Page 14/25
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী আমার বাবা নিশ্চিত করেছিলেন যে আমি কাউন্টির অন্যান্য কোনো মহিলার চেয়ে অনেক বেশি শিক্ষিত হই। এ তালিকায় আমার নিজের বয়সী নারী থেকে শুরু করে অনেক, অনেক বড় বয়সের নারীরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি আমাকে জীবনের সমস্ত বিষয়ের প্রতি কৌতূহলী করে তুলেছিলেন। সাহিত্য, শিল্পকলা, নৃত্য এবং নাটকের প্রতি আমার আগ্রহ তৈরি করেছিলেন। তিনি […]
এই গল্পটি আমার বন্ধু যশের হট কাজিন প্রিয়াঙ্কাকে নিয়ে। আমি তাকে চিনতাম আমার বয়স উনিশ থেকে এবং তার বয়স তখন তেইশ বছর। সে আমার সাথে বাচ্চা ছেলের মতো আচরণ করত যা আমি ছিলাম না। সেই সময় আমি যৌনতার ব্যাপারে পুরো পুরি জাগ্রত ছিলাম। সে সময় আমার সার্কেলের একমাত্র তরুণী, সেক্সি এবং হট মেয়ে ছিল। আমি […]
আমার খুড়তুতো ভাই, বেশ কিছুদিন ধরে বিদেশে অবস্থান করছে। পশ্চিমবঙ্গে তাদের গ্রামে তাদের বাড়ি এবং কিছু জমি বিক্রি করার জন্য কঠোর চেষ্টা করছিল। যেহেতু ভারতের প্রত্যন্ত অঞ্চলে ক্রেতাদের খুঁজে পাওয়া কঠিন, তাই তারা দীর্ঘদিন ধরে অপেক্ষা করছিল। এখন অবশেষে তাদের সম্পত্তির জন্য একটি ভাল ক্রেতা খুঁজে পেয়েছে। তাই আমাকে জিজ্ঞাসা করে আমি কিছু সময় দিতে […]
অনুবাদ: অপু চৌধুরী আমার সৎ-বাবা পার্কার কয়েক মাস ধরে পরিবারের সঙ্গে সপ্তাহান্তে দীর্ঘ ক্যাম্পিং ট্রিপের পরিকল্পনা করছিল। কিন্তু শেষ মুহূর্তে, আমার মাকে কাজ করতে হয়েছিল এবং আমার ভাই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে সে তার অনলাইন বন্ধুদের সাথে একটি কল অফ ডিউটি ম্যারাথন খেলবে। পার্কার সফরটি বাদ দিতে চেয়েছিলেন। আমি যদিও ক্যাম্পিংয়ে খুব বেশি আগ্রহী নই, তবে […]
অনুবাদ: অপু চৌধুরী “এমা, ব্র্যাডের কাছে যাও এবং তোমার ভাইকে বল তার পেছাটা টেনে এখানে নিয়ে আসতে! আজ রাতে আমাদের সকার ম্যাচ আছে, আর সে এখনো পোশাকও পরেনি।” মায়ের কণ্ঠ শুনে এমা চমকে উঠল, এবং সে তার বন্ধ ও তালাবদ্ধ ঘরের দরজার দিকে বিরক্তির সঙ্গে তাকাল। আর মাত্র কয়েক সপ্তাহ, সে ভাবল। কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী লরেন রামসে ছোট বিল্ডিং পর্যন্ত হাঁটার সময় কপাল মুছে। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই জ্বলন্ত সূর্য থেকে ওর অফিসের আশ্রয়ে যেতে চায়, ওখানে অন্তত মাথার উপর একটি ছাদ আর ত্বককে শীতল করার জন্য শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা আছে। টেক্সাসে গ্রীষ্মকালে এমনিতেই গরম পড়ে কিন্তু এখন যে তাপ তা সহ্য করা খুব কষ্টকর। গ্রীষ্মের […]
ঠাকুর জগৎ সিং এবং রাধা দেবীর প্রেম কাহিনী ইতিহাসের পাতায় একটি চিরন্তন অধ্যায়। তাদের প্রেমের স্মারক কাঁচের প্রাসাদটি একদিকে যেমন শিল্পের নিদর্শন, তেমনি অন্যদিকে একটি রহস্যময়তার আদর্শ প্রতীক। প্রাসাদের দেয়ালে লুকিয়ে আছে অজানা ইতিহাস, যেখানে লুকিয়ে আছে রাধা দেবীর মানসিক ভারসাম্য হারানোর কারণ। ঠাকুর জগৎ সিং-এর কৃতজ্ঞতা এবং দায়িত্ববোধ, রাধা দেবীর সৌন্দর্য ও মনের গভীরতা, […]
আমার নাম রিতু ঝা এখন আমার বয়স ১৮ বছর আর এই ঘটনাটি প্রায় ৫/৬ বছর আগে ঘটেছিল। আমার বাবার বন্ধু রমেশ গুপ্ত আমার পাড়ায় থাকতেন, তার মেয়ে পূজাও আমার বন্ধু ছিল। আমি রোজ সন্ধ্যায় ওর বাড়িতে পুজোর সাথে খেলতে যেতাম আর আঙ্কেলের কম্পিউটার পড়তাম। পুজোর সঙ্গে খেলার পর আমি আঙ্কেলের কম্পিউটারে ওর বাড়ির তৃতীয় তলায় […]
আমি একজন কম্পিউটার সায়েন্স ফ্রেশ গ্র্যাজুয়েট। কিছুদিল হল একটি বড় বহুজাতিক কোম্পানিতে যোগদান করেছি। আমাকে এমন একটি দলে দেয়া হয়েছিল যার নেতৃত্বে ছিল একজন চামিং তরুণী (আমার থেকে ৩-৪ বছরের বড়) যে গল্পের নায়িকা। সে লম্বায় প্রায় ৫’৬, যার হাসি দুর্দান্ত (এর সাথে গালে ডিম্পল)। তার তীক্ষ্ণ চোখ যে কাউকে মেরে ফেলতে পারে। তার শরীর […]
আমি যে বিল্ডিংয়ে থাকতাম সেখানে একটি পাঞ্জাবি পরিবার ছিল যাদের সাথে প্রতিবেশী হিসেবে আমাদের ভালো সম্পর্ক ছিল। তাদের একটি ছেলে ছিল যে তার স্ত্রী নিয়ে কানাডায় থাকত, ফিরে এসে মাত্র এক মাস আগে এখানে মুম্বাইয়ে বসতি স্থাপন করেছ। এবার আসি গল্পের নায়িকার কথায়। সিমরান, তার ছেলের স্ত্রী। সে আমার থেকে ৪/৫ বছরের বড় হবে। তার […]
আমি রিতিকা, একজন ৩৫ বছর বয়সী বিধবা, ৮ বছর বয়সী ছেলের সঙ্গে থাকি। ঘটনার কথা লেখার আগে আমার সম্পর্কে বলা প্রয়োজন। আমার উচ্চতা ৫’২” ফুট এবং ওজন ৫৫ কেজি। আমি খুব ফর্সা, আমার কালো চোখ, কোমর দৈর্ঘ্যের সোজা চুল। আমার মাপ ৩৪-৩০-৩৬। যেহেতু আমি কিছুটা ভারীর দিকে আছি, তাই আমার প্রচুর ঘাম হয়। তাই আমি […]
আমার অফিসে একটি মেয়ে আমাকে ভালবাসত। তাঁর নাম ছিল এম. আর (সংক্ষিপ্ত করে) এবং সে রাঁচির বাসিন্দা। আমি জানি না কিভাবে এবং কেন সে আমার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। আমি অফিসের অন্যান্য বন্ধুদের কাছ থেকে এই বিষয়ে জানতে পারি। তাই একদিন আমি তাকে টেক্সট করে রাতের খাবারের জন্য বাইরে যেতে বলেছিলাম। এর পরে, সে আমার সাথে […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী নাথান পনের বছরেরও বেশি সময় ধরে কম স্কোপে একজন বিশ্বস্ত এবং নির্ভরযোগ্য কর্মচারী ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, ফাইবার অপটিক কেবল শিল্প একটা আঘাতের সম্মুখীন হয়েছে, যার ফলে উত্তর ক্যারোলিনার বেশ কয়েকটি শাখা বন্ধ হয়ে গেছে। যদিও তার প্ল্যান্ট বন্ধ হয়নি, নাথান সহ অনেক কর্মচারীকে ছাটাই করা হয়। বিয়াল্লিশ বছর বয়সেও নাথানকে পঁয়ত্রিশ বছরের […]
অনুবাদ: অপু চৌধুরী “আপনি আমাকে ডেকেছেন, স্যার?” “আহ, হ্যাঁ,” অভিবাদন এল। “আমার বিবাহ বার্ষিকীর জন্য একটি উপহার কিনতে হবে কিন্তু তুমি জান, আমি কাজে গভীরভাবে ব্যস্ত এবং কিছু কেনার জন্য খোজার সময় নেই। তুমি কি এটার ব্যবস্থা করতে পারবে?” “এটা মোটেও কোন সমস্যা না, স্যার,” সে উত্তর দিল। “আপনি আপনার স্ত্রীর জন্য কী দিতে চান […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী আন্নার অ্যাথলিটের সাথে ডেটিং করার প্রথম অভিজ্ঞতা ছিল ওর স্কুলে কলেজ বেসবল খেলোয়াড়, জেসনের সাথে। জেসন ছিল গড়পড়তা গড়নের এবং একজন সাদামাটা চেহারার শেতাঙ্গ ছেলে। কিন্তু তার ব্যক্তিত্ব এবং নীল চোখ ওকে আকর্ষণ করেছিল। অবশেষে প্রথমবার তাকে চোদার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ও তার সাথে কয়েকটি ডেটে বাইরে যায়। জেসনের সাথে শোয়া […]
আমার বয়স ২৬ বছর এবং আমি সরকারি অফিসে অডিটিং অফিসার এবং আমাদের অফিসের সারা দেশে শাখা রয়েছে এবং প্রায়শই আমাকে কাজের জন্য কয়েক মাসের জন্য অন্যান্য শহরের শাখায় যেতে হয়। আমি বিবাহিত নই তাই আমার কোন সমস্যা হয় না এতে। এবার অফিসের কাজের সুবাদে আমার পোস্টিং হয়েছে চণ্ডীগড়ে। সেখানে এক জায়গায় পেয়িং-গেস্ট হিসেবে আমার সহকর্মীর […]
আমি বেঙ্গালুরুতে একটি আইটি কোম্পানিতে কাজ করি। আমি প্রতিদিন আমার বাইক নিয়ে অফিসে যেতাম। আমার বাড়ি এবং অফিসের মধ্যে দূরত্ব প্রায় ২৫ কিলোমিটার। ব্যাঙ্গালোরের ট্রাফিক সবচেয়ে খারাপ। যানজটের কারণে, পৌঁছাতে আমার প্রায় ২ ঘন্টা সময় লাগত। আর এত দীর্ঘ সময় বাইক চালানো আমাকে সত্যিই ক্লান্ত করে তুলত। তাই আমি কুইক্রাইড ইত্যাদির মতো কারপুল অ্যাপ ব্যবহার […]
আমার নাম সুস্মিতা। আমি ভারতের রাজস্থানের জয়পুরে থাকি বাবা রাকেশ মা মালতি আমার দাদা রাজারামের সাথে। আমার ভাই সুকেশ দিল্লি ইউনিভার্সিটিতে পড়ছে এবং সেখানে হোস্টেলে থাকে। আমার বাবা-মা দুজনেই সরকারি স্কুলের শিক্ষক এবং তারা সকাল ৭টায় তাদের অফিসে চলে যায়। আমি স্থানীয় কলেজে বি কম এ পড়ি এবং সকাল ১০টার দিকে চলে যাই। দাদা যাকে […]
আমার নাম শাবানা ইজ্জাত শরীফ। আমি বিবাহিত এবং ৩০ বছর বয়সী। আল্লাহ আমাকে অবিশ্বাস্য সৌন্দর্য দিয়ে আশীর্বাদ করেছেন। আমার হালকা বাদামী চোখ এবং ধারালো নখের মত ফর্সা চেহারা এবং আমার ফিগার হল ৩৬-সি ফুঁকানো স্তন, ২৮ এর মাস্তানি কোমর এবং ৩৮ দুলানো পাছা। আমি প্রায়ই বোরখা পরে বাইরে যাই, কিন্তু আমার ওড়নাও ফ্যাশনেবল এবং ট্রেন্ডি। […]
যৌবনে একজন নারী ছাড়া জীবন যাপন করা সত্যিই কঠিন আর তার ওপর মা হারা সন্তান লালন-পালনের দায়িত্ব। কিন্তু বৌয়ের ছোট বোন কামিনী সদ্যোজাত সন্তানকে বুকে বসিয়ে ঘরের আর সন্তানের দায়িত্ব নিল। বোন সন্তান জন্ম দিতে গিয়ে চলে যাওয়ার পর মায়ের নির্দেশে কামিনী কয়েকদিন আমার কাছে থাকতে এসেছিল। কামিনী যেমন সুন্দরী ছিল, তেমনি তার শরীরে যৌবনের […]
আমি একটি প্রাইভেট ফার্মে কাজ করি। আমি বিবাহিত এবং আমার স্ত্রী নাজমার সাথে ইসলামাবাদে থাকি। নাজমা একটি এনজিও তে চাকরি করে। দুই মাস আগে আমার এক দুর সমপর্কের কাজিন তার দ্বাদশ পরীক্ষা শেষে আমাদের সাথে থাকতে এসেছে। সে স্পোকেন ইংলিশের একটি কোর্স করবে তারপর নিমল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বিএ করবে। তার বাবা-মা তাকে আমাদের বাড়িতে রেখে […]
আমার নাম ফাহাদ এবং আমি করাচির বাসিন্দা। আজ ২ বছর আগে যখন আমার বয়স ১৭ বছর তখনকার ঘটনা। আমি আমার বাবা-মায়ের একমাত্র ছেলে। আমার বাবা একজন হাইওয়ে ইঞ্জিনিয়ার। আমার চাচা আদনান এবং তার সেক্সি স্ত্রী অর্থাৎ আমার মুমিল চাচীও আমাদের বাড়িতে আমাদের সাথে থাকেন। তার বড় বড় স্তনগুলো সবসময় আমাকে খুব আকৃষ্ট করত। তাদের কোন […]
আমি একজন ২৪ বছর বয়সী মুম্বাইয়ের লোকটি দেখতে তেমন সুন্দর নই। আমি আমার জীবিকা নির্বাহের জন্য গিটার শেখানোর পাশাপাশি গিটার বাজাই। একদিন যখন আমি মিউজিক অ্যাকাডেমিতে গিটার শেখাচ্ছিলাম, তখন আমার একজন ভালো ছাত্রী আমার কাছে এসেছিল যে সেই সময়ে আমার কাছে একেবারেই অচেনা ছিল। সে তার মায়ের সাথে এসেছিল এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গিটার শিখতে […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী কাউন্টি হাসপাতালে এখনও আমার কাজের দিনের প্রথম দিকে ছিল এবং আমি ব্রেক রুমের জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে এক কাপ কফিতে চুমুক দিলাম। আমি সবেমাত্র আমার সকালের রাউন্ড শেষ করেছি আর এখনই আমার মাথাটা যেন ছিড়ে পড়ছে। আগের রাতে মদ খাওয়া ঠিক হয়নি। আমার স্বামী, জেমস, এবং আমি আগের রাতে আমাদের তৃতীয় […]
অনুবাদ: অপু চৌধুরী ক্লে উইলিয়ামস যতটুকু সামলাতে পারে তার সমস্ত দায়িত্বই তার কাধে ছিল। তিন প্রজন্মের একটা ফুটবল উত্তরাধিকার থেকে আসার ফলে বাধ্যতামূলক ভাবে এটাই তার ভবিষ্যত। যদিও তাতে ক্লে কিছু মনে করেনি কারণ সত্য কথা বলতে, ক্লে ফুটবল পছন্দ করত। সে ফুটবল নিয়েই বেঁচে ছিল এবং তার নিঃশ্বাসে ফুটবল। আট বছর বয়সে সে […]
ডিসেম্বরে আমি হায়দ্রাবাদে একা ছিলাম এবং বেশ বিরক্ত ছিলাম। আমি একটি পাবে যাই এবং সময় কাটাতে পারব বলে আশা করি। আমি একটি মহিলাকে নীল টাইট জিন্স এবং একটি হালকা নীল টপ পরিহিত পোশাকে লক্ষ্য করি। পাবের সমস্ত মহিলাদের মধ্যে সে বাকিদের থেকে আলাদা ছিলেন। একে তো সে বেশিরভাগ মহিলাদের চেয়ে লম্বা ছিলেন আর যতটা সেক্সি […]
আমার নাম আশীষ। আমি কানপুর থেকে একটু দূরে একটা গ্রামের বাসিন্দা। অন্যান্য গল্পকারদের মত, আমি খুব স্মার্ট বা হাতেগোনা কিছু নই। আমি ৩০ বছরের একজন সাধারণ পাতলা রোগা মানুষ। উচ্চতা মাত্র ৫’৫” আর ওজন মাত্র ৫৪ কেজি !! কলেজে বন্ধুরা আমাকে বলত লাঠি বা হাওয়া বা মশা কুস্তিগীর। আর আমার এই হালকা পাতলা দেহ গত […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী সে প্রশান্ত মহাসাগরের দিকে তাকিয়ে গার্ডেন আইল্যান্ডের হ্যামকটিতে বসে আছে। কাউই ছিল তার প্রিয় দ্বীপ এবং প্রিন্সভিল ছিল তার প্রিয় রিসর্ট। সে বিকিনিতে শুয়েছিলেন যাতে ট্রেডওয়াইন্ডগুলি হ্যামকটির পাশে সামান্য দুলতে থাকে। তাই এই ছুটিটা কতটা প্রয়োজন ছিল তা নিয়ে ভাবছিল। কাজের ভয়ানক চাপে পাগল হয়ে গিয়েছিল তার মাঝে বুঝতে পারে তার […]
অনুবাদঃ অপু চৌধুরী শেরি এবং রবার্ট, টিম এবং অ্যালিসকে শেষবার দেখার পর তিন ঘন্টা কেটে গেছে। যদিও রবার্ট এবং অ্যালিস একসাথে ছিল, আর শেরি এবং টিম একসাথে। টিম এবং অ্যালিস ছিল প্রকৃতির পাগল। এই দুই দম্পতি বিকেলে যখন পর্বতারোহণে রওনা হয় তখন আবহাওয়া উষ্ণ এবং মনোরম ছিল, কিন্তু তারপরে, তাপমাত্রা কমতে শুরু করে আর […]
আমার নাম অঞ্জলি। আমি আমার বাবা, মা, দুই ভাই এবং ২৫ বছর বয়সী এক বড় বোনের সাথে ভুবনেশ্বরে থাকি। আমার বাবার একটি ইলেকট্রনিক্স শোরুম আছে এবং আমার মা একজন গৃহিণী। আমার বোন মিতালী দিদি আমার থেকে একটু ফর্সা। তার ফিগার খুবই সুন্দর ৩৬-২৪-৩৬। সে তার পড়াশোনা শেষ করেছে এবং বর্তমানে একটি স্থানীয় শপিং মলে ম্যানেজার […]
