Page 3/13
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী কাউন্টি হাসপাতালে এখনও আমার কাজের দিনের প্রথম দিকে ছিল এবং আমি ব্রেক রুমের জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে এক কাপ কফিতে চুমুক দিলাম। আমি সবেমাত্র আমার সকালের রাউন্ড শেষ করেছি আর এখনই আমার মাথাটা যেন ছিড়ে পড়ছে। আগের রাতে মদ খাওয়া ঠিক হয়নি। আমার স্বামী, জেমস, এবং আমি আগের রাতে আমাদের তৃতীয় […]
অনুবাদ: অপু চৌধুরী ক্লে উইলিয়ামস যতটুকু সামলাতে পারে তার সমস্ত দায়িত্বই তার কাধে ছিল। তিন প্রজন্মের একটা ফুটবল উত্তরাধিকার থেকে আসার ফলে বাধ্যতামূলক ভাবে এটাই তার ভবিষ্যত। যদিও তাতে ক্লে কিছু মনে করেনি কারণ সত্য কথা বলতে, ক্লে ফুটবল পছন্দ করত। সে ফুটবল নিয়েই বেঁচে ছিল এবং তার নিঃশ্বাসে ফুটবল। আট বছর বয়সে সে […]
ডিসেম্বরে আমি হায়দ্রাবাদে একা ছিলাম এবং বেশ বিরক্ত ছিলাম। আমি একটি পাবে যাই এবং সময় কাটাতে পারব বলে আশা করি। আমি একটি মহিলাকে নীল টাইট জিন্স এবং একটি হালকা নীল টপ পরিহিত পোশাকে লক্ষ্য করি। পাবের সমস্ত মহিলাদের মধ্যে সে বাকিদের থেকে আলাদা ছিলেন। একে তো সে বেশিরভাগ মহিলাদের চেয়ে লম্বা ছিলেন আর যতটা সেক্সি […]
আমার নাম আশীষ। আমি কানপুর থেকে একটু দূরে একটা গ্রামের বাসিন্দা। অন্যান্য গল্পকারদের মত, আমি খুব স্মার্ট বা হাতেগোনা কিছু নই। আমি ৩০ বছরের একজন সাধারণ পাতলা রোগা মানুষ। উচ্চতা মাত্র ৫’৫” আর ওজন মাত্র ৫৪ কেজি !! কলেজে বন্ধুরা আমাকে বলত লাঠি বা হাওয়া বা মশা কুস্তিগীর। আর আমার এই হালকা পাতলা দেহ গত […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী সে প্রশান্ত মহাসাগরের দিকে তাকিয়ে গার্ডেন আইল্যান্ডের হ্যামকটিতে বসে আছে। কাউই ছিল তার প্রিয় দ্বীপ এবং প্রিন্সভিল ছিল তার প্রিয় রিসর্ট। সে বিকিনিতে শুয়েছিলেন যাতে ট্রেডওয়াইন্ডগুলি হ্যামকটির পাশে সামান্য দুলতে থাকে। তাই এই ছুটিটা কতটা প্রয়োজন ছিল তা নিয়ে ভাবছিল। কাজের ভয়ানক চাপে পাগল হয়ে গিয়েছিল তার মাঝে বুঝতে পারে তার […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী শেরি এবং রবার্ট, টিম এবং অ্যালিসকে শেষবার দেখার পর তিন ঘন্টা কেটে গেছে। যদিও রবার্ট এবং অ্যালিস একসাথে ছিল, আর শেরি এবং টিম একসাথে। টিম এবং অ্যালিস ছিল প্রকৃতির পাগল। এই দুই দম্পতি বিকেলে যখন পর্বতারোহণে রওনা হয় তখন আবহাওয়া উষ্ণ এবং মনোরম ছিল, কিন্তু তারপরে, তাপমাত্রা কমতে শুরু করে আর […]
আমার নাম অঞ্জলি। আমি আমার বাবা, মা, দুই ভাই এবং ২৫ বছর বয়সী এক বড় বোনের সাথে ভুবনেশ্বরে থাকি। আমার বাবার একটি ইলেকট্রনিক্স শোরুম আছে এবং আমার মা একজন গৃহিণী। আমার বোন মিতালী দিদি আমার থেকে একটু ফর্সা। তার ফিগার খুবই সুন্দর ৩৬-২৪-৩৬। সে তার পড়াশোনা শেষ করেছে এবং বর্তমানে একটি স্থানীয় শপিং মলে ম্যানেজার […]
আমি চেন্নাই থেকে স্টিভ। এই গল্পটি আমার এবং আমার বন্ধুর এক্স বান্ধবীর সম্পর্কে যা সম্প্রতি ঘটেছে তা নিয়ে। তার নাম প্রিয়া, সেক্সি ফিগার তাকে দেখলে যে কেউ তাকে প্রতিদিন চুদতে চাইবে। সে আমার কলেজমেট, সহপাঠী এবং আমার বন্ধুও ছিল যে শেষ পর্যন্ত আমার বন্ধুর গার্লফ্রেন্ড হয়ে ওঠে। যদিও তাদের সমপর্ক এখন আর নেই। সে এখন […]
সেদিন ছিল শনিবার, আমার জন্য ছুটির দিন। বিকেলের জন্য আমার কোন পরিকল্পনা ছিল না। তাই আমি এমন কিছু করার কথা ভেবেছিলাম যা আমি কলেজের দিনগুলিতে করতাম – পর্ন দেখা এবং আত্ম-আনন্দে লিপ্ত হওয়া। আমি আমার ট্যাব নিয়ে পর্ণ খুজতে থাকি। আমার প্রিয় বিভাগে যাই: “জাপানি পর্ণ”। আমি সবসময় ভাবি কেন আমি সবসময় এই বিভাগটিই বেছে […]
আমি যখন জয়পুর থেকে আইন নিয়ে পড়ছিলাম, তখন আমি হোস্টেলে থাকতাম। আমি স্কুলে খুব স্মার্ট ছিলাম এবং সাধারণত ক্লাসে প্রথম ৪-এ ছিলাম। আমাদের আইন ব্যাচে কিছু ছাত্র ছিল যারা শুধু পরীক্ষা দিতে আসত। আর আমাদের মধ্যে একজন ছিলেন নিশা কাপুর। আমি তাকে আদর করে নিশা ম্যাম বলে ডাকতাম। তিনি গুরগাঁওয়ে থাকতেন এবং পরীক্ষার সময় তিনি […]
আমার সৎ কন্যা ব্রি ১৯ বছর বয়সে আমাদের বাড়ি ছেড়ে তার নিজের অ্যাপার্টমেন্টে চলে যাচ্ছে। আমরা দুজনেই গোপনে রোমাঞ্চিত। আমার সৎ-কন্যা এবং আমার মাঝে প্রায় এক বছর ধরে শারিরীক সম্পর্ক চলছে এবং ওর আমাদের বাড়িতে থাকার ফলে আমরা যা চাই তা করার জন্য পর্যাপ্ত সময় পাচ্ছিলাম না। আশেপাশে আরও অনেক লোকজন যার ফলে আমাদের গোপন […]
আমি দুমানে থাকি। আমার বন্ধু সাদেক আমাদের পাড়ায় থাকে। সাদেক পাড়ায় একা থাকে, তার আত্মীয়-স্বজন সবাই গ্রামে। একবার তার আন্টি একটি সভার কাজের জন্য দুমনে আসেন এবং প্রায় দুই মাস তার বাড়িতে থাকেন। প্রথমে তার কথা বলি। আন্টির নাম ফরিদা। তিনি প্রায় চল্লিশ বছরের একজন সুঠাম এবং সেক্সী দেহের বিবাহিত মহিলা। যাইহোক, তিনি একজন গৃহিনী […]
রমন নায়ার তার পুত্রবধূর শোবার ঘরের দরজা খুলে থমকে গেলেন। সিডি প্লেয়ারটি পুরো বিস্ফোরিত হচ্ছিল আর তার পুত্রবধূ মেনকা বিটের তালে তালে নাচছে। সে আসলে তাকে ভলিউম কমাতে বলতে সেখানে এসেছিল, কিন্তু তাকে মিনি স্কার্ট এবং ঢিলেঢালা টি শার্টে স্তন লাফিয়ে লাফিয়ে নাচতে দেখে সে থমকে যায়। সে দরজায় হেলান দিয়ে দেখে সে তার পোঁদ […]
সুভা সোথায় বসে টিভির আবছা আলোয় সময়ের দিকে তাকাল। রাত ১০:৫০ হয়ে গেছে এবং এখনও তার মেসো বাড়িতে আসেনি। সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে তার সামনে টিভেতে নিজেকে আলগা করার চেষ্টা করেছিল। তা সিরিয়ালটি দেখতে ইচ্ছে করছে না, সেই একই কাহিনি একটি মহিলার অন্য মহিলার প্রতি প্রতিশোধ নেওয়ার একই পুনরাবৃত্তিমূলক গল্প। দেখে মনে হচ্ছে টিভি চ্যানেলগুলি সিরিয়ালগুলির […]
ভারতবর্ষের গ্রাম এবং মফস্বল শহরের জীবনযাত্রা সহজ-সরল এবং প্রকৃতির সঙ্গে গভীরভাবে যুক্ত। মফস্বল শহরগুলোতে আধুনিকতার ছোঁয়া থাকলেও সেখানকার মানুষজন এখনও ঐতিহ্য এবং সম্পর্কের বন্ধনে বাঁধা। পড়াশোনা এবং কাজের পাশাপাশি সবাই একে অপরের সঙ্গে সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখে। ছাত্র-ছাত্রীদের মধ্যে প্রেম এবং বন্ধুত্বের সম্পর্কগুলো এখানে সাধারণত গভীর এবং অন্তরঙ্গ হয়। তারা পড়াশোনার ফাঁকে পরস্পরের সঙ্গে নিজেদের […]
রাজপুরা গ্রামের রাজা যশবীর সিং-এর প্রাসাদ আজ বধূর মতো সজ্জিত। কারণ, আজ রাজা সাহেবের ছেলে বিশ্বজিৎ তার নতুন বউ মেনকাকে নিয়ে এসেছে। দীর্ঘদিনের দুঃখের পর রাজা সাহেবের ঘরে সুখের আলো ফিরেছে। যশবীর সিং-এর জীবনে অনেক চড়াই-উতরাই এসেছে, বিশেষ করে তার বড় ছেলে যুধবীরের মর্মান্তিক মৃত্যু এবং রাণী সরিতা দেবীর অকাল প্রয়াণ। বিশ্বজিৎ, বিদেশে পড়াশোনা শেষে […]
ভিকির অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল ৪টায়। পুরো দিন পড়ে আছে। একা একা কি করবে.. তাই সে আকসা বিচে ঘুরতে বের হয়। মুম্বাইয়ের আকসা বিচের ব্যাপারটা অন্যরকম। সমুদ্রে দূর থেকে আসা বড় বড় ঢেউ মনকে প্রশান্তি দেয়। ভিকি সৈকতে হাঁটা শুরু করে। হাঁটতে হাঁটতে ওর কলেজের প্রথম বর্ষের নীতার কথা মনে পড়ে গেল। কলেজের দিনগুলো…ফুল আয়েশ কর…কোন ঝামেলা […]
আমার নাম সাক্ষী এবং আমি একজন ৩৭ বছর বয়সী বিবাহিত মহিলা। আমার পরিবার আমার স্বামী অরুণ কেশব, শেজাল এবং শিনাকে নিয়ে। আমাদের এরেন্জ ম্যারেজ। আমরা ১৭ বছর ধরে বিবাহিত। আমাদের ২টি মেয়ে। আমরা ভালোবেসে বড়টার নাম রাখলাম শেজাল আর ছোটটার নাম রাখলাম শিনা। আমার স্বামী একজন মধ্যবিত্ত মানুষ। তিনি একটি প্রাইভেট কোম্পানিতে চাকরি করতেন, কিন্তু […]
“হে ভগবান, তুমি একটা রাক্ষস!”— কুন্তী তার সিৎকারের সাথে বলা কথা শেষ করতে পারল না সূর্য ঠাপের গতি আরো বাড়িয়ে দেয়। তিনি তার সমস্ত শক্তি এবং উজ্জ্বল গৌরব দিয়ে কুমারী মেয়েটিকে জোরে জোরে ড্রিল করছিলেন। সূর্য তার যৌবনের গোধূলিতে, তার প্রধানতম কুয়াশাচ্ছন্ন প্রান্তে, কিন্তু কন্যা কুন্তীর সামনে ঝুঁকে পড়ে পাগল হয়ে যাওয়া ষাঁড়ের হিংস্রতায় ওর […]
‘পথ ভুলে গেছেন, সাহেব? কন্ঠস্বর শুনে পিছনে তাকাই। একটা ছোট আকারের মেয়ে, সবে ৫ ফুট হবে। গায়ের রং শ্যামলা সাধারণ চেহারা। দেখতে এমন বিশেষ কিছু ছিল না যে একটা ছেলে পছন্দ করবে। পরনে ছিল সাদা রঙের সালোয়ার কামিজ। তার দিকে এভাবে তাকিয়ে থাকতে দেখে হেসে ফেলে। “আমি এখানে থাকি, ওখানে আমার বাড়ি।” হাত দিয়ে পাহাড়ের […]
রশ্মিকে সবসময় পার্টিতে বা বিয়ের অনুষ্ঠানে দেখেছি। রশ্মি সমাজের একজন স্বীকৃত ব্যক্তিত্ব। একজন সফল ব্যবসায়ী মহিলা হওয়ার পাশাপাশি তিনি একজন সমাজকর্মীও। সে সামাজিক কাজের জন্য বিখ্যাত। রশ্মির আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব এবং তার সুন্দর শরীর যেকোনো পুরুষকে তার দিকে আকৃষ্ট করতে পারে। কোনো একটি অনুষ্ঠানে তার পাশে বসার সুযোগ পেয়েছি। আমি তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম কিন্তু […]
সে ধিরে ধীরে এসে আবেগে ওকে বাহুতে ভরে নেয়। “তুমি জানো, আমি যদি তোমাকে এতটা না ভালোবাসতাম, আমি কখনো তোমার সাথে এখানে একা থাকতাম না।” বলে সে হাসে আর ওকে নিজের বাহুতে উঠিয়ে বিছানায় নিয়ে আসে। সে বিছানায় ওকে বসিয়ে সামনে দাড়িয়ে ঝুকে নিজের ঠোট ওর ঠোটের উপর রাখে। জিন্সে তার বাঁড়া এমন ভাবে খাড়া […]
মনোরমা শিশোদিয়া ছিল তার গ্রাম রাম নগরের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে। গায়ের রং এত সুন্দর ফর্সা যেন দুধে আলতা আর চেহারা অসম্ভব সুন্দর। যে দেখে সে দেখতেই থাকে। লেখা-পড়ার ক্ষেত্রে সে খুবই সাধারণ একটা মেয়ে ছিল। কিন্তু গ্রামের সব ছেলেই চাইত যে কোনো না কোনোভাবে মনোরমা তাদের প্রতি সদয় হবে। শোনা যায় মনোরমা সবার প্রতি অতিসয় […]
কনি, সুন্দরী সুদৃশ্য স্বর্ণকেশী মহিলা যে তার দাম্পত্য জীবন নিয়ে বিবর্ণ। আর্থিকভাবে, সামাজিকভাবে এবং অবশ্যই যৌন জীবন নিয়ে। এটা তার এবং কিভাবে সে তার জীবনে আবার আনন্দ ফিরিয়ে আনে তার গল্প। একটি অসাধারন সরস ইরোটিক উপন্যাস। উপন্যাসটির প্রকৃত লেখকের নাম ছিল না। অধ্যায় ১ সুন্দরী স্বর্ণকেশী মহিলাটি তার স্বামিকে চিৎকার করে বলে “স্টেটের রাজধানীর […]
১ “রাজ সোনিয়া ম্যাডাম তার অফিসে তোমাকে ডাকছে।” আমার সেক্রেটারী আমাকে বলে। এটা এমন একটি ঘটনা যা ভার্মা ইন্টারন্যাশনাল এ কেউ শুনতে পছন্দ করেনা। এর সহজ অর্থ হল আজ থেকে আপনার অস্তিত্ব ইতিহাস হতে চলেছে। সোনিয়া ভার্মা নিজেই তার একজন কর্মকর্তার চেয়ে কর্মচারীদের খারাপ খবর শুনাতে পছন্দ করেন। গত কয়েক বছর ধরে ভার্মা ইন্টারন্যাশনালের ব্যবসা […]
“লাইট, ক্যামেরা আর অ্যাকশন” “ফুল বডি এসেছে তো?” দ্বিতীয় লোকটি কথা বলল। “হ্যাঁ ফুল বডি।” প্রথম লোকটি আবার হ্যান্ডিক্যামের ডিসপ্লের দিকে তাকিয়ে বলল “বাস এবার শুধু প্রিয়তমার জামাকাপড় খুলে ফেলার অপেক্ষায়।” তারা চারজনই শহরের বাইরে একটি পুরানো ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়িতে ছিল। রাত 2 টা বেজে গেছে এবং অজয় জানত যে সে এখানে যতই চিৎকার করুক না […]
শ্যামের লেখা চাকরির ঠিকানা পড়ে বাবলু। এটা ছিল বান্দ্রার ঠিকানা। ট্যাক্সি নিয়ে বান্দ্রায় পৌঁছায়। বান্দ্রা মুম্বাইয়ের অন্যতম পশ এলাকা। বান্দ্রায় বাবলুকে লিবাস বুটিকে পৌঁছাতে হবে। একটু খোঁজাখুঁজির পর লিবাসে পৌঁছে গেল। লিবাসের গেটের কাছে শোকেসের খুব সুন্দর ইন্দো-পশ্চিমী পোশাক পরা ম্যানকুইন্স। বাইরে থেকে লিবাসকে দেখে বুঝা গেল এখানে শুধু উচ্চবিত্ত খদ্দেররা আসে। গেটে ঢোকার সাথে […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী বিয়াঙ্কা তাড়াতাড়ি পেজেসের দোতলা বাড়িতে চলে গেল। ওর লম্বা বাদামী চুল পিছনে উড়ছে কারণ ও কার্যত গন্তব্যে পৌছাতে প্রায় আটটি ব্লক দৌড়েছে। ও ভাগ্যকে ধন্যবাদ দেয় যে বিকেলে ওর কোন ক্লাস নেই। ওর ইংরেজি শিক্ষিকা, মিসেস গ্রিন, শেষ মুহূর্তে বাতিল করে দিয়েছে কারণ ওনার ঠাণ্ডা লেগেছে। যদিও বিয়াঙ্কা মিসেস গ্রিনের ঠান্ডা […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী আমার সমস্ত ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের কাছে, বিশেষ করে যারা আমার কাছাকাছি থাকে এবং আমাকে প্রতিদিন দেখে, আমি কেবল একজন নির্দোষ, নিয়মিত যুবতী। কিন্তু যখন আমি একা রাস্তায় থাকি, তখন আমার মধ্যে থাকা সত্যিকারের কুত্তীটি বেরিয়ে আসে। আমি ভাগ্যক্রমে, আমার কাজের কারণে প্রায়শই রাস্তায় থাকি। যার মানে আমি প্রায় সবসময় খারাপ, বিকৃত যৌনতা […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী হিপ হপের বেস এবং ধীর গতি ঘণ্টা দুয়েক পর ড্রোনের মতো শোনাল। সবকিছুর গতি একই রকম বলে মনে হচ্ছিল। অন্ধকার ঘরটি সিগারেট আর ধূপের ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন এবং আরও অস্পষ্ট তখন অ্যাঞ্জেলা ট্রয়কে দেখতে পায়। ও ধূমপান করেনা আর ট্রয়ও না। ওদের উভয়ের কাছে এটা শিল্পীদের কাছ থেকে দেখা এবং সঙ্গীতকে ভালবাসার […]
