাজুক নয়, এবং তারা তোমার প্রয়োজনগুলোও বুঝবে। যদি অনুমতি দাও, তাহলে আমি বলি কী ঘটেছিল। গত বছর, আমরা বন্ধুরা […]

গল্প

একজন ভারতীয় মেয়ের অভিযান

“তুমি নিশ্চিত?” মনিকা পরিস্থিতি সম্পর্কে বিস্মিত, লাজুক এবং সন্দিহান ছিল। “আমার মনে হয় না আমরা এর চেয়ে ভালো সময় আর পাবো, মনিকা,” নিকলেশ ওরফে নিক তাকে আশ্বস্ত করলো। তার হাতগুলো মনিকার ব্রা স্ট্র্যাপ নিয়ে ব্যস্ত ছিল। ১৯ বছর বয়সী শ্যামলা ভারতীয় মেয়েটি তার সুদর্শন বয়ফ্রেন্ডের সামনে লাজুকভাবে দাঁড়িয়েছিল, যার মুখে কাঁটাযুক্ত দাড়ি ছিল। কিছুক্ষণ আগে […]

গল্প

ব্যবসায়িক চুক্তি

কাজের জন্য আমাকে অন্য শহরে যেতে হয়েছিল। আমি যে শহরটি বেছে নিয়েছিলাম সেটি ছোট হওয়ায় আমার শারীরিক আনন্দ পাওয়া কঠিন ছিল। যখন নিরানন্দ ভাবে দিন কেটে যাচ্ছিল তখন আমার একজন দালালের পরিচয় হয় যে কলেজের মেয়েদের সরবরাহ করে যারা অর্থের প্রয়োজনে নিজেদের দেহ বিক্রি করে। সেই সাথে আমার শারীরিক আনন্দ ফিরে আসে। পুরানো সময়ের মত […]

অনুবাদ গল্প

হোটেল অ্যাম্বাসেডরের মোনা

আমার নাম রবি, আমি একটি বড় কোম্পানিতে কাজ করতাম। তখন অফিসের কাজে প্রতিমাসে বেতন দিতে তিন-চার দিনের জন্য চন্দ্রপুর যেতে হতো। চন্দ্রপুরে আমি সবসময় হোটেল অ্যাম্বাসেডরে থাকি। আমি যখন পঞ্চমবার চন্দ্রপুরে গিয়ে একই অ্যাম্বাসেডরে গেলাম। এবার দেখলাম সব কক্ষ ভর্তি, মাত্র দুটি ডাবল বেড খালি, যার ভাড়া অনেক বেশি এবং আমাকে কাজে এখনই অফিসে যেতে […]

গল্প

মনে রাখার জন্য একটি বাইক রাইড

আমি মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে বিই করছি। অন্যান্য কলেজের মত নয়, আমার কলেজ খুবই কঠোর। তাই অনেক রক্ষণশীল অভিভাবক এই কলেজটিকে পছন্দ করেন। আমার কলেজের মেয়েদের সাথে কথা বললে আপনি সমস্যায় পড়তে পারেন। তাই মেয়ে ও ছেলেদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া খুব কম ছিল। আমি এমন এক পরিবেশে বড় হয়েছি যেখানে মেয়েদের সাথে মেলামেশা করা তেমন বড় ব্যাপার ছিল […]

গল্প

পূজা কিন্তু পরিকল্পিত নয়

আপনি পরিস্থিতিকে দোষ দিতে পারেন। মন্দিরের লাইনে এত ভিড় ছিল যে অনিবার্যভাবে লোকেরা সব ধরণের অস্বস্তিকর উপায়ে একে অপরের সাথে চাপা পড়েছিল। কিন্তু যখন শ্রীকান্ত, তার পাড়ার ১৮ বছর বয়সী এক যুবক, সেই ভিড়ের মধ্যে প্রথম শোভা আন্টির (মামি) গায়ে ঘষা খেল, তখন সে বেশ সহজেই এটি ঘটতে দেওয়ার জন্য দোষী ছিল। সে সব সময় […]

অনুবাদ গল্প

আপনার যা প্রয়োজন

“সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, মাইক।“ “এটা কোনো সমস্যাই নয়। ও আমাকে আমার ছোট ভাইয়ের কথা মনে করিয়ে দেয়, তাই ওকে দেখাশোনা করতে আমার সবসময় ভালো লাগে,” নরম হেসে উত্তর দিল সে। “আর না,” সে দ্রুত যোগ করল। “এটা আমার কলেজের কোনো কাজে ব্যাঘাত ঘটায়নি, তাই এটা নিয়ে বলার চিন্তাও করবেন না।“ ক্যাথরিন হেসে উঠল। দুইটা চাকরি […]

অনুবাদ গল্প

অ্যালজেব্রা থেকে বায়োলজি

টমি তার কলমটা ছুঁড়ে ফেলে দিল, হতাশ হয়ে যে সে তখনও বুঝতে পারছিল না পৃষ্ঠায় কী লেখা আছে। আগামীকাল তার পরীক্ষায় পাশ করতেই হবে, না হলে ফুটবল দলে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় গড় নম্বরের নিচে নেমে যাবে। “কার মাথায় এসেছিল যে গণিতের সমীকরণে অক্ষর ঢোকানো উচিত?” সে মনে মনে বিড়বিড় করল। তার চিন্তাভাবনা থেকে সে বেরিয়ে […]

অনুবাদ গল্প

আমাকে তোমাকে দেখাতে দাও

“ওহ আমার ঈশ্বর!” সে চিৎকার করে উঠল। সে নিজেকে ঢাকতে তাড়াহুড়ো করল যখন সে ঘুরে দাঁড়াল, “তুমি কি জানো না কীভাবে নক করতে হয়?” সে রাগে বলল। “আমি কেবল তোমাকে দেখতে এসেছিলাম কারণ তুমি দুপুরের খাবারের জন্য নিচে আসোনি,” সে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করল, তার পিঠ তখনও তার দিকে। “আমি কীভাবে জানব তুমি এটা করছ?” […]