অনুবাদ গল্প

স্নেপশট

অ্যালিসিয়া ব্যস্ত রাস্তাটা দ্রুত পেরিয়ে যাচ্ছিল, বিরক্তিতে এক দীর্ঘশ্বাস ফেলল। এটা তার ছুটির দিন হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু এক সহকর্মী হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ায় এবং তাদের স্টুডিওতে কাজের চাপ থাকায়, তাকে সেই ফাঁকা জায়গা পূরণ করতে আসতে হয়েছে। সে তার ফটোগ্রাফির কাজটিকে ভালোবাসে, কারণ এই কাজ তাকে শুধু ভালো আয়ই দেয় না, বরং সে এমন কিছু করতে পারে যা সে সত্যিই উপভোগ করে। তবে, কাজের জন্য প্রস্তুতির জন্য কিছুটা সময় তার দরকার হয়—যেটা এই স্বল্প নোটিশে মোটেই সম্ভব নয়। সে ঠিকমতো জানেই না এই প্রজেক্টটা আসলে কী। তার শুধু জানা ছিল, এটা একটা ক্যালেন্ডারের শেষ ফটোশুট।

অবশেষে অফিসে পৌঁছে, সে করিডোরে দাঁড়ানো কর্মীদের পাশ কাটিয়ে এগিয়ে গেল, যারা সবাই নিজের কাজে ব্যস্ত। সে মেইন স্টুডিওতে প্রবেশ করল, চোখ বুলাল সেটের উপর। তার মাথার চাকা ইতোমধ্যে ঘুরতে শুরু করেছে—লাইটিং কেমন হবে, কী লেন্স ও ফিল্টার ব্যবহার করবে, এবং মডেলকে কী কী পোজ ও এক্সপ্রেশন দিতে বলবে।

“অ্যালিসিয়া।”

নাম শুনে সে দ্রুত মাথা ঘুরিয়ে বামের দিকে তাকাল, দেখল তার বস এক পাশে দাঁড়িয়ে আছে, হাসিমুখে হাত নাড়ছে তাকে কাছে ডাকার জন্য।

“হাই, ক্রেইগ,” সে বলল, এক মুহূর্তের জন্য কাঁধ থেকে চাপ সরাতে ব্যাগটা নিচে রাখল।

“এত কম সময়ের নোটিশে আসার জন্য তোমাকে কৃতজ্ঞতা জানাই,” তিনি বললেন। তিনি জানতেন যে অ্যালিসিয়া সাধারণত কাজ নেওয়ার আগে কতটা চিন্তা করে, তাই তার এই ত্যাগ তাকে আরও বেশি কৃতজ্ঞ করে তুলেছিল। অ্যালিসিয়া ভদ্রভাবে হাসল, অপেক্ষা করতে লাগল যাতে তিনি ফটোশুটের বিস্তারিত বলেন। “এটা একটা অ্যাথলেটিক ক্যালেন্ডার, আমরা ১২টা ভিন্ন খেলাধুলা থেকে ১২ জন অ্যাথলেট বেছে নিয়েছি। এটা GQ স্পনসর করছে, সুতরাং এটা কোন ধরনের দর্শকের জন্য সেটা বুঝে নিতে পারো। আর মাত্র একজন অ্যাথলেট বাকি আছে, সে একজন MMA ফাইটার, এরপর পুরো কাজ শেষ।” তিনি তার পিঠে টোকা দিয়ে বললেন, “আবারও ধন্যবাদ।”

সে চোখ ঘুরাল। এইটুকুই কি সব তথ্য? তার সঙ্গে কাজ করবে এমন অ্যাথলেটের নামটাও বলা হলো না! সে MMA সম্পর্কে জানে বটে, কিন্তু খেলাটা নিয়মিত দেখে না, তাই কাকে ফটোশুট করতে হবে সেটা না জেনে তার জন্য আলো ও পোজের ভাবনা বানানো আরও কঠিন হয়ে দাঁড়াল।

সে আবার ব্যাগটা কাঁধে নিয়ে সেটের আরও ভেতরে চলে গেল। তার চোখ ঘুরে ঘুরে পুরো রুমটা পর্যবেক্ষণ করল, বোঝার চেষ্টা করল কার সঙ্গে কাজ করতে হবে। কোনো এমন ব্যক্তি চোখে পড়ল না, যাকে MMA ফাইটার মনে হতে পারে, তাই সে তার ক্যামেরা ও অন্যান্য যন্ত্রপাতি সাজাতে শুরু করল। সবকিছু প্রস্তুত হওয়ার পরও সেই অ্যাথলেটের কোনো দেখা নেই, সে বিরক্তভাবে ফোনে সময় দেখে আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলল। অপেক্ষা করানো লোকদের সে একদমই পছন্দ করে না।

**Snapshots**

**বাংলা অনুবাদ**

যার আসার কথা ছিল তার নির্ধারিত সময়ের ৩০ মিনিট পর, অবশেষে অ্যালিসিয়া দেখতে পেল সেই মানুষটিকে যার ছবি তাকে তুলতে হবে। দূর থেকেই সে বুঝে ফেলেছিল লোকটি বিশালদেহী, তবে অবাক করার মতোভাবে তার চেহারায় কোনও রুক্ষতা ছিল না, বরং পরিষ্কারভাবে সাজানো চুল ও পোশাক তার মধ্যে এক ধরণের সৌন্দর্য এনে দিয়েছিল। তার সোনালি সোনালি চুলগুলো খাড়া করে সেট করা, যা তাকে দেখতে আরও লম্বা করে তুলছিল। কালো ড্রেস প্যান্ট তার লম্বা পা দুটো ঢেকেছিল, নেভি রঙের ড্রেস শার্ট আর ব্ল্যাক ওয়েস্টকোট তার প্রশস্ত বুকটাকে আগলে রেখেছিল। লোকটি তার দিকে হেঁটে আসছিল, আর তার পেছনে কয়েকজন মানুষ—সম্ভবত ম্যানেজমেন্টের কেউ—তাকে অনুসরণ করছিল।

অ্যালিসিয়া তার দিকে হাত বাড়িয়ে দিল এবং কঠোর চোখে তার দিকে তাকাল। সে যতই বিখ্যাত হোক না কেন, তাকে অপেক্ষা করানোর জন্য অ্যালিসিয়ার রাগ হচ্ছিল। “অ্যালিসিয়া,” সে সংক্ষিপ্তভাবে পরিচয় দিল। “দেখছি সময়মতো পৌঁছানো তোমার শক্তিশালী দিক নয়।”

“আসলে, আমরা শিশু হাসপাতাল থেকে ফিরতে দেরি করে ফেলেছি,” সে ব্যাখ্যা করল। “আশা করি এতে তোমার কোনো সমস্যা নেই।”

ভেতরে ভেতরে অ্যালিসিয়া বিরক্তিতে মুখ ভেংচাল, কিন্তু তার গাল হালকা লাল হয়ে উঠল—কারণ নিজের অনুমান ভুল প্রমাণিত হলো। এই কারণ তো নাকচ করার মতো কিছুই না।

“আমার নাম জোসেফ ক্র্যাফট, তবে আমাকে জো বলেই ডাকো,” সে বলল, হাত বাড়িয়ে দিল করমর্দনের জন্য। অ্যালিসিয়া লক্ষ করল, তার বিশাল হাত নিজের হাতকে ঢেকে নিয়েছে, অথচ তার ত্বক কতটা কোমল, সেটা বুঝে একটু চমকে গেল সে। “তো, আমি কোথায় দাঁড়াবো?”

প্রশ্নটা একটু হঠাৎ করেই এল, কিন্তু সে দ্রুত নিজেকে সামলে নিয়ে দেখাতে লাগল, “এই জায়গায় দাঁড়াও,” সে সেটের মাঝ বরাবর ইশারা করল।

সেটটা ছিল বেশ সাদামাটা—পেছনে কালো ব্যাকড্রপ আর সামনে একটা লম্বা কাঠের বেঞ্চ। দেখে মনে হচ্ছিল পুরো ফটোশুটের লক্ষ্য ছিল কেবল তার শরীরের সৌন্দর্যটাই তুলে ধরা। স্টুডিওর একজন সহকারী তার হাতে আগের অ্যাথলেটদের প্রুফ শীট এনে দিল, যেটা দেখে সে বুঝে গেল তার অনুমান একদম ঠিক। সে জো-র দিকে তাকিয়ে বলল, “শার্টটা খুলে ফেলো এবং কালো ট্র্যাক প্যান্ট পরে নাও। আর পা খালি রাখবে।”

অ্যালিসিয়া ফোল্ডারটা একটা ডেস্কে রেখে বুকে হাত জড়িয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল। সে চাইলেও চোখ ফেরাতে পারছিল না—জো ধীরে ধীরে জামা খুলছিল। তার মোটা আঙুলে ওয়েস্টকোটের বোতাম খুলছিল, তারপর শার্ট খুলে ফেলল। অ্যালিসিয়ার চোখ আটকে গেল তার খোঁচা খোঁচা অ্যাবস, মজবুত বুকের পেশি—যেগুলোতে হাত বোলাতে ইচ্ছে করছিল তার। চোখের কোণ দিয়ে তার বাইসেপের দিকে তাকাল, যেখানে পেশি ফুলে উঠেছিল শার্টটা সরিয়ে ফেলতেই।

তার নির্দেশ মতো সব করে ফেলার পর, একজন মেকআপ আর্টিস্ট এসে জো-র বুক, হাত আর পিঠে হালকা বেবি অয়েল লাগাতে লাগল। অ্যালিসিয়া আবারও অজান্তে ঠোঁট ভিজিয়ে ফেলল, এবার একটু ঈর্ষায়—জানতে ইচ্ছে করছিল, ওই মসৃণ মাংসপেশিগুলো তার হাতের নিচে কেমন লাগবে।

নিজেকে ঝাঁকি দিয়ে সে মনোযোগ ফেরাল কাজের দিকে, জো-কে সেটে বিভিন্নভাবে পোজ দিতে বলতে লাগল। তবে আশ্চর্যজনকভাবে ছেলেটা একেবারেই স্বাভাবিকভাবে সব করছিল। তার উজ্জ্বল সোনালি চুল আর প্রাকৃতিক ব্রোঞ্জ ট্যানড ত্বকের কনট্রাস্টটা ছিল দারুণ। অ্যালিসিয়া ক্যামেরার লেন্স দিয়ে প্রতিটা দেহরেখা অনুসরণ করছিল। এমন সুন্দর, নিখুঁত শরীর এর আগে কেউ দেখেছে বলেও মনে পড়ছিল না তার। জো বেঞ্চে আবার পুশ-আপ করছিল, তার মোটা বাইসেপে ঘাম আর বেবি অয়েল মিলে ঝিকিমিকি করছিল। সে ক্লিক করল আরেকটা ছবি।

এভাবে একাধিক পোজে ছবি তোলা হয়ে গেলে, অ্যালিসিয়া ছবি গুলো দেখতে লাগল। হঠাৎ চোখ তুলে দেখে জো তার দিকে তাকিয়ে আছে। কিন্তু সে লজ্জা পেল না, বরং এক ধরনের আত্মবিশ্বাসী হাসি দিল, অ্যালিসিয়া চোখ ঘুরিয়ে নিল বিরক্তিতে। ছেলেটা নিশ্চয় বহু মেয়েকে মুগ্ধ করেছে আগেও, আর হ্যাঁ—তার শরীরটা ঈশ্বরের হাতেই তৈরি মনে হয়, কিন্তু সে নিজে তার শিকারে পরিণত হবে না।

“ঠিক আছে, আমার মনে হয় হয়ে গেছে। ধন্যবাদ সবাইকে,” সে বলল ঘরের সবাইকে উদ্দেশ্য করে, তারপর আবার ক্যামেরায় মন দিল। হঠাৎ সে টের পেল, তার চারপাশে যেন জায়গাটা ছোট হয়ে গেছে—একটা ছায়া তার গায়ে পড়েছে। চোখ তুলে দেখে, একটা পেশীবহুল বুক।

“আমি কি ছবিগুলো একটু দেখতে পারি?” জো জিজ্ঞেস করল। অ্যালিসিয়ার মনে হচ্ছিল, এ তো নিশ্চয়ই তার অহংবোধ পূরণের একটা চেষ্টা।

“হ্যাঁ, সমস্যা নেই,” বিরক্ত মুখে সে বলল, ক্যামেরাটা তার দিকে এগিয়ে দিল। জো তার বড় হাত দিয়ে ক্যামেরা ধরতে চাইতেই অ্যালিসিয়া দ্রুত ক্যামেরা টেনে নিল, “ক্যামেরায় হাত দেবে না।”

“তুমি সিরিয়াস?” তার ঠোঁটে হাসি, যেন বিশ্বাস করতে পারছে না।

“একদম সিরিয়াস,” সে বলল। “তোমার বিশাল হাতগুলো অনেকটাই এলোমেলো মনে হচ্ছে।”

“তুমি তো আসলেই সিরিয়াস,” এবার তার মুখটা একটু নরম হল। “তবে আমি নিশ্চিত করতে পারি, আমার এই হাত কিন্তু এলোমেলো নয়,” সে বলল, দুই হাত গর্ব করে তুলে দেখিয়ে। “চাও তো, পরে প্রমাণ করে দিতে পারি।”

এতক্ষণে ক্যামেরা তার হাতে তুলে দিতে যাচ্ছিল সে—ভালোই অপমান পেল। “ভালো দিন কাটুক, মিস্টার ক্র্যাফট।”

এই বলে সে পেছন ঘুরে বেরিয়ে গেল, আর জো হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল—সম্ভবত এরকম প্রত্যাখ্যান সে খুব একটা দেখে না, বিশেষ করে নিজের মোহময় হাসি দেওয়ার পর। ব্যাগটা কাঁধে ঝুলিয়ে, ক্যামেরা হাতে নিয়ে অ্যালিসিয়া স্টুডিও ছেড়ে বেরিয়ে পড়ল করিডোর ধরে, অফিসের দিকে, যেন ছবিগুলো বসকে দেখাতে পারে।

ক্রেইগের দরজায় টোকা দিল, ভেতর থেকে “আসো” শুনে দরজা খুলে ঢুকল। তার বস চেয়ারে বসে ছিল, পেছনের দেয়ালজোড়া ছবি দিয়ে ভরা—কিছু তারই তোলা। টেবিলের উপর কাগজের স্তুপ, এমন বিশৃঙ্খলা দেখে “অগোছালো” শব্দটা খুব ছোট মনে হলো।

“শুট শেষ,” সে বলল। “ছবিগুলো এখনই দেখবে?”

ক্রেইগ মাথা নাড়ল, চেয়ারে হেলান দিল। “সেরা ছবিগুলো বেছে দাও পরে।”

অ্যালিসিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজের অফিসে চলে গেল। ছবি ঘেঁটে সেরা গুলো বেছে নেবে, একটু এডিট করে তারপর ক্রেইগকে দেবে। দরজা দিয়ে ঢুকে ঘড়ির দিকে তাকাল—দুপুর প্রায় হয়ে এসেছে। চোখ পড়ল আগের এক শুটের কিছু ছড়িয়ে থাকা ছবির দিকে। সে দরজা বন্ধ করে দিল, চাইছিল না কেউ হুট করে ঢুকে পড়ুক বা লাঞ্চে ডাকার চেষ্টা করুক। ব্যাগটা মেঝেতে রাখল, ক্যামেরা ডেস্কে রাখল সাবধানে, তারপর দু’হাত উপরে তুলে একটানা হাই তুলল। কম্পিউটার অন করল, ক্যামেরা লাগাল, ছবিগুলো ভালো করে দেখার প্রস্তুতি নিতে লাগল।

হঠাৎ দরজায় টোকা পড়ল, তার চিন্তা ছিন্ন হলো। কিছু বলার আগেই দেখে জো দরজা ফাঁক করে মাথা ঢুকিয়েছে। তার মুখে সেই একই দুষ্টু হাসি, অনুমতি না নিয়েই ঢুকে পড়ল ঘরে। অ্যালিসিয়া কপাল কুঁচকে তাকাল—জো তার কোট হাতে নিয়ে এসেছে।

“তুমি এটা ফেলে গেছো,” সে বলল, জামাটা এগিয়ে দিল। অ্যালিসিয়া চুপ করে রইল। “তাহলে এখানে রেখে যাচ্ছি।” সে কোটটা ডেস্কে রেখে যাওয়ার ইঙ্গিত দিল, কিন্তু হঠাৎ কম্পিউটারে আপলোড হতে থাকা ছবিগুলো তার নজরে পড়ল। সে আবার অ্যালিসিয়ার দিকে তাকাল—এখনও সে এক ইঞ্চিও নড়েনি। চুপচাপ চোখ আটকে রেখেছে তার উপরেই। “এখন কি আমাকে ছবি দেখতে দেবে?” সে জিজ্ঞেস করল, হাত ইশারা করল কম্পিউটারের দিকে।

“দেখার পর কি চলে যাবে?” তার হাসির উত্তর আর মাথা নাড়াতে সে হাল ছেড়ে দিল। “ঠিক আছে।”

**বাংলা অনুবাদ:**

অ্যালিসিয়া তার ডেস্ক চেয়ারে বসে পড়ল, আর সঙ্গে সঙ্গে তার কালো কটন-জার্সি মিনিস্কার্টটা উঠে এসে থাইয়ের মাঝামাঝি পর্যন্ত চলে গেল। তার লম্বা বাদামী চুল বাঁধা ছিল একখানা উঁচু পনিটেলে। সে স্পষ্টই টের পেল, তার পিঠে জো-এর গরম দৃষ্টি যেন পোড়াচ্ছে। মনে হচ্ছিল, আজকের দিনে এই পাতলা লেইসের সোয়েটারটা পরা বোধহয় ভুল সিদ্ধান্ত ছিল—পেছনের স্বচ্ছ অংশ দিয়ে জো যে দৃশ্য পাচ্ছে, সেটা সে হয়তো পাওয়ার যোগ্য ছিল না।

হালকা একটা মাথা ঝাঁকিয়ে, সে ছবি ঘাঁটতে লাগল। হঠাৎ সে দেখল, জো-এর বাঁহাতটা তার ডেস্কের পাশে রাখা, তারপর ডান হাত—একপ্রকার তাকে বন্দী করে রেখেছে। সে তার উপর ঝুঁকে আছে, বেশ বিপজ্জনকভাবে। জো আরও নিচু হল, তার মুখ এসে পৌঁছাল ঠিক অ্যালিসিয়ার স্তরের সমান, যেন সে চারপাশে আটকে গেছে।

“তুমি দারুণ কাজ করো,” জো বলল, তার গরম নিঃশ্বাস অ্যালিসিয়ার গায়ে নাচছিল।

অভ্যন্তরে যে আগুনটা জো জ্বালিয়েছিল, সেটা মুহূর্তেই নিভে গেল যখন সে তার দিকে ফিরে তাকাল—তার চোখের গভীর দৃষ্টিতে এক অজানা শীতলতা ভর করে গেল অ্যালিসিয়ার শরীরে। সে অনেক আগেই কম্পিউটারের দিক থেকে চোখ সরিয়ে নিয়েছিল, এখন পুরো মনোযোগ অ্যালিসিয়ার দিকেই।

“তুমি এটা কী করছো?” অ্যালিসিয়া জিজ্ঞেস করল, গলার স্বর প্রায় ফিসফিস।

“তোমাকে দেখছি।”

“আমাকে?”

“হ্যাঁ, তোমাকেই।” তার গলা নিচু হয়ে কানে গিয়ে ঘোরাঘোরি করছিল, যেন খুব কাছ থেকে কথা বলছে। অ্যালিসিয়ার ত্বক শিরশির করে উঠল, আর তার দুই উরুর মাঝে অদ্ভুত এক ব্যথা জমে উঠল। সে নিজের পা জোড়া শক্ত করে চেপে ধরল—এই অযাচিত অনুভূতিকে থামানোর ব্যর্থ চেষ্টা। জো এত প্রভাব ফেলবে, তা সে ভাবেনি।

“তুমি যথেষ্ট দেখেছো,” সে দাঁতে দাঁত চেপে বলল।

“আমার মনে হয়, কিছুই দেখিনি এখনো।”

“তুমি এখনই চলে যাও,” এবার সে শান্ত কিন্তু দৃঢ় কণ্ঠে বলল, পা দুটো শক্ত করে মেঝেতে ঠেকিয়ে চেয়ারটা পিছনে ঠেলে সরাতে চাইল।

“আজ সারাদিন তোমার আদেশ শুনে শুনে আমি ক্লান্ত,” জো বলল।

“আদেশ? আমি তো শুধু আমার কাজ করছিলাম!”

“তুমি এখন কাজ করছো না, প্রিয়। বরং এবার তোমায় কিছু পজিশনে আমিই বসাই, কেমন হবে? পালটা খেলা তো ন্যায্য, তাই না? সেটা তোমার ভালো লাগবে?”

তার কথা শেষ হতেই অ্যালিসিয়া জোরে গিলে ফেলল, ভয় পাচ্ছিল যে সে না বুঝতে পারে তার বুকের ভিতরে হৃদস্পন্দন কেমন বেগে ছুটে চলছে—জো এতটাই কাছে ছিল। সে হঠাৎ চেয়ার ঘুরিয়ে জো-কে কিছু বলার জন্য মুখ খুলতেই, জো-র ঠোঁট ঝাঁপিয়ে পড়ল তার ঠোঁটে। তার দাঁত নরমভাবে কামড়ে ধরল অ্যালিসিয়ার নিচের ঠোঁট, তারপর তা চুষে নিল ধীরে। অ্যালিসিয়ার মন গলা ছেড়ে চিৎকার করছিল, কিন্তু এক পশলা নিঃশব্দ গোঙানি তার ভিতরের সত্যি অনুভূতিটাই প্রকাশ করে ফেলল।

জো-র জিভ তার ঠোঁটের কিনারা স্পর্শ করে ভেতরে ঢুকে পড়ল, যেন প্রথমবার সে অ্যালিসিয়াকে পুরোপুরি আস্বাদন করছে। অ্যালিসিয়ার ছোট ছোট হাত দুটো ডেস্ক আঁকড়ে ধরল—তাকে যেন ঝড়ে টিকিয়ে রাখতে। কিছুক্ষণ পর জো নিজেই সরে এল, অ্যালিসিয়াকে হাওয়াহীন রেখে গেল, তার বুক ওঠানামা করছিল, সে ঠিক বুঝে উঠতে পারছিল না কী ঘটে গেল এত তাড়াতাড়ি।

তার উরুর মাঝে অদ্ভুত এক টান বেড়ে গেল, কারণ জো-র চোখদুটো রীতিমতো জ্বলছিল, সবুজ চোখের সেই দৃষ্টিতে যেন আগুন ছড়াচ্ছে।

“তুমি অসাধারণ,” সে গলায় কাঁপুনি এনে বলল। অ্যালিসিয়া মাথা নাড়ল, তার দৃষ্টি সরিয়ে নিতে চাইল। কিন্তু জো তার বড় এক হাত দিয়ে তার মুখ স্পর্শ করল, মৃদুভাবে ঘুরিয়ে নিল নিজের দিকে। সে তার চুলের ব্যান্ডে হাত দিয়ে সেটা খুলে দিল, লম্বা বাদামী চুলগুলো খুলে পড়ে গেল তার কাঁধজুড়ে। সে তাকিয়ে রইল সেই দৃশ্যের দিকে—অ্যালিসিয়ার মুখটা এখন আরও বেশি নরম, আরও আকর্ষণীয়।

“যে মুহূর্তে তোমাকে দেখেছি, আর তোমার ওই আচরণ… তখন থেকেই তুমি মাথা থেকে নামছো না।”

“আমার কোনও খারাপ আচরণ নেই,” অ্যালিসিয়া কপাল কুঁচকে বলল।

“তাই তো ভালো লাগছে,” সে ঠোঁটে এক চওড়া হাসি মেলে বলল। তার চোখ আবার একবার অ্যালিসিয়ার ভেজা গোলাপি ঠোঁটের দিকে গেল, তারপর আবার চোখে ফিরল।

অ্যালিসিয়াও তাকে চেয়েছিল—প্রথম যখন তার নিউ ইংল্যান্ড টান শুনেছিল, আর নগ্ন বুকটা দেখেছিল, তখন থেকেই। সে চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়াল, এক হাত রেখে জো-এর বিস্তৃত বুকে ঠেলা দিয়ে কিছুটা দূরত্ব তৈরি করল। সে পাশে সরে এসে ডেস্কের সামনে দাঁড়াল, চুলে হাত চালিয়ে গভীর নিঃশ্বাস ফেলল। সকালে এই কাজটা নেওয়ার সময় সে কখনো কল্পনাও করেনি, দিনটা এমন কিছুতে পরিণত হবে। নিশ্চয়ই স্বপ্ন দেখছে সে।

জো দরজা আর তার মাঝে দাঁড়িয়ে গেল, বাইরে যাবার একমাত্র পথ বন্ধ করে দিল। এখন যুক্তি-তর্ক সব উবে গেছে। অ্যালিসিয়ার হাত এগিয়ে গেল তার দিকে, লম্বা নরম আঙুলগুলো জো-এর বুকে বুলিয়ে দিল, তার শার্টের নিচের শক্ত মাংসপেশি ছুঁয়ে দেখল। জো হেসে ফেলল, যখন তার কোমল হাতগুলো তার দেহে ঘুরে বেড়াতে লাগল।

“আমি সাধারণত এসব করি না।”

“কী করো না?”

“এইটাই,” অ্যালিসিয়া একটু বেশি জোরে এবং দৃঢ় গলায় বলল। সে মাথা ঝাঁকিয়ে কপালে আঙুল ঠেকাল। জো তার হাত ধরে নামিয়ে আনল, তার বড় হাত দুটো মৃদু কিন্তু দৃঢ়ভাবে তার কব্জি ধরে রাখল।

সে অ্যালিসিয়াকে জোরে নিজের গায়ে টেনে নিল এবং তার ঠোঁট নামিয়ে আনল অ্যালিসিয়ার কানে। “নিজেকে ছাড় দাও, প্রিয়।”

তার জিভ বেরিয়ে এল, গলায় চেটে দিল, তারপর সেই একই জায়গায় একটা চুমু খেল। সে চুমু খেল গালের কিনারা বরাবর, তারপর ঠোঁটে ফিরে এল। অ্যালিসিয়া তার বাহু বেয়ে হাত চালাল, ব্যাকুল আঙুলে তার পেশিগুলো আঁকড়ে ধরল। সে স্পর্শ করতে চাচ্ছিল সেই শরীরটাকে, যা এতক্ষণ ক্যামেরায় বন্দি ছিল শুধু। সে জানতে চেয়েছিল, জো-র ত্বক আসলে কেমন স্বাদ দেয়। চোখ বন্ধ করে হাত বাড়িয়ে দিল জো-এর শার্টের বোতামের দিকে, আর জো তাকে চুমুতে এতটাই মাতিয়ে তুলছিল যে তার জিভের দক্ষতা তখন একেবারে স্পষ্ট ছিল।

অবশেষে সে শার্টের বোতামগুলো খুলে ফেলল, আর ফাঁক হয়ে যাওয়া কাপড়ের ভেতর দিয়ে তার দৃঢ় পেটের উপর আঙুল ছুঁয়ে দিল।

সে আর কখনো এত পরিপূর্ণ অনুভব করেনি, তার নখ আঁচড়ে যাচ্ছিল জো-র ত্বকে, যেন যাচাই করে নিচ্ছে সে সত্যিই বাস্তব কিনা। জো তার মুখের মধ্যে গর্জন করল, তারপর হঠাৎ তাকে সরিয়ে নিয়ে গেল। দরজা লক করে ফিরে এল আবার, ডেস্কের দিকে এগোল। সে একবার চোখ ঘুরিয়ে পেছনে তাকাল, অ্যালিসিয়ার চোখে থাকা বিভ্রান্তিকে দেখে মুচকি হাসল। তারপর হঠাৎ করে তার ডেস্কের সবকিছু এক ঝাঁকুনিতে ফেলে দিল নিচে—শুধু কম্পিউটার আর ক্যামেরা বাদে।

অ্যালিসিয়ার মুখ হাঁ হয়ে গেল, ভয়ে ভাবতে লাগল, কেউ যদি শব্দ শুনে দরজায় এসে পড়ে! কিন্তু ভাবার আগেই জো তাকে তুলে নিয়ে ডেস্কের উপর বসিয়ে দিল। তার সোয়েটারের নিচে হাত ঢুকিয়ে এক ঝটকায় সেটা খুলে ফেলল। জো-র চোখ পড়ল তার উঁচু হয়ে থাকা স্তনের উপর, যা নীল লেইস ব্রা-র নিচে আবদ্ধ ছিল। সে নিজের আঙুল দিয়ে ব্রা-র ওপরের স্তনবৃন্তে আলতো করে ঘষে দিল—যা তার উত্তেজনার স্পষ্ট ইঙ্গিত ছিল। এরপর একহাতে পেছনের হুক খুলে ব্রা খুলে নিয়ে ছুঁড়ে ফেলল পেছনে। সে অ্যালিসিয়ার কোমর ধরে একটু তুলল, দ্রুত স্কার্টটা নামিয়ে দিল। নিজের শার্ট খুলে আবার তার দুই পায়ের মাঝে এসে দাঁড়াল। তার হাত অ্যালিসিয়ার উরু বেয়ে ঘুরে বেড়াতে লাগল, তার উত্তপ্ত স্পর্শে গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠছিল।

তার উরুর পেছনে ধরে অ্যালিসিয়াকে ডেস্কের কিনারায় টেনে আনল। একটা পা টেবিলের উপর রেখে, অন্যটা নিজের কোমরের চারপাশে জড়িয়ে নিল। সে তার স্তনের মাঝে চুমু দিতে দিতে নাভির কাছাকাছি থেমে গেল, যেখানে তার প্যান্টির সীমা ছিল। সেই পা টেনে কাঁধে তুলে নিল, তারপর নিচু হয়ে মুখ নিয়ে গেল তার মাঝখানে। এক আলতো চুমু খেল লেইস ঢাকা জায়গাটিতে, তার শরীরের ঘ্রাণ জো-র সত্ত্বা জয় করে নিচ্ছিল। অ্যালিসিয়ার কোমর উঠতে লাগল, যেন নিজেকে আরও বেশি করে দিতে চাইছে জো-কে, অনুনয় করছিল তার জিভের দক্ষতা অনুভব করতে।

জো তার অন্তর্বাসটা পাশ দিয়ে সরিয়ে নিল, তারপর তার মুখ নামিয়ে দিল গরম ত্বকের উপর, জিভ চালাল স্নিগ্ধ ভেজা জায়গাজুড়ে। অ্যালিসিয়া শীৎকার করে উঠল, এই মুহূর্তে সে ভুলে গেল কোথায় আছে। তার জিভ যখন ক্লিট-এ পৌঁছাল এবং আলতো করে চুষতে লাগল, তখন এক রাশ সুখের ঢেউ ছড়িয়ে পড়ল তার পুরো শরীরে।

সে নিজের কোমর ঘুরাতে লাগল, যেন জো-র স্পর্শে ভেতরে জমে থাকা চাপটাকে বের করে দিতে পারে। তার নখ আঁচড়ে গেল জো-র বাহুতে, যখন সে জিভ দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করল, স্বাদ নিল তার মাটির মতো আসল ঘ্রাণ। কিছুক্ষণের মধ্যে সে কাঁপতে কাঁপতে নিজের শরীর হারিয়ে ফেলল, জো-র শক্ত হাত না থাকলে হয়তো ভেঙে পড়ত। এক শেষ চুমু খেয়ে, জো আবার উপরে উঠতে লাগল, শরীর বেয়ে চুমু ছড়াতে ছড়াতে।

অ্যালিসিয়ার শ্বাস আটকে আসছিল, মাথা ঘুরছিল, সে আরও চাচ্ছিল। জো তার ঠোঁটে গভীর চুমু খেল, তার নিজের স্বাদ ফিরিয়ে দিতে চাইল যেন। তারপর আবার তার পা নামিয়ে দিল ডেস্কের নিচে। অ্যালিসিয়া তার দিকে হাত বাড়াল, একটা হাত তার পেটের উপর বুলাল, আরেকটা হাত দিয়ে জো-র বেল্ট খোলার চেষ্টা করছিল।

তখনই, ক্যামেরার ক্লিক শব্দটা কানে এলো। তার চোখ বড় হয়ে গেল, যখন দেখে জো ক্যামেরা হাতে তুলে নিয়েছে। সে ক্যামেরার পেছন থেকে হাসল, আরও ছবি তুলতে লাগল। “এখন লজ্জা কোরো না,” সে হাসতে হাসতে বলল, আরও কয়েকটা ছবি তুলল।

“এটা নামাও, ভেঙে ফেলবে,” সে কঠোর স্বরে বলল।

“আমায় একটা কারণ দাও, তাহলেই নামিয়ে রাখব,” জো উত্তর দিল।

অ্যালিসিয়া নিজের একপ্রকার দুষ্টু হাসি নিয়ে জো-এর ট্রাউজারের লুপ থেকে বেল্টটা খুলে নিল আর সেটা একঝাঁকুনিতে মেঝেতে ফেলে দিল। সে তার প্যান্টের বোতাম খুলে ফেলে জিপার নামিয়ে দিল, এই সময়েও জো ছবি তুলে যাচ্ছিল, হঠাৎ তার একটা হাত বেরিয়ে এসে অ্যালিসিয়ার শরীর ছুঁয়ে ফেলল।

যখন অ্যালিসিয়ার হাত জো-এর বক্সারের ভেতর ঢুকে পড়ে এবং সে তার উত্তেজিত পুরুষাঙ্গকে আঁকড়ে ধরে, তখন জো ক্যামেরাটা ডেস্কে নামিয়ে রাখে। সে গভীর শ্বাস ফেলল, কারণ অ্যালিসিয়া ধীরে ধীরে তাকে হাত দিয়ে স্পর্শ করছিল। জো আবার তার গলা ও ঘাড়ে চুমু খেতে শুরু করল, তার ঠোঁট ও জিভ দিয়ে খেলার ছলে ত্বকে আগুন ছড়াচ্ছিল।

অ্যালিসিয়া যখন তার হাত শক্ত করে ধরে, তখন জো প্যান্ট ও আন্ডারওয়্যার খুলে এক ঝটকায় ফেলে দিল। সে দেখল, অ্যালিসিয়া অবাক হয়ে তার দিকে তাকিয়ে আছে, নিজের বুড়ো আঙুল দিয়ে জো-এর পুরুষাঙ্গের মাথায় থাকা তরল মুছে দিল, তারপর সেটা সারা জায়গায় মেখে হাত চালিয়ে দিতে লাগল।

জো তার হাত ধরে একটা নিজের পছন্দের ছন্দে নামিয়ে-তুলে চালাতে লাগল।

তারপর অ্যালিসিয়া নিচু হয়ে, তার মুখ জো-এর পুরুষাঙ্গের কাছাকাছি নিয়ে আসে। সে প্রথমে জিভ দিয়ে ছুঁয়ে দেখে, তারপর ঠোঁট ফাঁক করে মুখে নিয়ে নেয়। জো অবাক হয়ে শ্বাস ছাড়ে।

জো আবার ক্যামেরা তুলে নেয়, ছবি তুলতে শুরু করে—যেভাবে অ্যালিসিয়া তার মুখে নিয়ে নিচ্ছে, আর সেই কামনার চোখে তাকিয়ে আছে। সে লেন্সের মাধ্যমে এই দৃশ্য উপভোগ করছিল।

শেষমেশ, জো ক্যামেরাটা নিচে রেখে অ্যালিসিয়ার চুল ধরে মুখ সরিয়ে নেয়। “আমি এভাবে শেষ হতে চাই না,” সে বলে।

জো প্যান্ট থেকে ওয়ালেট বের করে কনডম বের করে, দাঁতে প্যাকেট ছিঁড়ে সেটা পরে নেয়। তারপর অ্যালিসিয়াকে ডেস্কের উপর শুইয়ে দেয়, এক পা তার কাঁধে তুলে নেয়, অন্য পা ডেস্কে রেখে বাঁকিয়ে দেয়।

জো তার শরীরের উপর ঝুঁকে পড়ে, তার পেশিতে টান ধরে। তারপর নিজেকে অ্যালিসিয়ার শরীরে প্রবেশ করায়, ধীরে ধীরে, সম্পূর্ণভাবে।

অ্যালিসিয়ার চোখ পড়ে ক্যামেরার দিকে—সে সেটা হাতে তুলে নিয়ে জো-এর ছবি তোলে সেই মুহূর্তে, তার চাহনিতে আগুন জ্বলছিল। জো তখনই অপেক্ষা করে, যতক্ষণ না ক্যামেরাটা সুরক্ষিতভাবে ডেস্কে নামিয়ে রাখা হয়। তারপর সে তার কোমর নাড়াতে শুরু করে, শক্তিশালীভাবে, অ্যালিসিয়াকে পূর্ণ করে তুলতে থাকে।

তার ঠোঁট অ্যালিসিয়ার ঠোঁটে চাপা দেয়, যাতে বাইরে শব্দ না পৌঁছায়। জো অ্যালিসিয়ার মাথার পেছনে ডেস্কে হাত রেখে এক পশলা বন্য তীব্রতা নিয়ে তাকে ভালোবাসে। ডেস্ক নড়ে যায়, মেঝেতে ঘষা খেতে থাকে।

অ্যালিসিয়ার শরীর কাঁপছিল, ভিতরে আগুন জমা হচ্ছিল, যে কোনো সময় তা বিস্ফোরণ ঘটাতে পারে। জো তার পা কোমরের চারপাশে পেঁচিয়ে নেয়, আরও গভীরভাবে প্রবেশ করে।

এক শক্তিশালী ঠেলায় অ্যালিসিয়া ছেড়ে দেয় নিজেকে, দেহজুড়ে সুখের স্রোত বয়ে যায়। তার ভেতরটা আঁকড়ে ধরে জো-কে, টেনে নিয়ে যায় নিজের শিখরে। জোও এক চূড়ান্ত ঠেলায় নিজেকে শেষ করে, ওজনসহ পড়ে না যাওয়ার জন্য শক্তি দিয়ে নিজেকে সামলে রাখে।

তারপরে, অ্যালিসিয়া তার চুলে হাত রাখে, জো-এর মুখ নিজের কাঁধ থেকে সরিয়ে নেয়। সে একটু উঠে জো-কে একটা নরম চুমু দেয়, দু’জনের ঠোঁটে হাসি ফুটে ওঠে।

জো যখন সরে যায়, অ্যালিসিয়া হালকা গোঙায়—সে যেন সেই উষ্ণতা, সেই পরিপূর্ণতা এক মুহূর্তেই হারিয়ে ফেলেছে। জো আবার তাকে জড়িয়ে ধরে, তার ঠোঁটে চুমু খায়। এবার অ্যালিসিয়া নিজেই জিভ বাড়িয়ে দেয়, জো-র মুখে ঢুকে পড়ে। তারপর মুখ সরিয়ে নেয়, মাথা জো-এর প্রশস্ত বুকে রেখে দেয়, ভিতর থেকে তার হৃদস্পন্দন শুনতে পায়।

“অসাধারণ ছিল,” সে ধীরে শ্বাস নিয়ে বলল।

“নিশ্চয়ই,” জো গম্ভীর স্বরে বলল, মাথায় একটা চুমু দিয়ে। তার বাহু জড়িয়ে নিল অ্যালিসিয়াকে, দুজনেই চুপচাপ কিছুক্ষণ একে অপরকে ধরে রইল।

“এই ছবিগুলোর একটা কপি আমি চাই,” জো বলল।

অ্যালিসিয়া হাসল, হাসির কম্পন জো-এর বুকজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। সে চিবুক ধরে তার মুখটা তুলে ধরল। অ্যালিসিয়ার চোখে আনন্দের ঝিলিক, ঠোঁটে আলতো বাঁকানো হাসি।

“চিন্তা কোরো না,” সে কাঁটায় কাঁটায় বলল। “তোমাকে পাঠিয়ে দেব। ইমেইল ঠিকানা দিয়ে যেও। হয়তো একটু বাড়তি কিছুও পাঠাব,” সে চোখ টিপে বলল।

জো গর্জে উঠল, ঠোঁটে চেপে ধরল তাকে—যেন বুঝে গেল, সে কী বলল। অ্যালিসিয়া তার ঠোঁটে ঝুঁকে পড়ল, দূরে যেতে চাইল না।

“তুমি বরং তোমার ঠিকানাই দাও,” জো ফিসফিস করে বলল। “তাহলে হয়তো আরও কিছু প্রাইভেট ফটোশুট করা যাবে। কিছু নতুন পজিশন ট্রাই করার ইচ্ছে রইল।”

 

Leave a Reply