Archives

Page 5/18

উপন্যাস

জিএমএস (থ্রিলার) – নির্জনকন্ঠ

জিএমএস — বিশ বছর কারাবাসের পর এক রহস্যময় মানুষ, বিক্রম সিং, জেল থেকে মুক্তি পেল। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ— নিজের বাবা-মাকে হত্যা। প্রমাণ অস্বীকারযোগ্য, তবুও তার শান্ত স্বভাব আর অদ্ভুত নীরবতা জেলার শিবকান্ত ওয়াগলেকে বছরের পর বছর কৌতূহলে রেখেছিল। মুক্তির দিন, প্রশ্নের সরাসরি উত্তর না দিয়ে, সে রেখে গেল এক মোটা ডায়েরি— যাতে লেখা আছে তার […]

অনুবাদ গল্প

ভালো মেয়ে – ড্যানিকা উইলিয়ামস

শ্যারন উইগিন্স প্রায় দুই বছর ধরে বিধবা। ওর স্বামী টিম একটি ভয়ানক গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যায় ওকে এবং চার কিশোর শিশুকে অপ্রত্যাশিতভাবে একা করে। চার কিশোরকে একা লালন-পালন করার জন্য শ্যারন যতটা সম্ভব কাজে নিজেকে নিমজ্জিত করেছিল। ও দুইটা চাকুরী করেছে, ঘর পরিষ্কার রেখেছে এবং যতটা সম্ভব সন্তানদের সাথে সময় কাটাত। রাতগুলো ছিল ওর জন্য […]

অনুবাদ গল্প

স্প্রিং ব্রেক – জেনিফার কী

আবহাওয়াবিদ বলেছে তাপমাত্রা উত্তর ক্যারোলিনার উইলমিংটনে ৯০ ডিগ্রির ঠিক নীচে বা তার উপরে পৌঁছাবে। আবহাওয়াবিদ অবশ্য জানেনা ক্যারির রাগের তাপমাত্রা ১০০ ডিগ্রির উপরে ফুটছিল, যা ও কখনও স্বপ্নেও ভাবতে পারেনি তা দেখে। এর কারন ওই লোক যে সম্প্রতি ওর বাবার কাছে ক্রিসমাসের ছুটিতে ওকে বিয়ে করার অনুমতি চেয়েছিল। জন লং ওর নাম, এমন একটি নাম […]

অনুবাদ গল্প

সহকারী- ভ্যালেন গ্রিন

অ্যাবিগেল হকিন্স চেয়ারে চুপচাপ বসে বসের কথা মনোযোগ দিয়ে শুনছে।  ওকে যখন এভলিন প্রিচেটের কার্যালয়ে আসার জন্য ডাকা হয়ও আশা করেছিল যে হয়ত সহকারী হিসেবে কি কি কাজ করতে হবে সে কথা বলবে। দৈনিক পরিকল্পনাকারীর সাথে সাক্ষাতের সময়, সেলুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট, মিসড কলগুলির উত্তর পাঠানো, ড্রাই ক্লিনিং পিক আপ করা, খাবারের অর্ডার করা, ইত্যাদি ইত্যাদি যা […]

অনুবাদ গল্প

অ্যাডাম

একজন চমৎকার স্বামী, সুখী সন্তান, একটি সুন্দর বাড়ি, একটি প্রিয় পেশা এবং দারুণ বন্ধুরা। এর চেয়ে বেশি কিছু হলে আমাকে আরও বিশেষণ খুঁজতে থিসারাস দেখতে হতো। আমার জীবনের প্রতিটি দিকই নিখুঁত মনে হয়েছিল – আমার কোনো কিছুর অভাব ছিল না। এ কারণেই সম্প্রতি আমার জীবনে যে ঘটনাগুলো ঘটেছে, তা আমার কাছে এত আশ্চর্যজনক ছিল। আমার […]

অনুবাদ গল্প

অল’স ফেয়ার – টিফানি অ্যাঙ্গাস

বিতর্কটা শুরু হয়েছিল একটা সামান্য, হাস্যকর বিষয় নিয়ে। সেই বিতর্কটা ছিল সবকিছু এবং কিছুই না। থালা-বাসন সিঙ্কে স্তূপীকৃত ছিল, বিলগুলো ডেস্কে অপ পরিশোধিত অবস্থায় পড়েছিল, জে’র কর্মক্ষেত্রে দিনটা বাজে গিয়েছিল, আমার নিজেরটা ছিল আরও খারাপ। কিন্তু এটা হতাশাজনক খোঁচাখুঁচি থেকে চিৎকার-চেঁচামেচি, তারপর যেন সবকিছুই মিলিয়ে গেল এক শক্ত দরজা বন্ধ হওয়ার আওয়াজে এবং আমি স্নানঘরে […]

অনুবাদ গল্প

১৯ বছর বয়সী কুমার – অর্থোস

এটা কি সত্যিই প্রায় ২০ বছর আগের কথা? মনে হয় না। আমার মনে আছে… উনিশ বছর বয়সী এবং এখনও কুমার। এটা এমন কিছু যা আপনি আপনার বাকি জাহাজের সঙ্গীদের কাছে প্রকাশ করতে চান না। কিন্তু আরে, আমি কিছুটা মাতাল ছিলাম এবং যখন “শেষবার কবে” নিয়ে কথা উঠলো তখন সহানুভূতি খুঁজছিলাম। আমি কেবল সাময়িকভাবে জাহাজে নিযুক্ত […]

অনুবাদ বড় গল্প

১৪ বছর বয়সী স্যান্ডউইচ – ডঃ উ

ভূমিকা: এমটিভি স্টুডিওর বাইরে একদিন কয়েক মাস আগে আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে ছুটি কাটাতে ছিলাম এবং এক বিকেলে নিজেকে টাইমস স্কোয়ারে দেখতে পেলাম। বড় ভুল! জায়গাটি কিশোরী মেয়েদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল, যারা এমটিভিতে “টোটাল রিকোয়েস্ট লাইভ” নামে একটি অনুষ্ঠান দেখতে এসেছিল। পরে আমি জানতে পারি যে টাইমস স্কোয়ারে এমটিভির একটি স্টুডিও এবং একটি লাইভ ডেইলি […]

গল্প

আমার বলিউড ডায়েরি

১৯৯০ এর দশক পর্ব ০১   ১৯৯৪ সাল। ডেভিড ধাওয়ান আমাকে মুম্বাইয়ের বান্দ্রা এলাকার তার অফিসে ডেকেছিলেন। আমি আমার মারুতি এস্টিম নিয়ে বিল্ডিংয়ের পার্কিং লটে প্রবেশ করলাম এবং বিল্ডিংয়ের প্রবেশদ্বারের দিকে হেঁটে গেলাম। তার বেশ জীর্ণ অফিসে প্রবেশ করতেই দেখলাম বেশ কিছু পুরুষ এবং দুটি মেয়ে অপেক্ষা কক্ষে বসে আছে। আমি রিসেপশনিস্টের কাছে গিয়ে তাকে […]

গল্প

আমার কর্মজীবনের প্রথম দিন

সেটা অনেক দিন আগের কথা – আমার কর্মজীবনের প্রথম দিন। সেই পরিচিত রুটিন – অফিসের চারপাশে ঘোরা, মানুষের সাথে পরিচিত হওয়া, চোয়াল ব্যথা না হওয়া পর্যন্ত সেই কৃত্রিম হাসি হাসা, এবং সবকিছুতে ডুবে যাওয়ার সেই পরিচিত অনুভূতিটার সাথে লড়াই করা। যতক্ষণ না আমার লক্ষ্মীর সাথে দেখা হল। তাকে কেউ অসাধারণ সুন্দরী বলবে না। তার শরীরী […]

গল্প

আমার ইংরেজি শিক্ষিকা মিসেস পাই

এক সুন্দর দিনে আমি বাড়িতে আমার প্রিয় কোণে একটি ভালো বই এবং এক কাপ কফি নিয়ে কুঁকড়ে বসেছিলাম। বাড়িতে আর কেউ ছিল না। এটি প্রায় একটি নিখুঁত বিকেলের মতো। তারপর দরজায় একটা টোকা শুনলাম। কিছুক্ষণ উপেক্ষা করলাম, চাইলাম যে ব্যক্তিই হোক চলে যাক। তা ঘটল না। অনিচ্ছাকৃতভাবে আমি দরজা খুললাম, প্রায় প্রস্তুত ছিলাম লোকটিকে গালাগালি […]

গল্প

আনুষ্কার সঙ্গে মিলন

১৯ বছর বয়স এখন আমার, আর এটা আমার কুমারত্ব হারানোর গল্প। যখন আমি একাদশ শ্রেণীতে পড়তাম, আমাদের স্কুল সকাল ৯টায় শুরু হয়ে বিকেল ৩টায় শেষ হতো। কিন্তু এই ঘটনা যখন ঘটে, তখন আমরা আমাদের সিনিয়রদের বিদায় সংবর্ধনা দিচ্ছিলাম, তাই আমরা কয়েক সপ্তাহ ধরে কাজ করছিলাম। আমি নাচতে খুব ভালোবাসি এবং আমি আমার স্কুলের ডান্স গ্রুপের […]

গল্প

অবৈধ আকাঙ্ক্ষা

সে কখনো, কখনোই কাজের মেয়েটির দিকে এমন উদ্দেশ্য নিয়ে তাকায়নি। কিন্তু সুন্দর ক্রমবর্ধমানভাবে তার শরীরের অনুভূতি নিয়ে সংগ্রাম করছিল যখন মেয়েটি সকালে আসত এবং তাকে শুভেচ্ছা জানাত। আর তারপর আজ এমনটা ঘটল। সুন্দর ৭২ বছর বয়সী এবং তার এমন মেয়ে ছিল যারা কাজের মেয়েটির চেয়েও বড়। মেয়েটি ছিল মাত্র ১৯ বছর বয়সী। সে ছিল শহর-ভিত্তিক […]

গল্প

অনু আমার প্রথম এবং তবুও সেরা

এই ঘটনাটি আমার জীবনে প্রায় ২৫ বছর আগে ঘটেছিল… আমি একজন ভারতীয়, তামিলনাড়ু রাজ্যের বাসিন্দা, আমার শহর এবং অন্যান্য স্থান পরিবর্তন করা হয়েছে, মহিলার নামও পরিবর্তন করা হয়েছে। অন্যথায়, এটি আমার জীবনের ১০০% সত্য ঘটনা। যৌনতার জগতে আমাকে জাগিয়ে তুলেছে। আমার চাচাতো বোন, যিনি বিবাহিত ছিলেন এবং তার ৮ বছরের একটি মেয়ে ছিল, তিনি আমার […]

অনুবাদ গল্প

ইয়িন এবং ইয়াং

আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু ক্যাটের একটা দারুণ মিষ্টি ছোট বোন আছে, নাম বান্নি। ক্যাট আর আমি একসাথে বড় হয়েছি, কারণ আমরা একসময় প্রতিবেশী ছিলাম। এখন ওরা কিছু ব্লক দূরে অন্য জায়গায় চলে গেছে, কিন্তু তাও আমরা এখনো একে অপরের খুব কাছাকাছি থাকি। ক্যাটের একটা বড় ভাইও আছে—ফ্লিন। তবে সে আমাদের চেয়ে আট বছরের বড়, তাই […]

অনুবাদ গল্প

ইন্টারভিউ

লুইস আত্মবিশ্বাসী হাসি ফুটিয়ে তুলল ঠোঁটে, যেগুলো বিশেষ এই উপলক্ষে গাঢ় লাল রঙে রাঙানো ছিল, আর সে ঘরে প্রবেশ করল। দরজাটা আলতো করে বন্ধ করে দিলো আর ঘরের এক প্রান্তে থাকা বিশাল মহাগনি টেবিলের দিকে এগোতে লাগল, যেখানে এক বিশাল আকৃতির মানুষ গম্ভীরভাবে বসে ছিল। লুইস চুপিসারে নিজের পেনসিল স্কার্টের পাশটা মসৃণ করে নিল আর […]

অনুবাদ গল্প

আমার ন্যান্সি

আমি কিথ। গত কয়েক সপ্তাহ ধরে, আমি আমার ভাই পিটারের বেবিসিটারকে নিয়ে কল্পনা করছি। তার নাম ন্যান্সি ওয়াল্টারস। প্রায় কয়েক মাস হলো সে আমাদের সাথে আছে। শুরুতে আমি তাকে ঠিক খেয়াল করিনি, কারণ সে খুব চুপচাপ স্বভাবের আর মোটা দুধ-রঙের চশমা পরে থাকত। চুল সবসময় শক্ত করে বাঁধা থাকত আর সে ঢিলেঢালা পোশাক পরত। সত্যি […]

অনুবাদ গল্প

আ ডে’স এন্ড

আ ডে‘স এন্ড – নারীর দৃষ্টিকোণ থেকে হায় ইশ্বর, কি একটা দিন। আমি ক্লান্ত। কাজ খুব বাজে লাগছে। আমি দরজাটা জোরে বন্ধ করে দিই এবং তার গায়ে হেলান দিয়ে চোখ বন্ধ করি। কয়েক সেকেন্ড পর চোখ খুলি এবং চারপাশে তাকাই। দেখি, সে আমার প্রিয় চেয়ারে বসে বই পড়ছে, হাসিমুখে আমার দিকে তাকিয়ে আছে—চেয়ারটা বড়, মজবুত, […]

অনুবাদ গল্প

ভালো নেটওয়ার্কিং এর গুরুত্ব – সাসকিয়া ওয়াকার

ভাল নেটওয়ার্কিংয়ের গুরুত্ব আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল যখন আমি আমাদের নতুন আইটি ম্যান কার্ল সেজমোরের সঙ্গে মেলামেশা শুরু করি। প্রকৃতপক্ষে, কার্ল এতটাই নিখুঁত মনোযোগ দিয়ে নেটওয়ার্কিংয়ের মৌলিক বিষয়গুলো ব্যাখ্যা করেছিল যে আমি পুরোপুরি মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিলাম। এটা তার বিশেষজ্ঞ ক্ষেত্র, আর যেদিন সে আমাদের অফিসে এল, সেদিন থেকে সে আমার মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে গেল। […]

অনুবাদ গল্প

পাকা ফল – বনি ডি

গরম! নব্বই ডিগ্রি ছুঁইছুঁই তাপমাত্রায় আমার বাঁধাকপি শুকিয়ে যাচ্ছে। ভুট্টার পাতাগুলো টাটকা সবুজের বদলে শুষ্ক বাদামি রঙে পরিণত হয়েছে। রসুনগুলো তাদের ছোট বাক্সের ভেতরে গলে যাচ্ছিল। যদি সেগুলোকে গাঁজাই, তাহলে সম্ভবত ওয়াইন তৈরি করতে পারতাম। তরমুজ আর পীচের ঘন, ফলবতী ঘ্রাণ এবং দমবন্ধ করা গরমে বমি পেতে লাগল। জীবনে আর যদি কোনো ফল বা শাকসবজি […]

অনুবাদ গল্প

কফি শপের ছেলে – এ ডি আর ফোর্ট

কফি শপ: সী হ্যাঁ, আমি তাকাই। আমি তাকাই, আশায় যে সে একটু হলেও অস্বস্তি বোধ করবে। সে জানে যে সে আকর্ষণীয়, যে তাকে দেখে মুগ্ধ হয় সবাই—সমকামী থেকে শুরু করে নারী এবং এদের মধ্যবর্তী সবাই। যদিও সে কখনোই স্বীকার করবে না যে সে এই মনোযোগ খেয়াল করে এবং উপভোগ করে। সে একেবারে নিখুঁত গোপন ফ্যান্টাসির […]

গল্প

সিলসিলা

মানুষ দুইটা জিনিষ যতই লুকাতে চেষ্টা করুক না কেন লুকাতে পারে না। প্রথমটা হল ওয়াস্ট, শিট, ক্র্যাপ আর দ্বিতীয়টি হল মিথ্যা। আর এর পিছনে কারন আছে। দুটো জিনিষই দুর্গন্ধ ছড়ায়। এই গন্ধ কেউ বেশিক্ষণ লুকিয়ে রাখতে পারে না এবং কেউ যদি তা করার চেষ্টা করে, তবে সেই দুর্গন্ধকে দীর্ঘ সময় ধরে নিজেকেই শুঁকতে হয়। মানুষ […]

গল্প

সেক্স টিউশন

অনিল এখন পর্যন্ত যতগুলো মেয়েকে টিউশনি পড়িয়েছে তার মধ্যে দিব্যা ছিল সেক্সী এবং সেক্সের জন্য পাকা। মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং-এর দ্বিতীয় বর্ষে পড়া অনিল আগে মাত্র ৭/৮টা ছাত্র-ছাত্রীদের টিউশনি পড়িয়েছিল। সে চুকছিতে থাকত আর সে বখাটে ছিল না। আর সেই সময় অনিল পড়াশুনা নিয়েই ব্যস্ত থাকত। ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে আসার পর, এটি তৃতীয় মেয়ে যাকে অনিল টিউশনি পড়াচ্ছিল। […]

অনুবাদ গল্প

পাপ ও প্রেমের গোপন অধ্যায় – সেলিয়া স্ট্র্যাপ

প্রথম পর্বঃ চ্যাপলিন দ্বারা পরীক্ষিত অধ্যায় ১ মাদার সুপিরিয়র বললেন, ‘এসো সিস্টার, ঠান্ডা থেকে বেরিয়ে এসো। আমার সামনের মহিলাটি ছিলেন স্লিম এবং কঠোর স্বভাবের। সেও আমার মতোই গাঢ় ধূসর রঙের উইম্পল পরেছিল, যদিও তার চারপাশে একটি জটিল সোনালী ছাঁট। এটি পাইকস্টো অ্যাবের সিস্টার্সের চিহ্ন, ইংল্যান্ডের কিংডমে প্রভুর সেবা করা নানদের প্রাচীনতম নিয়ম। ওয়েস্টহ্যাম্পটনের আমার হোম […]

গল্প

হট গৃহবধূ এবং গেটম্যানের ফাদ

বিমল সপরিবারে দিল্লিতে এক এপার্টমেন্টে থাকে। বিমলের স্ত্রীর নাম কাব্য। তার বয়স ৩৫ কিন্তু দেখায় ৩০ এর মত। তাদের একটি ছেলে ৪ এ অধ্যয়নরত। কাব্যের শরীর খুবই সুন্দর, ফর্সা এবং সুন্দরী। তাকে একজন নিখুঁত এবং হট গৃহিণী বলা যায়। সেই এপার্টমেন্ট বিল্ডিং এর গেটম্যানের নাম সুনীল। এক নম্বরের লম্পট, হাড়ে বজ্জাত। সব সময় বিল্ডিং এর […]

গল্প

বেঙ্গালুরুতে কবির আর অফিসের ভার্জিন সহকর্মী

আমার নাম পাগলা ঘোড়া অথবা কবির যে নামই হোক। আমি একজন বিবাহিত পুরুষ, ৩১ বছর বয়সী পুনেতে থাকি।  এটি বেঙ্গালুরুতে ঘটে যাওয়া একটি সত্য ঘটনা। সে সময় আমার প্রশিক্ষণের পরেই আমাকে পোস্ট করা হয়েছিল এবং একটি নতুন মেয়ে আমার অফিসে যোগ দিয়েছিল। সে এখন দক্ষিণ ভারতীয় অভিনেত্রী। তো, যাই হোক, গল্পে আসিঃ আমার ডিপার্টমেন্টের দায়িত্বে […]

গল্প

বৃষ্টির দিনে হট সহপাঠীর সাথে

আমার ক্লাসে নন্দিনী (নাম পরিবর্তিত) একটি মেয়ে ছিল খুব হট এবং সেক্সি এবং যৌন মানসিকতার একটি নষ্ট মেয়ে। কলেজ থেকে অনেক দূরে থাকতাম। আমাকে পাবলিক ট্রান্সপোর্টে যাতায়াত করতে হত এবং আমাদের কলেজের একমাত্র আমিই সেই রুটে যাতায়াত করতাম। নন্দিনীরা সম্প্রতি আমার বিল্ডিংয়ের পাশেই বাসা নিয়ে চলে আসে। মেয়ে হওয়ায় তার মা আমাকে পথে যাতায়াতে তাকে […]

গল্প

কামাসক্ত সেক্সি শালি

আমি ৩৪ বছর বয়সী একজন ইঞ্জিনিয়ার, বিবাহিত ১০ বছর ধরে আমার দুটি সন্তান আছে এবং এখনও আমার ভাগ্য ভালো যে আমি আমার পূর্ণ যৌন জীবন উপভোগ করছি। আমার স্ত্রী, আমার সমবয়সী, এখন ১০ বছর আগের মতোই উত্তেজিত। আমরা কিশোর-কিশোরীদের মতো একে অপরকে সন্তুষ্ট করার জন্য ঘন্টার পর ঘন্টা সময় ব্যয় করি। কিন্তু এই গল্পটি আমার […]

গল্প

উদয়পুরের মধুর স্মৃতি

লেখক:- পার্তো সেনগুপ্ত গত বছর আমি উদয়পুরের হোটেল শিকারবাড়িতে ছিলাম। এই হোটেলটি একটি নির্জন স্থানে অত্যন্ত বিলাসবহুলভাবে তৈরি এবং এই হোটেলের চারপাশে জঙ্গল রয়েছে। সেই সন্ধ্যায় হালকা বৃষ্টি হয়েছিল, তাই আবহাওয়া মনোরম ছিল। আমি হোটেলের সুইমিং পুলে সাঁতার কাটতে গিয়েছিলাম। তাই আমি আমার জামাকাপড় খুলে ফেললাম, সাঁতারের পোশাক পরলাম এবং ব্লাডি মেরির একটা বড় পানীয় […]

গল্প

শীলা আন্টি ও তার দুই মেয়ে

আমি কলেজে পড়ার জন্য প্রায় দুই মাস আগে মুম্বাই এসেছি। আমার দূর সম্পর্কের এক চাচা এখানে থাকেন। আমি তাদের সাথেই থাকছি। বান্দ্রায় তার তিন বেডরুমের ফ্ল্যাট আছে। তার স্ত্রী শীলা চল্লিশের বয়স কিন্তু খুব সুন্দরী এবং শরীর এখনো শক্ত। তার স্তনের স্ফীতি অসাধারণ আর ঝুলে যায়নি খাড়া খাড়া। তাদের দুই মেয়ে অঞ্জনা ও মঞ্জুলা। অঞ্জনার […]