অনুবাদঃ অপু চৌধুরী “আমি আসলে নগ্ন ছিলাম না। আমার গায়ে কোনো কাপড় ছিল না।” প্রস্তাবনা “ঈশ্বর! এই ডেডলাইন আমাকে পাগল করে তুলছে!” পল্লবী উত্তেজিত হয়ে বলে উঠল। “এটা এখন পর্যন্ত আমার জীবনের সবচেয়ে পাগলাটে অ্যাসাইনমেন্ট!” অনেকদিন পর আমরা একে অপরের সাথে কথা বলছিলাম, আর আমার আরামদায়ক বসার ঘরের উষ্ণতায় বসে ছিলাম। পল্লবী আমার […]
আমার জীবনে প্রথমবারের মতো আমি আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য একা ভ্রমণ করছি। আমরা (আমি এবং আমার স্বামী) একসাথে ছুটিতে ভারতে এসেছিলাম। কিন্তু আমার স্বামী ছুটি না পাওয়ায় তাড়াতাড়ি ফিরতে হয়। আমি আরও কিছুদিন থাকতে চেয়েছিলাম যাতে আমি ভারতে আরও বেশি সময় কাটাতে পারি। এখন আমাকে দিল্লি থেকে সান ফ্রান্সিসকো একাই যেতে হবে। দিল্লিতে শীতকাল খুব ঠান্ডা […]
তার নাম ভারতী। চার বছর আগে ভারতী প্রথম আমার বাড়িতে এসেছিল। আমি সম্প্রতি আমার কাজের জন্য পুনে চলে এসেছি এবং আমি একজন দাসীর সন্ধান করছিলাম। যেহেতু আমি একা থাকতাম এবং তখন আমার বয়স ছিল মাত্র ২২ বছর, আমি জানতাম যে আমার পক্ষে মহিলা দাসী পাওয়া কঠিন হবে, কারণ তারা সাধারণত ব্যাচেলরের বাড়িতে কাজ করে না। […]
বোকা দিবস। যিনি এই প্রবণতা সৃষ্টি করেছেন তিনি নিশ্চয়ই একজন স্যাডিস্ট ছিল। যেদিন আপনার কারও সাথে ঠাট্টা করার, বা কারও ঠাট্টার পাত্র হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। পরিবার, আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব এবং এমনকি অপরিচিত ব্যক্তিরাও। ঠাট্টা করার জন্য কোনও ডিগ্রি বা বিভাগ থাকা উচিত নয়। কৌতুক তো কৌতুকই। এটি নির্দোষ এবং মজার জন্য করা হয়। এবং তবুও, […]
আমি ২৬ বছরের একজন ভারতীয় (ভারত থেকে) নারী। আমি তোমাকে যে ঘটনাটা বলতে চলেছি সেটা দু’বছর আগের। আমার নাম অনিতা নায়ার তবে বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সদস্যরা আমাকে অনু বলে ডাকে। আমি মাদ্রাজ শহরে বড় হয়েছি এবং আমি দেখতে সুন্দর ছিলাম (এখনও)। (আমি কিছু বিজ্ঞাপনের জন্য মডেলিং করেছি এবং কয়েকটি টিভি শোয়ের জন্য অ্যাঙ্কর করেছি, বড় […]
আমি তখন ২০ বছর বয়সী, কলেজ থেকে সদ্য পাস করেছি। সত্তরের দশক। আমি তখনও কুমারী ছিলাম, আর কিছু সপ্তাহ আগে হস্তমৈথুনের বিস্ময় আবিষ্কার করেছিলাম। আমি ভীষণ কৌতূহলী ছিলাম এবং আমার শরীরে হরমোনের বন্যা বইছিল। যদি কোনও যৌন বিপ্লব থাকত, তবে সেটি আমাকে সম্পূর্ণভাবে এড়িয়ে গেছে। কয়েকটি পুরনো প্লেবয় ম্যাগাজিন এবং কিছু খারাপ সাদা-কালো ছবি, যেখানে […]
গত গল্পে আমি আমার প্রথম চোদার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছিলাম। সেই রাতের পর আমি রাধাকে বেশ কয়েকবার চুদেছি যতক্ষণ না তার স্বামী ফিরে আসে। আমাদের প্রচুর সুযোগ ছিল যেহেতু আমার মাকে আমার মামার বাড়িতে যেতে হয়েছিল আমার মামীর (আমার মায়ের বৌদি) দেখাশোনা করার জন্য, যেমনটি সে প্রত্যাশা করেছিল। আমি বাড়িতে একা ছিলাম পুরো এক মাস। আমার […]
তখন আমার বয়স ছিল ১৯-২০ বছর। আমি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে পড়ি। আমার বাবা চাকরির বদলির কারণে চেন্নাই গিয়েছিলেন। তাই মায়ের সঙ্গেই থাকতাম। আমার মা একজন সমাজকর্মী ছিলেন এবং সারাক্ষণ ঘুরে বেড়াতেন। তাই কার্যত একা হয়ে গেলাম। আমরা থাকতাম তিনতলা ভবনের দোতলায়। ভারতে, গ্রাউন্ড ফ্লোর গণনা করা হয় না তাই আসলে ৪ তলা ছিল। প্রতি তলায় ২টি […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী প্রথম তিনি তাঁর আঙুলটি অ্যাপল মার্টিনির গ্লাসের রিম ধরে ঘোরাচ্ছিলেন, চিন্তায় ডুবে ছিলেন। আমি তাঁর থেকে দু’টি স্টুলের ব্যবধানে বাঁ দিকে বসেছিলাম, একটি মলিন বারে, দুপুরের মাঝামাঝি সময়, জ্যাকসনভিলের কাছাকাছি কোনো এক প্রান্তরে। আমার সদ্য বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে এবং মানসিকভাবে ভেঙে পড়েছিলাম। বিস্তারিত বলার মতো সাহস আমার নেই। আমার স্কুলের বন্ধু রমেশ […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী রোশনি বোম্বের মেয়ে, এবং তার চেয়ে আকর্ষণীয় রূপসী খুঁজে পাওয়া কঠিন। তার ছিল হালকা হ্যাজেল রঙের চোখ এবং পূর্ণ, আকর্ষণীয় ঠোঁট। সেটা পাউট করে থাকা হোক বা হাসির জন্য খানিকটা খোলা, তার ঠোঁট মুহূর্তেই নজর কেড়ে নিত। তার বড়, প্রাকৃতিক স্তন দৃঢ় ছিল, এবং তার পেটে এক ফোঁটাও চর্বি ছিল না। তার […]
এটা ঠিক অন্য যে কোনো শুক্রবারের মতোই শুরু হয়েছিল। রাশ আওয়ার পুরোদমে চলছিল, এবং মলি ফ্রিথ ভিক্টোরিয়া স্টেশনে পৌঁছানোর আগেই দুটি পকেট মেরে ফেলেছিল। সে প্রধান কনকোর্সে বিশ মিনিটের মতো কাজ করল, তারপর একটি কালো ক্যাবে লাফিয়ে উঠে সিটির দিকে রওনা হল, যেখানে সবচেয়ে ধনী শিকারদের পাওয়া যেত। সে সবসময় ট্যাক্সি নিত, যদি না সে […]
(একটি ইরোটিক রি-ইমাজিনেশন) অনুবাদঃ অপু চৌধুরী লেখকের মন্তব্য বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট গল্পটি ১৭৪০ সালে গ্যাব্রিয়েল-সুজান বারবট ডি ভিলনিউভের ফরাসি রূপকথা হিসেবে প্রথম প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে বহুবার পুনঃনির্মাণ হয়েছে। ১৭৫৬ সালে জিন-মারি লে প্রিন্স দ্য বোমন্টের সংস্করণটি আমাদের কাছে পরিচিত গল্পটি হয়ে ওঠে। আমি বিশেষভাবে ১৯৪৬ সালে নির্মিত কালো-সাদা ফরাসি চলচ্চিত্র লা বেল […]
অনুবাদ: অপু চৌধুরী আমার নাম বিউটি। সম্ভবত আপনি আমার কথা শুনেছেন। আমার গল্প, বা বরং, তারা আমার সম্পর্কে যা বলে, অনেকবার বলা হয়েছে। কিন্তু এটা আসলে আমার গল্প নয়। বিবরণ সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করা হয়েছে। আমি ভাবতাম যে এত কথা বলার পরেও কেউ একজন সত্যের সন্ধানে হোঁচট খাবে। এবং সম্ভবত আপনারা কেউ কেউ এই মায়াময় […]
আরো একটা খুন করেছে সেই অজ্ঞাতনামা খুনি এবং আজ ভোররাতে এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। যেভাবে এবং যে নিষ্ঠুরতায় প্রথম রক্ত ঝরানো হয়েছিল, ঠিক সেই নিষ্ঠুরতা দিয়ে নাকি তার চেয়েও বেশি নিষ্ঠুরতায় এই ব্যক্তিকেও হত্যা করা হয়েছে। এর মাধ্যমে একটা সিদ্ধান্তেই উপনীত হওয়া যায় যে এই শহরে প্রকাশ্য একটি সিরিয়াল কিলার ঘুরে বেড়াচ্ছে। আমাদের […]
আমি রাহুল। আমার বয়স ২১ বছর এবং আমি কোচিতে থাকি। আমি আমার প্রথম যৌন অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে যাচ্ছি। গল্পের নায়িকা আমার বাবার বন্ধুর স্ত্রী শোভা (নাম পরিবর্তিত)। এটা ঘটেছিল যখন আমার বয়স ২০ বছর। সে আমার স্বপ্নের নারী ছিলেন। যখনই আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে তার বাড়িতে যেতাম আমি সবসময় তার দিকে তাকিয়ে থাকতাম। তারপর বাড়ি […]
আমার অফিসের সহকর্মী প্রীতি। প্রীতির বয়স ছিল ২০-এর শেষের দিকে। বড় গোলাকার স্তন এবং নিখুঁত গোলাকার পাছা সহ মারাত্মক ফিগার। প্রায় পাঁচ বছর ধরে আমরা একসঙ্গে কাজ করছি। যাইহোক, এই সব প্রীতি বিয়ে করার পরে শুরু হয়েছিল। সে প্রায় ৪৫ দিন ধরে তাঁর বিবাহের ছুটিতে ছিল। আমার প্রতিদিনই তার সাথে দেখা হয়। আসলে, আমি প্রতিদিন […]
রাজু একজন প্রতিবেশী যার সাথে আমার খুব বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রয়েছে। সে এবং তার স্ত্রী রেনু একা থাকে। তাদের প্রায় ৫বছর আগে বিয়ে হয়েছc এবং দুজনে বয়স ২০ এর মাঝামাঝি। এখনও পর্যন্ত তাদের কোনো সমস্যা নেই। কেন তারা সন্তানের পরিকল্পনা করছে না তা নিয়ে আমি বেশ কয়েকবার তাদের মুখোমুখি হয়েছি। কিন্তু তারা সব সময় আমাকে এড়িয়ে […]
রন, একজন হাস্যরসিক ও রহস্যময় মানুষ, তার নতুন ক্রূ নিয়ে কলকাতা, ভারত থেকে যাত্রা শুরু করে ডেভিলস ট্রায়াঙ্গেলের দিকে। যাত্রাপথে তাকে ড্রাগনের সাথে লড়াই করতে হয়। পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ানের মতোই এটি একটি কমেডি ও ফ্যান্টাসি গল্প। অনুবাদঃ অপু চৌধুরী রন দ্য ড্রাগন হোল্ডার – ১ রন দ্য ড্রাগন হোল্ডার – ২ রন-দ্য-ড্রাগন-হোল্ডার-৩ রন-দ্য-ড্রাগন-হোল্ডার-৪ রন-দ্য-ড্রাগন-হোল্ডার-৫ […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী আমার বাবা নিশ্চিত করেছিলেন যে আমি কাউন্টির অন্যান্য কোনো মহিলার চেয়ে অনেক বেশি শিক্ষিত হই। এ তালিকায় আমার নিজের বয়সী নারী থেকে শুরু করে অনেক, অনেক বড় বয়সের নারীরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি আমাকে জীবনের সমস্ত বিষয়ের প্রতি কৌতূহলী করে তুলেছিলেন। সাহিত্য, শিল্পকলা, নৃত্য এবং নাটকের প্রতি আমার আগ্রহ তৈরি করেছিলেন। তিনি […]
এই গল্পটি আমার বন্ধু যশের হট কাজিন প্রিয়াঙ্কাকে নিয়ে। আমি তাকে চিনতাম আমার বয়স উনিশ থেকে এবং তার বয়স তখন তেইশ বছর। সে আমার সাথে বাচ্চা ছেলের মতো আচরণ করত যা আমি ছিলাম না। সেই সময় আমি যৌনতার ব্যাপারে পুরো পুরি জাগ্রত ছিলাম। সে সময় আমার সার্কেলের একমাত্র তরুণী, সেক্সি এবং হট মেয়ে ছিল। আমি […]
আমার খুড়তুতো ভাই, বেশ কিছুদিন ধরে বিদেশে অবস্থান করছে। পশ্চিমবঙ্গে তাদের গ্রামে তাদের বাড়ি এবং কিছু জমি বিক্রি করার জন্য কঠোর চেষ্টা করছিল। যেহেতু ভারতের প্রত্যন্ত অঞ্চলে ক্রেতাদের খুঁজে পাওয়া কঠিন, তাই তারা দীর্ঘদিন ধরে অপেক্ষা করছিল। এখন অবশেষে তাদের সম্পত্তির জন্য একটি ভাল ক্রেতা খুঁজে পেয়েছে। তাই আমাকে জিজ্ঞাসা করে আমি কিছু সময় দিতে […]
অনুবাদ: অপু চৌধুরী আমার সৎ-বাবা পার্কার কয়েক মাস ধরে পরিবারের সঙ্গে সপ্তাহান্তে দীর্ঘ ক্যাম্পিং ট্রিপের পরিকল্পনা করছিল। কিন্তু শেষ মুহূর্তে, আমার মাকে কাজ করতে হয়েছিল এবং আমার ভাই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে সে তার অনলাইন বন্ধুদের সাথে একটি কল অফ ডিউটি ম্যারাথন খেলবে। পার্কার সফরটি বাদ দিতে চেয়েছিলেন। আমি যদিও ক্যাম্পিংয়ে খুব বেশি আগ্রহী নই, তবে […]
অনুবাদ: অপু চৌধুরী “এমা, ব্র্যাডের কাছে যাও এবং তোমার ভাইকে বল তার পেছাটা টেনে এখানে নিয়ে আসতে! আজ রাতে আমাদের সকার ম্যাচ আছে, আর সে এখনো পোশাকও পরেনি।” মায়ের কণ্ঠ শুনে এমা চমকে উঠল, এবং সে তার বন্ধ ও তালাবদ্ধ ঘরের দরজার দিকে বিরক্তির সঙ্গে তাকাল। আর মাত্র কয়েক সপ্তাহ, সে ভাবল। কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী লরেন রামসে ছোট বিল্ডিং পর্যন্ত হাঁটার সময় কপাল মুছে। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই জ্বলন্ত সূর্য থেকে ওর অফিসের আশ্রয়ে যেতে চায়, ওখানে অন্তত মাথার উপর একটি ছাদ আর ত্বককে শীতল করার জন্য শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা আছে। টেক্সাসে গ্রীষ্মকালে এমনিতেই গরম পড়ে কিন্তু এখন যে তাপ তা সহ্য করা খুব কষ্টকর। গ্রীষ্মের […]
ঠাকুর জগৎ সিং এবং রাধা দেবীর প্রেম কাহিনী ইতিহাসের পাতায় একটি চিরন্তন অধ্যায়। তাদের প্রেমের স্মারক কাঁচের প্রাসাদটি একদিকে যেমন শিল্পের নিদর্শন, তেমনি অন্যদিকে একটি রহস্যময়তার আদর্শ প্রতীক। প্রাসাদের দেয়ালে লুকিয়ে আছে অজানা ইতিহাস, যেখানে লুকিয়ে আছে রাধা দেবীর মানসিক ভারসাম্য হারানোর কারণ। ঠাকুর জগৎ সিং-এর কৃতজ্ঞতা এবং দায়িত্ববোধ, রাধা দেবীর সৌন্দর্য ও মনের গভীরতা, […]
আমার নাম রিতু ঝা এখন আমার বয়স ১৮ বছর আর এই ঘটনাটি প্রায় ৫/৬ বছর আগে ঘটেছিল। আমার বাবার বন্ধু রমেশ গুপ্ত আমার পাড়ায় থাকতেন, তার মেয়ে পূজাও আমার বন্ধু ছিল। আমি রোজ সন্ধ্যায় ওর বাড়িতে পুজোর সাথে খেলতে যেতাম আর আঙ্কেলের কম্পিউটার পড়তাম। পুজোর সঙ্গে খেলার পর আমি আঙ্কেলের কম্পিউটারে ওর বাড়ির তৃতীয় তলায় […]
আমি একজন কম্পিউটার সায়েন্স ফ্রেশ গ্র্যাজুয়েট। কিছুদিল হল একটি বড় বহুজাতিক কোম্পানিতে যোগদান করেছি। আমাকে এমন একটি দলে দেয়া হয়েছিল যার নেতৃত্বে ছিল একজন চামিং তরুণী (আমার থেকে ৩-৪ বছরের বড়) যে গল্পের নায়িকা। সে লম্বায় প্রায় ৫’৬, যার হাসি দুর্দান্ত (এর সাথে গালে ডিম্পল)। তার তীক্ষ্ণ চোখ যে কাউকে মেরে ফেলতে পারে। তার শরীর […]
আমি যে বিল্ডিংয়ে থাকতাম সেখানে একটি পাঞ্জাবি পরিবার ছিল যাদের সাথে প্রতিবেশী হিসেবে আমাদের ভালো সম্পর্ক ছিল। তাদের একটি ছেলে ছিল যে তার স্ত্রী নিয়ে কানাডায় থাকত, ফিরে এসে মাত্র এক মাস আগে এখানে মুম্বাইয়ে বসতি স্থাপন করেছ। এবার আসি গল্পের নায়িকার কথায়। সিমরান, তার ছেলের স্ত্রী। সে আমার থেকে ৪/৫ বছরের বড় হবে। তার […]
আমি রিতিকা, একজন ৩৫ বছর বয়সী বিধবা, ৮ বছর বয়সী ছেলের সঙ্গে থাকি। ঘটনার কথা লেখার আগে আমার সম্পর্কে বলা প্রয়োজন। আমার উচ্চতা ৫’২” ফুট এবং ওজন ৫৫ কেজি। আমি খুব ফর্সা, আমার কালো চোখ, কোমর দৈর্ঘ্যের সোজা চুল। আমার মাপ ৩৪-৩০-৩৬। যেহেতু আমি কিছুটা ভারীর দিকে আছি, তাই আমার প্রচুর ঘাম হয়। তাই আমি […]
আমার অফিসে একটি মেয়ে আমাকে ভালবাসত। তাঁর নাম ছিল এম. আর (সংক্ষিপ্ত করে) এবং সে রাঁচির বাসিন্দা। আমি জানি না কিভাবে এবং কেন সে আমার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। আমি অফিসের অন্যান্য বন্ধুদের কাছ থেকে এই বিষয়ে জানতে পারি। তাই একদিন আমি তাকে টেক্সট করে রাতের খাবারের জন্য বাইরে যেতে বলেছিলাম। এর পরে, সে আমার সাথে […]
