অনুবাদ গল্প

অ্যালিসের গল্প – ইওং

থ্যাঙ্কসগিভিং-এ জ্যাক আঙ্কেল যা করেছিল

ওহ, বাবা। কোথা থেকে শুরু করবো বুঝতেই পারছি না। আচ্ছা, মনে হয় একটা পরিচয় দেওয়া উচিত। আমি অ্যালিস। আমার সম্পর্কে এতটুকুই আপনার জানা দরকার, কারণ আমি যা বলতে যাচ্ছি তা সবই সত্যি এবং আমি চাই না আপনি বুঝতে পারেন আমি কে, ঠিক আছে?
দেখুন, আমার বাবা-মা সবসময় থ্যাঙ্কসগিভিং-এর জন্য আমাদের আত্মীয়-স্বজনদের আমন্ত্রণ জানান। ছোটবেলায় আমার সবসময় মনে হতো দিনটা যেন সেই নরম্যান রকওয়েলের ছবির মতোই। এখন আমি যখন হাই স্কুলের শেষ বর্ষে, তখন মনে হয় এটা যেন মানুষের পেট পুরে খাওয়ার আর দিনের অর্ধেকটা সময় ঘুমিয়ে কাটানোর একটা অজুহাত মাত্র। অবশ্যই আমি নই। আমার একটা ফিগার বজায় রাখতে হয়, তাই আমি সাধারণত এক টুকরা টার্কি (সাদা মাংস) আর এক চামচ স্টাফিং ও ম্যাশড পটেটো খাই। এমনকি আমি ডেজার্টও খাই না।
যাই হোক, আমার সব আত্মীয়-স্বজন আমার চেয়ে ছোট। আমার বাবা তার ভাইবোনদের মধ্যে সবচেয়ে বড়, তাই আমার কাজিনদের বয়স আমার বয়স থেকে দশ বছর পর্যন্ত। আমার চাচা-চাচীরা আমার চেয়ে বড়, কিন্তু সর্বোচ্চ পনেরো বছরের বেশি নয়। এর কারণে তারা মনে করে, কোনো এক অজানা কারণে তারা আমার বাবার চেয়ে আমার সঙ্গেই বেশি মানিয়ে নিতে পারে। আমার মায়ের দিক থেকে, তার শুধু একজন অবিবাহিত ভাই আছে। তিনি আমার জ্যাক আঙ্কেল। তার বয়স পঁয়তাল্লিশ এবং তিনি আমার অন্য চাচী-চাচাদের সঙ্গে বেশ ভালোই মানিয়ে চলেন।
আপনাকে আমি এসব কেন বলছি? আসলে, জ্যাক আঙ্কেল একাই আমার জীবন চিরতরে নষ্ট করে দিয়েছেন। আমি নিশ্চিত নই কীভাবে এটা ঘটলো, তবে আমার যা মনে আছে তা আমি আপনাকে বলবো।
থ্যাঙ্কসগিভিং-এর আগের রাতে, জ্যাক আঙ্কেল বরাবরের মতোই হাসিখুশি হয়ে সবার জন্য উপহার নিয়ে এলেন। আমি একটা নতুন এমপিথ্রি প্লেয়ার পেলাম, আর আমার বাবা-মা পেলেন একটা নতুন ব্লু-রে প্লেয়ার। আমরা তাকে ধন্যবাদ জানালাম এবং তারপর তাকে অতিথিশালায় নিয়ে গেলাম, যেটা রবিবার পর্যন্ত তার থাকবে। সেই রাতটা কোনো অস্বাভাবিক ঘটনা ছাড়াই কাটলো। অস্বাভাবিকতা শুরু হলো পরের দিন সকালে।
ভোরবেলায় তিনি আমাদের সবাইকে জাগিয়ে দিলেন, যা আমরা কেউই করতে চাইছিলাম না, কিন্তু যেহেতু তিনি আমাদের অতিথি ছিলেন, তাই আমরা রাজি হতে বাধ্য হলাম। পরিবারের বাকি সদস্যরা এটা ভালোভাবে নেয়নি, তবে তারা ভাবলো ছুটির দিনে সবাইকে পরিবারের মতো করে দেখা উচিত। তিনি আমাদের বসার ঘরে বসালেন এবং ঘোষণা করলেন যে তিনি শহরের বার্ষিক থ্যাঙ্কসগিভিং প্যারেডের জন্য আমাদের পরিবারকে নিবন্ধন করেছেন। সবাই হতবাক হয়ে গেল কারণ প্যারেডটা ছিল আজই, এবং এক ঘন্টারও কম সময়ের মধ্যে আমাদের সেখানে পৌঁছাতে হবে। তবে এটাই সবচেয়ে বড় ধাক্কা ছিল না।
আমাদেরকে পোশাকে থাকতে হবে। প্রথমে আমি ভেবেছিলাম আমরা সবাই তীর্থযাত্রী হবো, কারণ আমাদের মধ্যে এক ফোঁটাও আদিবাসী রক্ত ছিল না। জ্যাক আঙ্কেল যখন আমার বড় আত্মীয়দের হাতে তীর্থযাত্রীর পোশাক তুলে দিলেন, আমি ভাবলাম আমি নিরাপদ, কিন্তু তারপর দেখলাম বাদামী চামড়া আর পালক আমার ছোট কাজিনদের হাতে তুলে দেওয়া হচ্ছে। আমার দু’পাশের সবাই পোশাক বদলাতে থাকায়, আমি ভাবছিলাম আমি কোন দিকে থাকবো। জ্যাক আঙ্কেল আমার দিকে হাসিমুখে এগিয়ে এলেন এবং আমার হাতে একটা ইন্ডিয়ান পোশাক তুলে দিলেন!
তিনি ক্ষমা চাইলেন, বললেন যে তীর্থযাত্রী এবং আদিবাসীদের সংখ্যা সমান হতে হবে এবং আদিবাসীরা তীর্থযাত্রীদের চেয়ে ছোট হতে হবে। তিনি যখন আমাকে দেখালেন কী পরতে হবে, তখন আমি প্রায় মরেই যাচ্ছিলাম। এটা একটা চামড়ার বিকিনি ছাড়া আর কিছুই ছিল না, যেমনটা ডাইনোসরদের সেই পুরনো সিনেমায় মেয়েটি পরেছিল। আমি দেখলাম এতে কোনো অন্তর্বাস লুকানোর জায়গা নেই, যা আমার কাছে অদ্ভুত মনে হলো, কিন্তু আমাকে বাথরুমে গিয়ে এটা পরতে হলো। আমার আঙ্কেল আমাকে সতর্ক করে দিলেন যে আমাদের শীঘ্রই রওনা দিতে হবে, তাই আমি এটা পরতে বেশি সময় নিতে পারব না।
আমি যখন দরজাটা বন্ধ করলাম, তখন বিশ্বাস করতে পারছিলাম না যে আমাকে এটা পরতে বাধ্য করা হচ্ছে। আমি আশা করছিলাম যে আমি যদি যথেষ্টক্ষণ অপেক্ষা করি, তবে তারা আমাকে ছাড়াই চলে যাবে, কিন্তু আমার মনের একটা অংশ জানত যে পুরো পরিবার এই কাজটা করছে, তাই আমারও করা উচিত, বিশেষ করে আমি যেহেতু সবার বড়, আমাকে একটা ভালো উদাহরণ তৈরি করতে হবে। প্রথমে আমি আমার পায়জামা প্যান্ট এবং অন্তর্বাস খুলে ধুতিটা পরলাম। ভাগ্যক্রমে, সামনের এবং পিছনের প্যানেলগুলো আসলে একটা লম্বা ফিতা দিয়ে তৈরি ছিল, তাই আমার গোপনাঙ্গ ঢাকার মতো কিছু ছিল। কোমরের ফিতাটা যেভাবে বাঁধা হয়েছিল, তাতে সামনের এবং পিছনের অংশগুলো সুন্দরভাবে ঝুলে ছিল। আমাকে ফিতাটা পায়ের মাঝখান দিয়ে টেনে কোমরের উপর পর্যন্ত ধরে রাখতে হয়েছিল এবং তারপর কোমরের চারপাশে ফিতাটা বাঁধতে হয়েছিল। একবার সুরক্ষিত হয়ে গেলে, আমি ফিতাটা ছেড়ে দিলাম এবং প্রান্তগুলো ঝুলে ধুতিটা তৈরি হলো। আমার লজ্জার বিষয় হলো, ফিতাটা যথেষ্ট লম্বা মনে হচ্ছিল না যে বেশি কিছু ঢাকবে, কারণ ধুতিটা শুধু গুরুত্বপূর্ণ অংশের সামান্য নিচে পর্যন্ত আসছিল, যা অন্তত চামড়ার ফিতা দিয়ে ঢাকা ছিল। কোমর থেকে নিচের পোশাকটা শেষ করে, আমি চামড়ার মোজাগুলো টেনে পরলাম এবং উঠে দাঁড়ালাম।
আমাকে আমার পায়জামার টপ খুলে চামড়ার ভেস্টটা পরতে হলো। এই জিনিসটা আমার স্তনের ঠিক নিচ পর্যন্ত আসছিল এবং এটা পুরোপুরি বন্ধও হচ্ছিল না! ভাগ্যক্রমে, এতে বোতাম বা ভেলক্রোর বদলে বাঁধার জন্য চামড়ার ফিতা ছিল। তবে, ফলস্বরূপ আমার স্তনগুলো উপরে উঠে এক সাথে চলে এসেছিল, যা আমার জন্য অস্বস্তিকরভাবে প্রচুর ক্লিভেজ তৈরি করছিল। যেহেতু ভেস্টটা বন্ধ হচ্ছিল না, আমার স্তনের অনেকটা অংশ দেখা যাচ্ছিল, তবে আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে লজ্জায় ফেলবে এমনটা ছিল না। অন্তত ভেস্টের নিচের দিকের ঝালরগুলো আমার খালি পেটের কিছু অংশ ঢাকতে সাহায্য করছিল, কিন্তু আমার মাঝের অংশটা তখনও খোলা ছিল। পোশাকটা একটা চামড়ার ব্যান্ডানা এবং তাতে কিছু পালক গোঁজা দিয়ে সম্পূর্ণ হয়েছিল। অবিশ্বাস নিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে আমি পরিবারের কাছে নিজেকে দেখাতে বেরিয়ে গেলাম।
আমার বাবা-মা যা দেখল, তা বিশ্বাস করতে পারছিল না, কিন্তু কেউ কিছু বলল না। আমি আশা করছিলাম আঙ্কেল জ্যাক এমন খোলামেলা পোশাকের জন্য ক্ষমা চাইবেন এবং আমাকে কুচকাওয়াজে বসতে দেবেন, কিন্তু এমন কোনো মন্তব্য করা হলো না এবং প্রতিবাদ করার আগেই আমরা ভ্যানে উঠে যাচ্ছিলাম। আমি আমার ছোট চাচাতো ভাইবোন, অ্যালেক্স এবং এপ্রিলের পাশে বসলাম, যারা দশ বছর বয়সী যমজ ছিল এবং দলের সবচেয়ে ছোটও। তারা আমাকে বলেছিল যে আমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে এবং আমি নিশ্চিত যে আমি লজ্জায় লাল হয়ে গিয়েছিলাম। তাদের চুল দু’পাশে বেণী করা ছিল যাতে তাদের বেশি করে প্রথাগত দেশীয় মেয়েদের মতো দেখায়, এবং তারা আমাকেও একই রকম করার প্রস্তাব দিল। তারা কাজ শুরু করার আগেই আমার অসম্মতি জানানোর সময় ছিল না। আমার মা তাড়াতাড়ি আমাদের কিছু ফেস পেইন্ট দিলেন দেশীয় চেহারাটা ফুটিয়ে তোলার জন্য এবং আমি কিছু বুঝে ওঠার আগেই আমরা কুচকাওয়াজস্থলে পৌঁছে গেলাম।
আমরা যে ফ্লোটে বসতে যাচ্ছিলাম, সেটা প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের মতো করে তৈরি করা হয়েছিল। বিভিন্ন ফুল এবং এমন জিনিস দিয়ে সজ্জিত (নকল) খাবারে ভরা একটা বড় টেবিল এটিকে সত্যিই শ্বাসরুদ্ধকর দেখাচ্ছিল। তীর্থযাত্রীরা একপাশে এবং আদিবাসীরা অন্যপাশে বসেছিল। যেহেতু আমি আদিবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিলাম, আমাকে আদিবাসী নেতা হিসেবে নির্বাচন করা হয়েছিল, যে মাঝখানে বসবে, তীর্থযাত্রী নেতা আঙ্কেল জ্যাকের ঠিক উল্টোদিকে। যখন বাকি বাচ্চারা আমার পাশে বসল, আমি বুঝতে পারলাম যে তারা আমার মতোই পোশাক পরে আছে। মানে, হুবহু একই। এমনকি আকারও! আঙ্কেল জ্যাক আমাকে আমার দশ বছর বয়সী চাচাতো ভাইবোনদের মতোই পোশাক দিয়েছিলেন! অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এটা আমার জন্য ছোট ছিল।
আমি এই ভেবে সান্ত্বনা পেলাম যে টেবিলটা আমার নিচের অর্ধেকটা ঢেকে রাখবে, কিন্তু তারপর বুঝতে পারলাম যে তীর্থযাত্রীরা ফ্লোটের সামনে থেকে পিছনের দিকে মুখ করে বসে থাকায়, কুচকাওয়াজ চলার সময় আমার পিছনের দিকটা সবার কাছে দৃশ্যমান হবে। আমি প্রায় ফ্লোট থেকে লাফিয়ে নেমে সোজা বাড়ি দৌড়াতে চেয়েছিলাম। কিন্তু আমার পরিবারের দিকে তাকিয়ে, আমি অনুভব করলাম যে আমাকে এটা সহ্য করতেই হবে।
যখন কুচকাওয়াজ শুরু হলো, আমাদের দর্শকদের দিকে হাত নাড়তে বলা হলো। আমার পোশাকের সাথে এটা ভালো ধারণা কিনা, আমি নিশ্চিত ছিলাম না, কিন্তু আমরা যখনই কারো পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, আমি যতটা সম্ভব হাসিমুখে সবাইকে হাত নাড়লাম। আমরা যখন মানুষের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন কিছু শ্বাসরুদ্ধকর শব্দ শুনলাম, এবং আমি বুঝলাম যে এটা আমার ধুতির খুব বেশি কিছু না ঢাকার কারণেই হবে। সময় যত গড়িয়ে যাচ্ছিল, আমি বুঝতে পারলাম আমার ভেস্টটা ক্রমশ ঢিলে হয়ে যাচ্ছে, তাই আমি নিচে তাকিয়ে দেখলাম ফিতাটা খুলে আসছে! আমার প্রতিটি হাতের ঢেউয়ের সাথে আমি নিজেকে উন্মোচন করার কাছাকাছি যাচ্ছিলাম। আমি আমার হাত নিচে নামিয়ে নিলাম যাতে হাত নাড়তে পারি, তবে আগের মতো উদ্যমের সাথে নয়। আমার খালি হাত দিয়ে আমি ভেস্টটা ধরে রাখলাম যাতে কুচকাওয়াজের সময় অনিবার্য ঘটনাটা না ঘটে।
একবার আমরা রুটের শেষ প্রান্তে পৌঁছলে, আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব কাছের টয়লেটে দৌড়ে গিয়ে আমার টপটা ঠিক করতে চেয়েছিলাম। তবে, যখন আমি উঠলাম, চামড়ার ফিতাটা সম্ভবত বেঞ্চে আটকে গিয়েছিল এবং কোমরের ফিতা থেকে ফিতাটা টেনে বের করতে শুরু করল। আমার ভাগ্য খারাপ, এটা ঠিক কুঁচকিতে আটকে গিয়েছিল, তাই সামনের এবং পিছনের অংশগুলো খুলে আসতে শুরু করল। আমি তৎক্ষণাৎ বসে পড়লাম এবং কী করব তা ভাবতে লাগলাম। আমি ফিতাটা টেনে বের করার চেষ্টা করতে পারতাম এবং আমার টপটা ব্যর্থ হওয়ার ঝুঁকি নিতে পারতাম, অথবা আমি ধুতিটার বিনিময়ে আমার টপটা বাঁচাতে পারতাম। যখন আমি অস্থির হয়ে ছিলাম, স্থানীয় কাগজের একজন ফটোগ্রাফার কুচকাওয়াজে স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে অংশ নেওয়া প্রেমময় পরিবারটির একটা ছবি তুলতে চাইলেন। তীর্থযাত্রীরা আমার পিছনে লাইন ধরে দাঁড়ানোর পর, আদিবাসীদেরও দাঁড়াতে নির্দেশ দেওয়া হলো। অবশ্যই, আমার পোশাকের এই অবস্থায় আমি পারলাম না। আঙ্কেল জ্যাক, যিনি আমার ঠিক পিছনে ছিলেন, তিনি এটা মানতে চাইলেন না। তিনি ভেবেছিলেন যে আমি আমার পোশাকের কারণে শুধু লাজুকতা করছি এবং দাবি করলেন যে আমি পরিবারের সাথে দাঁড়াই।
অবশ্যই, আমি অস্বীকার করলাম, কিন্তু সেটা ভালোভাবে নেওয়া হলো না। পরের কয়েক মুহূর্ত ধীর গতিতে চলে গেল। আমি বসে ছিলাম, এবং তারপর আমি তার হাত আমার কব্জিতে অনুভব করলাম। তিনি আমাকে টেনে তুলতে শুরু করলেন, যার ফলে চামড়ার ফিতাটা আবার কোমরের ফিতা থেকে পিছলে যেতে শুরু করল। তার বাহুগুলো আমার হাত আমার বুক থেকে সরিয়ে দিল যখন আমি অনুভব করলাম ধুতিটা খুলে পড়ে গেল। আমি ভয়ে চোখ বন্ধ করে ফেললাম যতক্ষণ না আমি একটা ছেঁড়ার শব্দ শুনলাম এবং নিচে তাকিয়ে দেখলাম আমার খালি স্তনগুলো আমার ভাঙা টপ থেকে বেরিয়ে আসছে। আমি অবাক হয়ে উপরে তাকালাম, ক্যামেরার ফ্ল্যাশ দেখলাম, এবং জানলাম আমি শেষ। আমি তৎক্ষণাৎ আমার চাচার হাত থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে নিয়ে দৌড়ে পালালাম। অবশ্যই, আমার স্তন এবং গোপনাঙ্গ ঢাকার সময় কোথায় যাব না জেনে, একটা পোর্টেবল টয়লেট খুঁজতে আমার কয়েক মিনিট লাগল যেখানে আমি নিজেকে আটকে রাখতে পারতাম। আমার বাবা-মা আমাকে খুঁজে পেলেন এবং আমার বাবা আমাকে গাড়িতে পরার জন্য তার কোট দিলেন।
সবচেয়ে খারাপটা শেষ হয়ে গেছে ভেবে, আমি বাড়ি ফিরে গেলাম এই ভেবে যে সংবাদপত্র সেই ছবিটা ছাপাতে পারবে না। অবশ্যই, আমি ভুল প্রমাণিত হলাম যখন ঠিক আজ সকালে, ছবিটার একটা সেন্সর করা সংস্করণ কাগজে ছাপা হলো, সাথে আমার পরিবারের নাম এবং অবশ্যই আমার নিজের নাম। এমনকি তাদের এত সাহস ছিল যে, কেউ জানতে চাইলে আমার নামের পাশে “(উলঙ্গ মেয়ে)” লিখে দিল। সুতরাং, এখন সোমবার স্কুল শুরু হলে আমি কী করব তা আমাকে বের করতে হবে। আমি হয় পালিয়ে যাওয়ার অথবা আমার মৃত্যুর ভান করার কথা ভেবেছি। আঙ্কেল জ্যাক আমাকে তার সাথে অন্য কাউন্টিতে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছেন, কিন্তু আমি মনে হয় প্রত্যাখ্যান করব। অন্তত যখন আমি এখানে আছি, তখন আমি জানি আমি পোশাক পরে থাকতে পারব!

থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের পর অ্যালিস কী করেছিল?

শুক্রবার রাত
এই সকালে, আমি তোমাকে বলেছিলাম না যে খবরের কাগজে আমার সেই বাজে ছবিটা ছাপা হয়েছে? তো, আমি খবরের কাগজের সাথে যোগাযোগ করেছিলাম আসল ছবিটা পাওয়ার জন্য, যাতে আমার সম্মান রক্ষা হয়, বলা যায়। আমি চাইনি যে সেই সেন্সরবিহীন ছবিটা চারপাশে ঘুরে বেড়াক, স্কুলে আমার বিরুদ্ধে ব্যবহার হওয়ার অপেক্ষায়। যাইহোক, তারা আমাকে পরিস্থিতি সম্পর্কে একটা ইমেল পাঠিয়েছে, আর সেই সাথে ফটোগ্রাফার তাদেরকে যে ছবিটা পাঠিয়েছিল সেটাও দিয়েছে। স্পষ্টতই, তারা নতুন সাংবাদিকদের তোলা ছবির মালিকানা দাবি করে না, যেটা এখানেও হয়েছিল, তাই তারা আমাকে ক্যামেরার এসডি কার্ড বা এমন কিছু দিতে পারল না যা আমার মনের শান্তি ফিরিয়ে আনত। যা আরও খারাপ লাগছিল তা হলো, আমাকে পাঠানো ছবিটা, যেটা তারা নিশ্চিত করেছিল যে ফটোগ্রাফারের কাছ থেকে এটাই একমাত্র ছবি যা তারা পেয়েছিল, সেটা ছিল সেন্সর করা সংস্করণ। তাই, এখন আমার কাছে সেই অপমানজনক ছবিগুলোর একটা উচ্চ মানের সংস্করণ আছে, যেখানে আমার সব গোপন অংশ ঢাকা। সামান্য সান্ত্বনা, কিন্তু আমি খবরের কাগজ বন্ধ হওয়ার আগেই তাদের সাথে আবার যোগাযোগ করতে পেরেছিলাম এবং ফটোগ্রাফারের নাম ও ফোন নম্বর পেয়েছি। আমি আগামীকাল তার সাথে দেখা করছি। আশা করি সবকিছু ঠিকঠাক হবে।
শনিবার সকাল
উফফ, ফটোগ্রাফারের সাথে দেখা করতে বেরোনোর আগেই, আঙ্কেল জ্যাক আমাকে তার সাথে থাকতে বোঝানোর চেষ্টা করে, আবার। আমি তাকে পাত্তা না দিয়ে এখানে কাপড় পাল্টাতে এসেছি এবং তোমাদের সবাইকে জানাতে এসেছি যে সে এখনও আমাকে কষ্ট দিচ্ছে। যাইহোক, আমি চললাম সেই লোকটার সাথে দেখা করতে যে আমাকে নগ্ন দেখেছিল।

রবিবার সকাল:
কাল রাতে আপডেট দিতে পারিনি, দুঃখিত। অন্তত বলতে গেলে, দিনটা দীর্ঘ ছিল। আমি ফটোগ্রাফারের সাথে দেখা করেছি, যিনি আমাকে এবং আমি কেন সেখানে ছিলাম তা জানতেন। যখন আমি সেখানে পৌঁছলাম, জায়গাটা অন্ধকারে ঢাকা ছিল এবং আমি কেবল তার আবছা অবয়ব দেখতে পাচ্ছিলাম। আমি আমার কাজে মনোনিবেশ করার চেষ্টা করছিলাম কারণ তিনি আমাকে সেই ভয়াবহ মুহূর্তটি স্মরণ করিয়ে দিচ্ছিলেন যা তিনি এত নিখুঁতভাবে ক্যামেরাবন্দী করেছিলেন। তিনি কথা বলা শুরু করতেই আমার মনে হলো আমি তার কণ্ঠস্বর চিনতে পারছি, কিন্তু ঠিক মনে করতে পারছিলাম না। যদিও গতকাল তিনি আমার সবটা দেখেছেন, আমি তার কেবল উজ্জ্বল ক্যামেরার ফ্ল্যাশের আড়ালেই দেখতে পেয়েছি। তবে, তার মধ্যে কিছু একটা পরিচিত মনে হচ্ছিল। যদিও আমি পুরোপুরি পোশাকে ছিলাম, তার সাথে কথা বলতে গিয়ে আমার নিজেকে উন্মুক্ত মনে হচ্ছিল, এবং আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমি কিছু ফিরে পাব কিনা। তিনি আমাকে একটি প্রস্তাব দিলেন, যা আমাকে প্রচণ্ড অবাক করে দিয়েছে। মানে, একজন মানুষ আপনাকে সুন্দরী বলছে, এমনটা তো আর প্রতিদিন ঘটে না, তাই না? অন্তত, আমার ক্ষেত্রে এমনই হয়, তাই যখন তিনি আমার শরীরের প্রশংসা করতে লাগলেন, আমি লজ্জা না পেয়ে পারলাম না। তখনই তিনি আমাকে মডেল হওয়ার প্রস্তাব দিলেন। আমি কী বলব বুঝতে পারছিলাম না, কিন্তু তিনি জোর দিয়ে বললেন যে আমার মধ্যে সেই ক্ষমতা আছে। তিনি আমাকে মডেল মনে করেছেন জেনে আমি flattered হয়েছিলাম, কিন্তু casually ছবিটি চেয়েছিলাম যাতে আমি চলে যেতে পারি। তিনি বললেন, আমার কিছু ছবি তুলতে দিলেই আমি চলে যেতে পারব। আমি প্রত্যাখ্যান করলাম এবং বললাম আমি ছবিটি চাই।
তারপরই সে তার ফাঁদ পাতল। সে আমাকে বলল যে সে অনেকদিন ধরেই আমার প্রতি আকৃষ্ট ছিল, এবং আমার কাছাকাছি আসার জন্যই আঙ্কেল জ্যাকের বন্ধু হয়েছিল। তার তোলা ছবিটি তাকে একটি দারুণ সুযোগ করে দিয়েছে, আর সে এটা হাতছাড়া করতে চায় না। সে যখন আমাকে জানাল যে সে এটা দিয়ে আমাকে ব্ল্যাকমেইল করবে, আমি ঢোক গিললাম। আমি সাহস সঞ্চয় করে শালাটাকে গালি দিলাম। আমি তাকে বললাম, যদি সে আমাকে ছবিটা না দেয় এবং সারাজীবনের জন্য আমাকে একা না ছেড়ে দেয়, তাহলে আমি তার বিরুদ্ধে পুলিশ ডাকব।
আলো জ্বলে উঠল এবং আমি লোকটার মুখ দেখতে পেলাম। ওটা ছিল ববি, আমার পাশের বাড়ির প্রতিবেশী! সে আমার স্কুলেই যেত, এমনকি আমার ক্লাসেই পড়ত, এবং বেসবল টিমে ছিল। আমার আচরণের এই পরিবর্তন তাকে নিশ্চয়ই ভয় পাইয়ে দিয়েছিল। আমার আত্মবিশ্বাসে ছেলেটা সত্যিই ভয় পেয়েছিল বলে মনে হলো এবং সে হাল ছেড়ে দিল। এমনটা আমার খুব ভালো লাগে যখন তুমি একজন তথাকথিত ‘tough guy’ কে তার বাজে কথাগুলোর জন্য শুধুমাত্র চ্যালেঞ্জ করেই কাবু করতে পারো।
যাইহোক, সে আমাকে তার ক্যামেরা থেকে এসডি কার্ডটা দিল এটা দেখানোর পর যে ছবিটা এখনও ওখানেই আছে। আমি যখন জিজ্ঞাসা করলাম তার কম্পিউটারে এর কপি আছে কিনা, তখন সে তার কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভটাও আমাকে দিল। এই বেচারা বোকাটাকে পুরুষত্বহীন করার পরেও, আমি চলে যাওয়ার আগে তার কুঁচকিতে একটা লাথি না মেরে পারলাম না। আমার অনুমতি ছাড়া কেউ আমার নগ্ন ছবি তুলবে এবং তারপর আমাকে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করবে, এটা মানা যায় না!
আমি যখন বাড়ি ফিরলাম, তখন এক বিশাল সারপ্রাইজ অপেক্ষা করছিল। আমার সমস্ত আত্মীয়-স্বজন স্থানীয় সংবাদপত্রে আমাদের খবর প্রকাশিত হওয়ায় তা উদযাপন করতে চলে এসেছিলেন। আমার নগ্ন শরীর সবার আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু হওয়ায় আমি কিছুটা লজ্জিত ছিলাম, তবে তারা এতে অংশ নিতে পেরে খুশি ছিল এবং আমি তাদের আনন্দ মাটি করতে চাইনি। আমরা একটি জমকালো রেস্টুরেন্টে ডিনারে যাব বলেছিলাম, তাই আমি পোশাক পরিবর্তন করতে উপরে যাচ্ছিলাম। তবে, আঙ্কেল জ্যাক আমার জন্য আরও একটি সারপ্রাইজ রেখেছিলেন। তিনি আমাকে একটি নতুন পোশাক উপহার দিলেন। আমি পুরো পরিবারের সামনে তার উদারতা প্রত্যাখ্যান করতে পারছিলাম না, তাই তাকে ধন্যবাদ জানিয়ে পোশাকটি পরার জন্য উপরে গেলাম। এটি ছিল একটি সিল্কি লাল রঙের হাল্টার ড্রেস যা আমার হাঁটু পর্যন্ত নেমেছিল। হাল্টার স্টাইলের কারণে আমাকে ব্রা খুলতে হয়েছিল, অন্যথায় এটি দেখা যেত। নেকলাইনটি আমার পছন্দের চেয়ে কিছুটা গভীর ছিল, তবে কিছুই বাইরে বেরিয়ে আসার মতো অবস্থায় ছিল না। পোশাকটি আমার ত্বকে চমৎকার অনুভূতি দিচ্ছিল এবং স্কার্টটি হালকা ও ঢেউ খেলানো হওয়ায় মনে হচ্ছিল যেন আমি কিছুই পরি নি!
আমি সবাইকে দেখানোর জন্য নিচে নামলাম, এবং তারা এটি খুব পছন্দ করল! বাইরে যাওয়ার আগে আঙ্কেল জ্যাক আমাকে তার সাথে একটি ছবি তুলতে বললেন। প্যারেডের সময় আমার চুল আর দুটি ঝুঁটিতে বাঁধা ছিল না, তাই আমাকে একজন আভিজাত্যপূর্ণ তরুণীর মতো দেখাচ্ছিল। আমার কাজিনরা বাকরুদ্ধ হয়ে গেল যখন আমরা ভ্যানে উঠে শহরের একটি সুন্দর ইতালীয় রেস্টুরেন্টের দিকে রওনা হলাম। এই জায়গাটি সাধারণ স্প্যাগেটি হাউসগুলোর মতো ছিল না। এখানে রিসোটো, টার্কি টেট্রাজিনি, চিকেন আলফ্রেডো, চিজ ক্যানেলোনি এবং লাসাগনাসহ আরও অনেক কিছু ছিল। যমজরা স্প্যাগেটি খেয়েছিল যখন আমরা বাকিরা বিভিন্ন পদ নিয়েছিলাম। আমি মেরিনারা সস দিয়ে চিকেন পারমেসান খেয়েছিলাম। আঙ্কেল জ্যাক একটি পার্সোনাল পিৎজা অর্ডার করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি চিকেন ক্যাচাটোরে নিলেন। খাবারের সময়, রেস্টুরেন্টের অন্য লোকেরা আমাদের দিকে অদ্ভুতভাবে তাকাচ্ছিল। প্রথমে আমি ভেবেছিলাম এর কারণ হল আমাদের বড় দল রেস্টুরেন্টের একটি বড় অংশ দখল করে ছিল। তবে, সেই সংখ্যা বাড়তে লাগল এবং কেউ আমাদের দিক থেকে চোখ ফেরাল না।
অবশেষে, একজন মহিলা আমার কাঁধে টোকা দিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন আমিই কি সেই কাগজের নগ্ন মেয়েটি। আমি চরম লজ্জিত হয়ে গেলাম! আমি নিশ্চিত আমার নতুন পোশাকের মতোই লাল হয়ে গিয়েছিলাম যখন আমি সেখানে বসে বিনয়ের সাথে মাথা নাড়লাম। মহিলাটি হাসলেন এবং তার পরিবারকে ডাকলেন, যারা আমার সাথে একটি ছবি তুলতে চেয়েছিল। আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না যে আমি রাতারাতি কিছুটা সেলিব্রিটি হয়ে গেছি! আমি উঠে তাদের পাশে দাঁড়ালাম। মহিলাটির স্বামী একটি ক্যামেরা বের করলেন এবং আঙ্কেল জ্যাক ছবিটি তোলার জন্য স্বেচ্ছাসেবক হলেন। উজ্জ্বল ফ্ল্যাশটি আমাকে প্রায় অন্ধ করে দিয়েছিল, কিন্তু আমি তাদের ধন্যবাদ জানাতে শুনতে পেলাম আমাদের খাবার খাওয়ার আগে তারা চলে গেলেন। আমি যখন বসতে যাচ্ছিলাম, তখন আমার বয়সী কয়েকজন ছেলে আমার সাথে একটি ছবি তুলতে চাইল। আঙ্কেল জ্যাক সানন্দে ছেলেদের আবদার রাখলেন, এবং শীঘ্রই তারা আমাকে ঘিরে ধরল। আমার দু’পাশে একজন করে ছেলে, তারা আমার ক্লিভেজ দেখছিল এবং আমার খালি পিঠে হাত রেখেছিল। অন্য দুজন আমার সামনে হাঁটু গেড়ে বসল। তারা আমার প্রতিটি পায়ে হাত রাখল। তারা আমার হাঁটু এবং গোড়ালি ধরেছিল, তবে আমি মনে করেছিলাম খুব ইঙ্গিতপূর্ণ উপায়ে নয়। ফ্ল্যাশে আমি আবার অন্ধ হয়ে গেলাম, কিন্তু আমি কিছু একটা অস্বাভাবিক অনুভব করলাম। আক্ষরিক অর্থেই অদ্ভুত। আমি নিচে তাকিয়ে দেখলাম আমার প্যান্টি আমার গোড়ালিতে ঝুলছে। সেই বখাটেগুলো আমার সুযোগ নিয়েছিল এবং আমি যখন হতভম্ব ছিলাম তখন আমার প্যান্টি নিচে নামিয়ে দিয়েছিল!
আঙ্কেল জ্যাক লক্ষ্য করলেন, আমার কাছে এসে কানে ফিসফিস করে জিজ্ঞাসা করলেন আমি কি প্যান্টি উপরে তুলতে চাই নাকি শুধু ফেলে দিতে চাই। আমি এক সেকেন্ড ভাবলাম এবং বুঝতে পারলাম যে একটি জনাকীর্ণ রেস্টুরেন্টে আমার প্যান্টি উপরে তোলাটা সেগুলোকে খুলে ফেলার চেয়েও খারাপ হবে। আমি কোনো সমস্যা ছাড়াই আমার পা থেকে সেগুলো নামাতে পারলাম এবং মেঝে থেকে আমার অন্তর্বাসটি তুলে নিলাম। আমি আমার প্যান্টি বলের মতো পাকিয়ে পাশের ডাস্টবিনে ফেলে দিলাম। আমি আবার বসলাম, জানতাম যে সম্পূর্ণ অনাবৃত হওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য আমার কাছে শুধু পোশাকটিই আছে। আমরা আমাদের প্রধান খাবার শেষ করলাম এবং ডেজার্টের দিকে নজর দিলাম, যা ছিল ক্যানোলি। আমাদের প্রত্যেককে একটি করে ক্যানোলি দেওয়া হয়েছিল, এবং আমরা সবাই হুমড়ি খেয়ে খেলাম। সন্তুষ্ট হয়ে, আমরা বসে পড়লাম এবং কথা বলতে শুরু করলাম। সার্ভার আমাদের বিল নিয়ে ফিরে এল এবং বলল মালিক আমাদের সাথে কথা বলতে চান। এটা কিসের বিষয়ে ছিল না জেনে আমরা লোকটির জন্য অপেক্ষা করলাম। তিনি বেরিয়ে এসে এমনভাবে আমাদের অভ্যর্থনা জানালেন যেন আমরা তার পরিবারের অংশ। তিনি ব্যাখ্যা করলেন যে তিনি কাগজের আমাদের পরিবারের ছবিটি খুব পছন্দ করেছেন এবং যেহেতু আমরা তার রেস্টুরেন্টে এসেছি, তাই তিনি তার সহকর্মীদের কাছে গর্ব করার জন্য আমাদের সবার একটি ছবি তুলতে চেয়েছিলেন।
আমার বাবা-মা এবং আঙ্কেল জ্যাক খুব খুশি হলেন এবং রাজি হলেন। আমরা সবাই টেবিলের একপাশে দাঁড়ালাম, আমি আবার সামনে ও মাঝখানে। এবার, আমি নিশ্চিত হলাম যে আমি আমার পোশাকে সম্পূর্ণ ঢাকা আছি এবং আমার পরিবারের সাথে পোজ দিলাম। আরও একটি উজ্জ্বল ফ্ল্যাশ, এবং তিনি আমাদের খাবারের দাম (ছাড় দিয়ে) দিতে দিলেন আমরা চলে যাওয়ার আগে। এর আগে আমি এই পরিবারে জন্মগ্রহণ করে এতটা গর্বিত অনুভব করিনি, এবং বাড়িতে ফেরার পথে আমি এক উষ্ণ ও রোমাঞ্চকর অনুভূতিতে ডুবে ছিলাম। আমি যখন গোসল করার জন্য উপরে যাচ্ছিলাম, আঙ্কেল জ্যাক প্রস্তাব দিলেন যে আজ রাতে তিনি চলে যাওয়ার সময় আমাকে তার সাথে নিয়ে যাবেন। আমি প্রত্যাখ্যান করলাম এবং গোসল করলাম। আমি একটি তোয়ালে জড়িয়ে আমার বেডরুমে ফিরে এসে দেখলাম আঙ্কেল জ্যাক একটি স্যুটকেস নিয়ে আমার রুম থেকে বের হচ্ছেন। তিনি আমাকে বললেন যে আমি যদি তার সাথে যেতে চাই, তাই তিনি এটি প্যাক করে রেখেছিলেন। আমি তাকে হাত নেড়ে বিদায় জানালাম, তাকে একজন প্রথম শ্রেণীর বিকৃতমনা ভেবে। আমি আমার রুমে গেলাম, আমার পায়জামা পরলাম এবং বিছানায় ঝাঁপিয়ে পড়লাম।
কয়েক ঘন্টা আগে, গত রাতে আমরা যে ইতালীয় রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম, সেখানকার মালিকের কাছ থেকে একটি ফোন পেলাম। তিনি চেয়েছিলেন আমরা তার তোলা ছবিটি দেখতে যাই, যা হোস্ট স্ট্যান্ডের পাশে সামনের দিকে লাগানো হবে। আমরা আমাদের স্বাভাবিক পোশাক পরিবর্তন করার পর, আমরা সবাই আমাদের প্রতিকৃতি দেখতে সেখানে গেলাম। আমার নতুন পোশাকে আমাকে কতটা আবেদনময়ী দেখাচ্ছিল তা দেখার জন্য আমি আর অপেক্ষা করতে পারছিলাম না, তাই আমি আমার আত্মীয়দের ভিড়ের সামনে ঠেলে গিয়ে নিজেকে কেমন দেখাচ্ছে তা দেখতে গেলাম। আমার মুখ এত সুন্দর আগে কখনো লাগেনি, এবং আমার চুল ঠিকভাবে বাঁধা ছিল। তারপর, আমি আমার পোশাকের দিকে তাকালাম…
এটি পুরোপুরি স্বচ্ছ ছিল! ক্যামেরার ফ্ল্যাশ আমার পোশাকটিকে সম্পূর্ণ স্বচ্ছ করে তুলেছিল। আমি কোনো সমস্যা ছাড়াই আমার স্তনবৃন্তের আকার এবং রঙ স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছিলাম। আমি গভীর লাল হয়ে গেলাম যখন আমি বুঝতে পারলাম যে গত রাতে সেই পরিবার এবং ছেলেদের দলও কেমন ছবি পেয়েছিল। তারপর, আমার প্যান্টির কথা মনে পড়ল। সেই পরিবার নিশ্চয়ই তাদের ছবিতে আমার পোশাকের নিচে আমার প্যান্টি দেখতে পাচ্ছে, এবং সেই ছেলেরা দেখবে আমার…
ওহ, না। আমার মনে পড়ল যে সেই ছেলেরা আমার প্যান্টি নিচে টেনেছিল, যার মানে…
আমি ছবির আরও নিচে তাকালাম এবং পাতলা উপাদানের মধ্য দিয়ে আমার সুন্দরভাবে ছাঁটা ঝোপ দেখে হতবাক হয়ে গেলাম! আমি কার্যত নগ্ন ছিলাম, এবং ছবিটি তোলার সময় আমার কোনো ধারণাই ছিল না!
ছবিটিও ছোট ছিল না। এটি পুরো ১৮ ইঞ্চি চওড়া এবং এক ফুট লম্বা ছিল। আমার স্বচ্ছ পোশাকটি বেশ দূর থেকে দেখা যাচ্ছিল। এখন আমি বুঝতে পারছিলাম যে আমি আমার পোশাকের মতোই লাল হয়ে গিয়েছিলাম কারণ আমি কাঁচের ফ্রেমে আমার প্রতিচ্ছবি দেখতে পাচ্ছিলাম। আমি শিউরে উঠলাম যখন বুঝতে পারলাম যে সেই ছেলেরা নিশ্চয়ই তাদের ক্যামেরায় একই ফলাফল পেয়েছে। এখন, আমার নগ্ন শরীর নিশ্চয়ই কয়েক দিনের মধ্যে ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়বে। আঙ্কেল জ্যাকের সাথে থাকাটা ক্রমশ আরও আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে।
রবিবার বিকেল:
আমার বাবা-মায়ের সাথে আঙ্কেল জ্যাকের প্রস্তাব গ্রহণ করে তার সাথে চলে যাওয়া নিয়ে আলোচনা করছিলাম। তারা আমাকে সতর্ক করে দিলেন যে তিনি একা থাকেন এবং অপরিষ্কার থাকেন কারণ তার তেমন বন্ধু নেই। এর কোনো কিছুই আমাকে প্রভাবিত করেনি, কারণ আমি শুধু এমন কোথাও যেতে চেয়েছিলাম যেখানে কেউ জানে না যে আমাকে নগ্ন অবস্থায় কেমন দেখায়। আমি তাদের কাছে এই কথাটি বললাম, এবং আমার মা আমাকে এমন কিছু বললেন যা আমি আশা করিনি। আঙ্কেল জ্যাক বিবাহিত না হওয়ার কারণ তিনি অপরিষ্কার বা অপরিণত ছিলেন না। তিনি অবিবাহিত ছিলেন কারণ তাকে ছোটবেলায় তার মা দ্বারা নিপীড়িত করা হয়েছিল। আমার মা আমাকে ব্যাখ্যা করলেন যে আঙ্কেল জ্যাক আসলে তার সৎ ভাই, কারণ তার জন্মগত বাবা তার জন্মের এক বছর পর মারা গিয়েছিলেন, এবং জ্যাকের বাবা তার স্ত্রীকে তালাক দিয়েছিলেন তার ছেলেকে নিপীড়ন করার পর। যাদের আমি আমার দাদা-দাদি হিসেবে চিনি তারা আসলে আমার মায়ের যখন মাত্র এক বছর বয়স এবং জ্যাকের যখন পাঁচ বছর বয়স তখন বিবাহ করেছিলেন। তারা ভাই-বোন হিসেবে বড় হয়েছে, তাই অন্য কারো কাছে এটা উল্লেখ করার প্রয়োজন মনে হয়নি যে তিনি আমাদের কারো সাথে প্রযুক্তিগতভাবে সম্পর্কিত নন। তিনি আমাকে এসব কথা বললেন কারণ তিনি নিশ্চিত হতে চেয়েছিলেন যে আমি যদি তার সাথে চলে যাই তবে যেন তার অনুভূতিতে আঘাত না করি, কারণ নারীরা তার জন্য একটি সংবেদনশীল বিষয়। আমি তাকে বললাম যে আমি বিষয়টি ভেবে দেখব।
রবিবার রাত:
ঠিক আছে, আঙ্কেল জ্যাক এখন চলে যাচ্ছেন। আমি জানি এটা অদ্ভুত, কিন্তু আমি তার সাথেই যাচ্ছি। আগামীকাল স্কুলে আমি কারো মুখোমুখি হতে পারব না। সংবাদপত্র এবং এখন রেস্টুরেন্টের ঘটনা, আমি মনে করি না যে আমি আর শহরের আশেপাশে মুখ দেখাতে পারব। আমি জানি এটা আদর্শ নয়, কিন্তু এভাবেই হতে হবে। আমি খুশি যে তিনি আমার স্যুটকেস গুছিয়ে দিয়েছেন কারণ আমার নিজের গুছানোর সময় থাকত না। এমনকি তিনি এটি আমার জন্য গাড়িতেও নিয়ে গিয়েছিলেন! যেহেতু আমি চলে যাচ্ছি, আমি আমার ফেসবুক এবং আমার অন্যান্য সামাজিক যোগাযোগের প্রোফাইলগুলি নিষ্ক্রিয় করতে যাচ্ছি, এই ব্লগটিও এর মধ্যে। আমাকে আর “নগ্ন মেয়ে” হিসেবে চিহ্নিত করা যাবে না। আমি মনে করি এটাই বিদায়। সম্ভবত পরিস্থিতি শান্ত হয়ে গেলে আমি এখানে ফিরে আসব, যা বেশ কিছুক্ষণ লাগবে। বিদায়।

অ্যালিসের পাল্টা আঘাত

এখানে এলিস হানিডিউ ওরফে “নেকেড এলিস”-এর সাক্ষ্যপ্রমাণ, স্টেট সুপেরিয়র কোর্টের জন্য বাংলায় অনুবাদ করা হলো:
বিচারক: আপনার নাম বলুন।
মেয়ে: নেকেড এলিস।
বিচারক: আপনার আইনি নাম, দয়া করে।
এলিস: এলিস হানিডিউ।
বিচারক: আপনি কি আদালতকে বলবেন, আপনার ট্রান্সমিশন পাঠানোর পরের রাতে কী ঘটেছিল?
এলিস: এহেম।
পরের দিন, আঙ্কেল জ্যাকের বাড়ি আমার এবং তার নামে পাঠানো চিঠি এবং প্যাকেজ দিয়ে ভরে গিয়েছিল। চিঠিগুলো হয় আমার কাকার উপর অভিশাপ দিচ্ছিলো অথবা আমাকে জানাচ্ছিলো যে কী ঘটছে তার জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছিলো। প্যাকেজগুলো জামাকাপড়ে ভরা ছিল, যা আমার খুব প্রয়োজন ছিল।
জ্যাকের অ্যাটর্নি: আপত্তি!
বিচারক: অনুমোদিত। এলিস, শুধু তথ্যগুলো দিন, দয়া করে।
এলিস: কিছু প্যাকেজে ওয়েবসাইটে থাকা বেশ কিছু ছবির প্রিন্টআউটও ছিল, যেগুলোতে সাইটের জলছাপ ছিল। এরপর, আঙ্কেল জ্যাক তার আপন বোনের সাথে যে ব্যবসা চালাচ্ছিলেন সে বিষয়ে সব স্বীকার করেন। তিনি আমাকে পোশাক পরতে দিলেন যখন তিনি একজন আইনজীবী নিয়োগ করলেন এবং একটি মামলা তৈরি করতে শুরু করলেন। আমিও তাই করলাম।
বিচারক: এবং আপনার অ্যাটর্নি কী খুঁজে পেয়েছেন, মিস?
এলিস: মাসের শুরুতে আমার কাকার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে হাজার হাজার ডলার জমা হয়েছিল। সাইটটি সক্রিয় হওয়ার কয়েক দিন পর। এরপর সপ্তাহে একবার করে টাকা তোলা হয়েছে যা তার বোনের ব্যাংক অ্যাকাউন্টে জমা হওয়ার সাথে মিলে যায়। উল্লেখ্য, আমি এই তহবিলগুলোর কোনো প্রাপক ছিলাম না।
জ্যাক: আমরা বাজি জিতেছিলাম! আমি শুধু আমাদের জেতা টাকা ভাগ করছিলাম!
বিচারক: মিস্টার হ্যানকক, আপনাকে সতর্ক করা হয়েছে! এমন আর একটিও বেয়াদবি করলে আমি আপনাকে আদালত অবমাননার দায়ে অভিযুক্ত করব!
জ্যাক: …
বিচারক: আপনি চালিয়ে যেতে পারেন, এলিস।
এলিস: আমার অ্যাটর্নি প্রশ্নবিদ্ধ ওয়েবসাইট থেকে আমার বেশ কিছু ভিডিও এবং ছবিও পেয়েছেন। আপনি দেখতে পাবেন যে আমি কখনও ক্যামেরার দিকে তাকাই না বা এটি সেখানে আছে বলে মনে হয় না। আমাকে যখন পোশাকহীন করা হয় তখন যে চিৎকারগুলো করি সেগুলো বাস্তব মনে হয় কারণ সেগুলো বাস্তব।
জ্যাক: ওটা দর্শকদের জন্য! তাদের মনে করতে হবে এটা বাস্তব!
বিচারক: মিস্টার হ্যানকক, আমি আপনাকে আদালত অবমাননার দায়ে অভিযুক্ত করছি! বেইলফ, মিস্টার হ্যানকককে আমার আদালত থেকে বের করে দিন।
এলিস: আমি কি চালিয়ে যাব?
বিচারক: যদি আপনার কাছে আরও প্রমাণ থাকে তবেই।
এলিস: আর কিছু নেই, মাননীয়।
বিচারক: ঠিক আছে। প্রসিকিউটর, আপনার সাক্ষী।
জ্যাকের অ্যাটর্নি: মিস হানিডিউ, আপনি আপনার মক্কেল, আপনার কাকাকে অভিযুক্ত করছেন যে তিনি আপনাকে পোশাকহীন করা, ছবি তোলা এবং ভিডিও করার জন্য ব্যক্তিদের টাকা দিয়েছেন, কোনো আর্থিক ক্ষতিপূরণ ছাড়াই। এটা কি ঠিক?
এলিস: হ্যাঁ, ঠিক।
জ্যাকের অ্যাটর্নি: এবং আমি কি এটা ধরে নিতে পারি যে আপনার প্রমাণ আপনার নগ্ন দেহ দেখিয়ে এটি প্রমাণ করে যে আপনি শুধু ক্যামেরাবন্দী হওয়ার বিষয়ে অবগত ছিলেন না তাই নয়, বরং আপনি নগ্ন হতেও চাননি?
এলিস: হ্যাঁ।
জ্যাকের অ্যাটর্নি: যদিও ওয়েবসাইটে আপনার নাম এবং মুখ স্পষ্টভাবে রয়েছে, আমরা কীভাবে নিশ্চিত হতে পারি যে এটি আসলেই আপনার নগ্ন দেহ যা ওয়েবসাইটে লাভের জন্য প্রদর্শিত হচ্ছে?
এলিস: ক্ষমা করবেন?
জ্যাকের অ্যাটর্নি: আপনি প্রমাণ হিসেবে যে ক্লিপটি জমা দিয়েছেন, তাতে আপনি দাবি করছেন যে এই শৌচাগারে আপনাকে পোশাকহীন করা হচ্ছে?
এলিস: হ্যাঁ।
জ্যাকের অ্যাটর্নি: প্রযুক্তি যেভাবে সত্যকে আড়াল করতে পারে, তাতে কি তিনি আপনার মুখ কয়েকটি ছবিতে লাগিয়ে এবং ভিডিওগুলো ম্যানিপুলেট করে এমনভাবে দেখাতে পারতেন না যে “অভিনেত্রী”-কে আপনার মতো দেখতে লাগে?
এলিস: না! সব আমি! সেখানে প্রতিটি ছবিই আমার!
জ্যাকের অ্যাটর্নি: প্রমাণ করুন!
এলিস: কী?
জ্যাকের অ্যাটর্নি: যদি আপনি সত্যিই আমাদের বিশ্বাস করাতে চান যে আপনিই ওয়েবসাইটের সেই মেয়েটি, তাহলে শুধু পোশাক খুলে দিন এবং সমস্ত সন্দেহ দূর করুন। অন্যথায়, আমি নিশ্চিত জুরিদের যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ থাকবে এবং তারা আমার মক্কেলকে নির্দোষ সাব্যস্ত করবে।
এলিস (বিচারকের দিকে তাকিয়ে): আমাকে কি করতে হবে?
বিচারক: আমি দুঃখিত, তরুণী। আপনাকে আপনার মামলা সচল রাখতে এটি করতেই হবে।
এলিস: দীর্ঘশ্বাস
বারো সেকেন্ড কেটে যায়।
এলিস: দেখুন! এখন কি আপনারা সবাই নিশ্চিত?! আমার অ্যাটর্নি যে উপকরণগুলো সংগ্রহ করেছেন সেগুলোতে আপনারা যে মেয়েটিকে দেখছেন আমি কি সেই একই মেয়ে নই?
জ্যাকের অ্যাটর্নি: মিথ্যুক!
এলিস: কী?!
জ্যাকের অ্যাটর্নি: আপনি হয়তো আমাদের প্রায় বিশ্বাস করিয়ে ফেলেছিলেন যে আপনি পুরোপুরি নির্দোষ এবং আপনি আপনার এই এক্সপোজার মোটেও উপভোগ করেননি, কিন্তু আপনার শরীর আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে!
এলিস: ওহ ঈশ্বর!
জ্যাকের অ্যাটর্নি: হ্যাঁ! এটি রেকর্ড করা হোক যে এলিস হানিডিউ আদালতে নগ্ন অবস্থায় দাঁড়িয়ে যৌন উত্তেজিত বলে মনে হচ্ছে।
বিচারক: প্রসিকিউটর, দয়া করে সংযত হন। আপনি আপনার পোশাক পরতে পারেন, মিস হানিডিউ। প্রসিকিউটর, আর কিছু যোগ করার আছে?
জ্যাকের অ্যাটর্নি: প্রসিকিউশন শেষ, মাননীয়।
বিচারক: তাহলে, আমরা একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নেব এবং ৩০ মিনিটের মধ্যে আমার রায় নিয়ে ফিরে আসব।
প্রতিলিপি সমাপ্ত।

অ্যালিস: চিরকাল নগ্ন
বাইরের বিশ্বের সাথে আমার শেষ যোগাযোগের পর থেকে একটি আকর্ষণীয় সপ্তাহ কেটেছে। যারা আমার বার্তা পাঠানোর পরের দিনই আমাকে প্যাকেজ পাঠিয়েছেন, তাদের ধন্যবাদ জানাতে চাই। আপনারা যেই হোন না কেন, এটি কাকা জ্যাককে তার “ব্যবসা” সম্পর্কে সত্য কথা বলতে বাধ্য করেছে। প্যাকেজটি আমার নামে পাঠানো হয়েছিল দেখে তিনি অবাক হয়েছিলেন কে পাঠিয়েছে এবং কেন। তিনি আমাকে এটি খুলতে বললেন এবং আমি আমার নগ্ন দেহের প্রিন্টআউট দেখতে পেলাম, যেগুলিতে “Naked Alice” জলছাপ ছিল! আমার নগ্ন দেহের কপি দেখে আমি এর আগে কখনও এত খুশি হইনি!
যাইহোক, আমার বাবা-মা ফোন করে জানতে চাইলেন বার্তাটি সত্যি কিনা এবং কোনও হ্যাকার আমার ছদ্মবেশে এটি পাঠিয়েছে কিনা। আমি যদি স্বেচ্ছায় কাকা জ্যাক যা পোস্ট করছিলেন, তা তৈরি করতাম তাহলে তারা আমাকে মেরে ফেলতেন এমনটা মনে হচ্ছিল, তাই আমি তাদের সত্যিটা বললাম। অবশ্যই, আমি কারও সাথে যোগাযোগ করতে না পারায় তারা এখনও বিরক্ত ছিলেন, কিন্তু আমি জানতাম কাকা জ্যাক গভীর সমস্যায় পড়বেন। যখন তারা কয়েকজন পুলিশ অফিসারকে নিয়ে বাড়িতে এলেন এবং কাকা জ্যাককে গ্রেপ্তার করে আমাকে বাবা-মায়ের বাড়িতে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে পারলেন, তখন আমি অবাক হয়ে গেলাম। ভাগ্যক্রমে, তারা আমার জন্য কিছু জামাকাপড় আনতে মনে রেখেছিলেন, তাই আমি অবশেষে আবৃত ছিলাম!
আমি নিশ্চিত যে আপনারা কেউ কেউ গত সপ্তাহে বিচার সম্পর্কে সংবাদ দেখেছেন, এবং আমার কাকার মুখোমুখি হওয়া এবং তার পরামর্শ অনুসরণ করার ক্ষেত্রে আমার নির্বুদ্ধিতা স্বীকার করা কঠিন ছিল, যদিও এখন ফিরে দেখলে এটি ছিল একটি বিরাট ভুল বিচার। বিচারের সবচেয়ে বিব্রতকর অংশটি ছিল তাদের প্রমাণ করতে হয়েছিল যে ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত মেয়েটি আসলে আমি, এবং আমি চিত্রগ্রহণ ও ছবি তোলার বিষয়ে অজ্ঞ ছিলাম এবং যদি আমি সচেতন থাকতাম তবে আমার এমন ছবি প্রকাশ করতে চাইতাম না। প্রথম অংশটি সহজ ছিল। তারা আমাকে সাক্ষী কাঠগড়ায় নিয়ে আসলেন, যেখানে তারা আমাকে কাকা জ্যাকের বাড়িতে এবং “স্কুলে” আমার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে প্রশ্ন করলেন। এর কিছুক্ষণ পরেই সবচেয়ে খারাপ অংশটি আসে যখন তারা আদালতের সামনে মেয়েদের বাথরুমে আমার পোশাক খুলে ফেলার একটি ক্লিপ দেখায়। এটি দেখায় যে আমি কী ঘটছে তা জানতাম না এবং আমি নগ্ন হতে চাইনি।
আমি আশা করিনি যে কাকা জ্যাকের অ্যাটর্নি আমাকে প্রমাণ করতে বলবেন যে আমি আসলে ক্লিপের মেয়েটি ছিলাম। প্রথমে আমি বুঝতে পারছিলাম না তারা কীভাবে এটি প্রমাণ করতে চায়। বিচারক তখন আমাকে বললেন যে এটি প্রমাণ করার জন্য, আমাকে আদালতের সামনে সম্পূর্ণ নগ্ন হতে হবে যাতে প্রমাণ হয় যে প্রমাণটি বানানো নয়। আমি এর অপমান বিশ্বাস করতে পারছিলাম না, কিন্তু আমি জানতাম আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে কাকা জ্যাক তার কৃতকর্মের জন্য শাস্তি পায়। আমি আমার পোশাক খুলে আদালতের সামনে দাঁড়ালাম। আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম এবং তাদের মুখের দিকে তাকাইনি। আমি শুধু দাঁড়িয়ে ছিলাম এবং কেউ আমাকে বসতে বা পোশাক পরতে বলার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
তবে, কাকা জ্যাকের অ্যাটর্নি আমাকে মিথ্যাবাদী বললেন। আমি বুঝতে পারছিলাম না কীভাবে আমি মিথ্যা বলতে পারি, যেহেতু আমিই ছিলাম ভিডিওর মেয়েটি। আমি চোখে জল নিয়ে তার দিকে ফিরে প্রশ্ন করলাম কেন। তিনি শুধু আমার যৌনাঙ্গের দিকে ইশারা করলেন এবং এটা স্পষ্ট ছিল যে আমি আমার উন্মোচন উপভোগ করছিলাম। আমি যেমনটি দাবি করেছিলাম তেমন নিরীহ শিকার ছিলাম না। আমি হতাশ হয়ে আমার মুখ দু’হাতে ঢেকে ফেললাম, কারণ আমি জানতাম যে আমি আমার মামলাটি নষ্ট করে ফেলেছি এবং কাকা জ্যাক মুক্ত হয়ে যাবেন।
আমার অবাক লাগছিল যে আমার প্রতিক্রিয়ায় বিচারক হতবাক হয়েছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে আমি আমার উন্মোচন পছন্দ করলেও, ভিডিওতে দেখা গেছে আমি চিত্রগ্রহণের বিষয়ে তখনও অজ্ঞ ছিলাম। আমরা একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নিলাম, যেখানে আমি পোশাক পরতে পেরেছিলাম এবং বিচারক তার চিন্তাভাবনা গুছিয়ে একটি রায় দিতে পারলেন। তিনি কাকা জ্যাককে বিষয়টির সম্মতি ছাড়াই ছবি তৈরি ও বিতরণ করার জন্য জেলে পাঠালেন। তার বোন কোনও রকম শাস্তি পাননি, কারণ তিনি বিচারককে বোঝাতে পেরেছিলেন যে পুরো বিষয়টি কাকা জ্যাকের ধারণা ছিল। ভাগ্যবতী হারামজাদী।
যাইহোক, যদিও আমি চাইছিলাম সাইটটি বন্ধ করে দেওয়া হোক এবং আমার কাকার সমস্ত হার্ড ড্রাইভ থেকে আমার নগ্ন দেহের সমস্ত প্রমাণ মুছে ফেলা হোক, আমি আমার উন্মোচন উপভোগ করেছি তার অর্থ আমি সম্পূর্ণরূপে দোষমুক্ত ছিলাম না। তাই, বিচারক কাকা জ্যাককে ওয়েবমাস্টারের পাসওয়ার্ড এবং দায়িত্ব আমাকে হস্তান্তর করতে বললেন, পাশাপাশি আমার নগ্ন দেহের ভিডিও এবং ছবি সহ সমস্ত হার্ড ড্রাইভও। তাই, আমি এখন NakedAlice.com এর মালিক এবং অপারেটর! অবশ্যই, এর অর্থ হল আমি সাইটের বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণ করি। আমি আরও অপমানজনক ছবি এবং ভিডিওগুলি সরিয়ে ফেলেছি, তবে কিছু রেখে দিয়েছি যা কিছু সুন্দর স্মৃতি ফিরিয়ে আনে। আমি মূল, অপরিবর্তিত ছবিটিও খুঁজে পেয়েছি যা এই সব শুরু করেছিল। এটি এখন সাইটের কভার ছবি, এবং আমি এটি বেশ পছন্দ করি। আমার কাকার অসাবধানতাবশত প্যারেডে আমার শরীর উন্মোচন করা সত্যিই আমার মধ্যে কিছু জাগিয়েছিল।
আমি অবাক হয়ে আবিষ্কার করলাম যে ববি, আমার প্রাক্তন পাশের বাড়ির প্রতিবেশী এবং যে মূল ছবিটি তুলেছিল, সে আদালতে ছিল এবং পুরো বিচারটি চিত্রগ্রহণ করেছিল! আমি প্রায় মরে যাচ্ছিলাম, কিন্তু ভাবলাম এটি ওয়েবসাইটের জন্য দুর্দান্ত হবে! আমি আমার অ্যাটর্নির সাথে কথা বললাম এবং আমি ববির সাথে একটি চুক্তি করতে সক্ষম হয়েছি যে ভিডিওর বিনিময়ে, সে ওয়েবসাইটে আমার অফিসিয়াল স্টিল ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করতে পারবে। সে অবশ্যই সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে গেল। আমরা এখন কয়েকবার একসাথে কাজ করেছি, এবং আমাকে স্বীকার করতে হবে যে একটি নির্দিষ্ট আলোতে, সে বেশ সুন্দর।
ওয়েবসাইটের জন্য নতুন ভিডিও তৈরি করতে, আমি স্কুলেই থাকব, তবে আমার পোশাক খোলা এবং বিভিন্ন নগ্ন অ্যাডভেঞ্চারের উপর আমার আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ থাকবে। প্রতিদিন এমনটা হয় না যে আপনি শুধুমাত্র একটি হাই স্কুল ক্যাম্পাসে দৌড়াতে পারবেন না, বরং ফ্যাকাল্টি এবং স্টাফদের সম্পূর্ণ আশীর্বাদও পাবেন! অবশ্যই, এটি আমার জন্য একটি সাধারণ মঙ্গলবার। তাই, আমি আশা করি আমার বর্তমান সদস্যরা আমার সাইটকে সমর্থন করা চালিয়ে যাবেন, এবং হয়তো তাদের বন্ধুদের বলবেন যে এমন একটি মেয়ে আছে যে প্রতিদিন নিজেকে বিব্রত করার পাশাপাশি একটি শিক্ষা অর্জন এবং এর জন্য অর্থ উপার্জনের একটি উপায় খুঁজে পেয়েছে!
যাইহোক, আমি আশা করি আপনারা নতুন বিষয়বস্তু উপভোগ করবেন, এবং আপনাদের উপভোগের জন্য নতুন ঝামেলায় পড়ার কথা ভেবে আমি রোমাঞ্চিত হব। সবার সাথে পরে কথা হবে!
নগ্ন অ্যালিস

Leave a Reply