অনুবাদ গল্প

পাপ ও প্রেমের গোপন অধ্যায় – সেলিয়া স্ট্র্যাপ

প্রথম পর্বঃ চ্যাপলিন দ্বারা পরীক্ষিত

অধ্যায় ১

মাদার সুপিরিয়র বললেন, ‘এসো সিস্টার, ঠান্ডা থেকে বেরিয়ে এসো। আমার সামনের মহিলাটি ছিলেন স্লিম এবং কঠোর স্বভাবের। সেও আমার মতোই গাঢ় ধূসর রঙের উইম্পল পরেছিল, যদিও তার চারপাশে একটি জটিল সোনালী ছাঁট। এটি পাইকস্টো অ্যাবের সিস্টার্সের চিহ্ন, ইংল্যান্ডের কিংডমে প্রভুর সেবা করা নানদের প্রাচীনতম নিয়ম। ওয়েস্টহ্যাম্পটনের আমার হোম ডায়োসিসে বছরের পর বছর প্রশিক্ষণ ও সেবা করার পর, অবশেষে আমাকে পাইকেস্টোতে দীর্ঘ, অন্ধকার যাত্রা করার এবং পবিত্র সিস্টারহুডে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

‘ধন্যবাদ, শ্রদ্ধেয় মাদার,’ আমি আমার সামনে বসা কঠোর চেহারার মহিলাকে বললাম। ঠান্ডা থেকে ভিতরে আসতে পেরে আমি খুব স্বস্তি পেয়েছিলাম। প্রাইওরির প্রবেশকক্ষটি খুব বেশি উষ্ণ ছিল না, তবে বাইরে থেকে আসা তীব্র ঝোড়ো বাতাসের তুলনায় এটি ছিল একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় আশ্রয়।

উঁচু ছাদওয়ালা প্রবেশপথ দিয়ে আমরা একসঙ্গে হাঁটতে শুরু করতে তিনি বললেন, ‘আমাদের কমিউনিটিতে তোমাকে স্বাগত জানাতে পেরে আমি আনন্দিত। আমি কাছাকাছি কোথাও ধূপ পোড়ানোর গন্ধ পাচ্ছিলাম, এবং আমাদের নরম পদধ্বনি ব্যতীত এখানে প্রায় নীরবতা ছিল। ‘তোমার কি কোনো জিনিস নেই?’ সে জিজ্ঞেস করল।

না, শ্রদ্ধেয় মাদার, কোনও কিছু নেই। আমার পিঠের কাপড় ছাড়া আর কিছুই নেই।

‘ভেরি গুড,’ সে বলল।

ঠাণ্ডা ঘরের শেষে একজন লোক দাঁড়িয়ে। প্রাইরিতে একজন লোককে দেখে একটু অবাক হলাম। আমি সবসময় ধরে নিতাম যে পুরুষ এবং মহিলাদের সন্ন্যাসীদের পরিবেশে মেলামেশা করার অনুমতি নেই, এবং আমি কেবল সেই পুরুষদের দেখতে পাব যারা চাকর এবং ব্যবসায়ী।

‘ইনি আমাদের চ্যাপলিন, ডঃ গুডবডি। ড. গুডবডি। তিনি এখানে সিস্টারদের শারীরিক চাহিদার যত্ন নেন। যদিও উপরের প্রভু আমাদের আত্মার যত্ন নেন, মাঝে মাঝে অসুস্থতা এই পবিত্র প্রাচীরের মধ্যে ঢুকে যায়। ডঃ গুডবডি সিসটারদের যে কোনও প্রয়োজনের যত্ন নেওয়ার জন্য সর্বদা এখানে রয়েছেন। ঠিক না, ডাক্তার? ‘

ডাক্তার এগিয়ে এলেন, কাছেই একটা জ্বলজ্বলে ব্রেজিয়ারের আলো দিয়ে তার মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। আমি দেখতে পাচ্ছিলাম তিনি একজন মধ্যবয়সী লোক, মন্দিরের চারপাশে সবে ধূসর হতে শুরু করেছে। তার ভুরু কুঁচকানো এবং উদ্বিগ্ন  ছিল এবং মনে হচ্ছিল যেন তিনি বাতাসে বাজে কিছুর গন্ধ পেয়েছেন।

‘তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে খুশি হলাম, মিস…?’

ডাক্তারের প্রশ্নের তৎক্ষণাৎ উত্তরে মাদার সুপিরিয়র বললেন, ‘ইনি সিসটার পবিত্রতা, ডাক্তার।’ পবিত্রতা অবশ্যই জন্মসূত্রে আমার নাম ছিল না, তবে এখন থেকে আমি প্রাইরিতে এই নামেই থাকব।

‘পবিত্রতা। কী মজার নাম, ডাক্তার আমাকে একটা অদ্ভুত, আধো হাসি দিয়ে বললেন। ‘আমার মনে হয় আমাদের দেখতে হবে যে এই নামটি কতটা উপযুক্ত।’ আমি ঠিক বুঝতে পারছিলাম না সে কি নিয়ে কথা বলছিল, কিন্তু আমি হাসার চেষ্টা করলাম, আমার মুখের ছায়া দেখে খুশি হলাম।

মাদার সুপিরিয়র হাতের আঙুলগুলো জড়িয়ে ধরে বললেন, ‘হ্যাঁ, পরীক্ষা। ‘তোমার পুরোহিত কি তোমাকে এই সিস্টারহুডের আবশ্যিক শর্ত সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন, পবিত্রতা?’

আবশ্যিক শর্ত? মাদার সুপিরিয়র বলতে কী বোঝাতে চেয়েছিলেন? আমি বছরের পর বছর বাইবেল অধ্যয়ন করেছি, দিনে কয়েক ঘন্টা প্রার্থনা করেছি এবং আমার দয়ালু, ধৈর্যশীল যাজক, ফাদার মারের কাছে অগণিত অতিরিক্ত পাঠ পেয়েছি।

বিরক্ত হয়ে সামান্য মাথা নেড়ে বলল, ‘তোমার বিমূঢ় চেহারা দেখে বুঝে নিচ্ছি যে আমি কী বলতে চাইছি তা তুমি জানো না। হতাশ হয়ে তাকিয়ে রইলেন তিনি। ‘সতীত্ব, ডিয়ার। আমরা পবিত্রতা দাবি করি। এক অখণ্ড সতীচ্ছদ। তোমার পায়ের তলায় কোনো পুরুষের ছোঁয়া পড়েনি। কুমারীত্ব এবং একটি অক্ষত কুমারীত্ব!’ সে যখন কথা বলছিল, আরও কঠোর হয়ে উঠছিল, আমি অনুভব করলাম যে আমি লজ্জায় লাল হতে শুরু করেছি। আমি কিভাবে এত বোকা হতে পারলাম! অবশ্যই সব নানকে কুমারী হতে হবে, এটা আমি সবসময়ই জানতাম। আমি কল্পনাও করিনি যে মাদার সুপিরিয়র আমার যৌন ইতিহাসের এমন সুস্পষ্ট উল্লেখ করবেন।

এখন, আমি স্বপ্নেও ভাবিনি যে কোনও পুরুষকে আমাকে স্পর্শ করতে দেব, কেবল স্পর্শ করা ছাড়া আর কিছু করা তো দূরের কথা, তবে আমাকে স্বীকার করতেই হবে যে আমি এটি সম্পর্কে অনেকবার, অনেকবার ভেবেছি। আমার ডায়োসিসের একজন তরুণ শিক্ষানবিশ যাজক, ফাদার ফ্রান্সিস, এত সুদর্শন এবং এত শক্তিশালী ছিলেন যে আমি অনেকবার আমার চারপাশে তাঁর বাহুর কথা ভেবেছি। আমি কখনোই আমার কল্পনাগুলো বাস্তবায়িত করিনি, কিন্তু একবার, গভীর রাতে গির্জায়, যখন আলো ম্লান ছিল এবং আমি বেদিতে মোমবাতি পবিত্র করছিলাম, তখন আমি একজন ব্যক্তিকে আমাকে দেখতে দেখেছিলাম, এবং আমি জানতাম যে সেটা ফাদার ফ্রান্সিস ছিলেন। আমি কল্পনা করেছিলাম যে বেদীতে আমার কুমারীত্ব আমাদের প্রভুর নামে চূড়ান্ত আত্মত্যাগ, কল্পনাযোগ্য সবচেয়ে খারাপ পাপ। আমি যখন আমার কাঁধের দিকে তাকালাম, সে চলে গেছে।

ব্রেজিয়ারের উষ্ণ আলোয় লজ্জায় লাল হয়ে আমি বললাম, ‘মাদার, আমি অবশ্যই কুমারী।

‘তোমার যদি লুকানোর কিছু না থাকে বাছা, তাহলে লজ্জা পাচ্ছ কেন?’

আমি আলোচনা করতে অভ্যস্ত নই… অশালীনতা, মাদার। ‘

উত্তরে তাকে যথেষ্ট সন্তুষ্ট মনে হলো। সে ডঃ গুডবডির দিকে ফিরল। ‘এই তরুণী সিসটারের দাবি যাই হোক না কেন, আমরা অবশ্যই সম্পূর্ণ মেডিকেল পরীক্ষা করব, যেমনটি এখানে অ্যাবেতে আমাদের নীতি রয়েছে। ডাক্তার ঋষির চোখে চোখ রেখে মাথা নাড়লেন।

‘নিশ্চয়ই, শ্রদ্ধেয় মাদার। আমি নিশ্চিত করব যে আমি আমার তদন্ত পুরোপুরি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে করেছি।’

‘চিন্তা করবেন না ডাক্তারবাবু, ভাবছি আমি নিজেই এই পরীক্ষায় বসব,’ বলল সে। তার চোখ কিছুক্ষণ আমার রূপের উপর এবং নীচে খেলল, তারপর সে সরাসরি আমার চোখের দিকে তাকাল। তার পুতুলের মাঝখানে আগুনের মতো কিছু একটা জ্বলছে। যদি সে অক্ষত না থাকে তবে সে আমাদের সাথে যোগ দেবে না।’

একটি সম্পূর্ণ মেডিকেল পরীক্ষা? তারা কী বোঝাতে চেয়েছিল?

 

অধ্যায় ২

আমি যখন প্রাইরির ঘূর্ণায়মান প্যাসেজওয়েগুলিতে ডাক্তার এবং মাদার সুপিরিয়রকে অনুসরণ করছিলাম, তখন আমার মন আমাকে দেওয়া তথ্যটি নিয়ে ভাবছে। আমাকে একটি সম্পূর্ণ মেডিকেল পরীক্ষা দিতে হবে, অন্যান্য বিষয়গুলির সাথে, আমি সিস্টারহুডে যোগদানের যোগ্য কিনা তা আবিষ্কার করার জন্য। পুরো বিল্ডিং জুড়ে অন্ধকার, দুর্গন্ধযুক্ত মোমের মোমবাতি থেকে আলো আসছে এবং মাঝে মাঝে, বড় জায়গায়, নিচু ঝুলন্ত ব্রেজিয়ার থেকে। এরকম জায়গায় আমি কখনো ছিলাম না। পুরো জায়গাটা যেন একটা দৈত্যাকার গির্জা, আঁকাবাঁকা গির্জা, ধূসর পাথরের শক্ত স্ল্যাবগুলি জায়গাটিকে ছোট ছোট ছোট ঘর এবং আরও বড় খোলাগুলিতে বিভক্ত করেছে। হাঁটতে হাঁটতে কয়েকজন সিসটারের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যারা হাত দিয়ে মুখ ঢেকে রেখেছিল। আমি নিশ্চিত, ডাক্তারকে দেখে সন্ন্যাসিনীদের হাসি এবং অবাক ধ্বনি শুনেছি। নাকি তারা আমাকে দেখে এমনটা করেছে? তারা কি জানত আমার জন্য কী অপেক্ষা করছে? তারা কি নিজেরাও একই অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গিয়েছে?

অবশেষে, আমাদের সামনে একটি বড়, শক্ত ওক দরজা দাঁড়িয়েছিল, যার মধ্যে একটি বড় কীহোল ছিল। মাদার সুপিরিয়র এগিয়ে এসে কোমরের চেন থেকে চাবি নিলেন।

‘এখন প্রিয় সিসটার, তুমি কি তোমার পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত?’

‘হ্যাঁ, আমি বললাম, যদিও আমাকে স্বীকার করতেই হবে যে আমার হৃদয় উদ্বেগে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। আমার কাপড়ের নিচের দিকটা কেউ কখনো দেখেনি, আর আমি ভাবিনি যে, প্রথম যেদিন আমি হেবিট করেছিলাম সেদিন একজন পুরুষ পরীক্ষা করার জন্য সেটা তুলে নেবে।

‘গুড। এখন মনে রাখতে হবে ডাক্তার একজন পবিত্র মানুষ। আমরা এখানে প্রভুর উপস্থিতিতে রয়েছি, এবং তোমাকে অবশ্যই আশ্বস্ত হতে হবে যে যদিও তদন্তটি তোমার পক্ষে অস্বাভাবিক এবং অপমানজনক হবে, তবে এটি নিন্দনীয় নয়।

আমি প্রচণ্ড নার্ভাস বোধ করতে শুরু করলাম। দরজার পেছনের ঘরে আমার সাথে কি করা হবে? কেন আমাকে ব্লাসফেমি ও অপমানের এই ভাষণ দেওয়া হয়েছিল? এসব চিন্তা করার অবকাশ পাবার আগেই মাদার সুপিরিয়র তালার বড় চাবিটা ঘুরিয়ে দিলেন। খটখট শব্দ শুনে আমরা ঘরে ঢুকলাম।

এখানে অন্ধকার, প্রায়োরির করিডোরের চেয়েও অন্ধকার। ঘরের মাঝখানে এক ধরনের চেয়ার ছিল, কিন্তু সেটা পেছনের দিকে কোণঠাসা ছিল, যাতে কেউ তাতে বসলে প্রায় শুয়ে পড়ত।

‘পবিত্রতা,’ ডঃ গুডবডি বললেন, ‘তুমি কি এর আগে কখনও কোনও মেডিকেল চেকআপ করিয়েছ?’

না, ডাক্তারবাবু, ঠান্ডায় কাঁপতে কাঁপতে আমি বললাম।

ঠিক আছে, শুধু মনে রাখবে যে কোনও অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটছে না। এখন, মাদার সুপিরিয়র, আপনি যদি দরজা লক করতে আপত্তি না করেন।

পেছন থেকে আবার চাবির শব্দ শুনতে পেলাম। তারা কেন আমাকে এখানে আটকে রাখছে? এমন নয় যে আমি পালিয়ে যাব।

‘চমৎকার,’ ডাক্তার বললেন। ‘এখন পবিত্রতা, তুমি যদি কিছু মনে না করো, তাহলে কি তোমার হেবিটটা তোমার কব্জি থেকে উপরে আনতে পারবে? আমি তোমার বাহুর ত্বকটি একবার দেখতে চাই। দেখি কোন অসুখ আছে কিনা।

আমি মাদার সুপিরিয়রের দিকে তাকালাম, তারপর আমার হাতের দিকে তাকালাম। আমি আমার হেবিটের রেশমী কাপড়টা ধরে কনুইয়ের কাছে গুঁজে দিয়ে পেছনে টেনে নিলাম। ডাক্তার আমার আরও কাছে এগিয়ে এলেন। তার একটা অদ্ভুত গন্ধ ছিল, এক ধরনের অপবিত্র রাসায়নিক দুর্গন্ধ ছিল। তিনি একটি ছোট ম্যাগনিফাইং গ্লাস বের করলেন এবং আমার কব্জিটি আলতো করে ধরে আমার ত্বকটি উপরে এবং নীচে স্ক্যান করলেন।

‘চমৎকার, চমৎকার,’ তিনি আমাকে আঁকড়ে ধরে বললেন। তারপরে, তিনি আমাকে আমার হাতটি ধরে রাখতে বাধ্য করলেন এবং তিনি আলতো করে, অনেক আলতো করে আমার শীতল, ফ্যাকাশে অগ্রভাগের দৈর্ঘ্য বরাবর তার আঙুলটি ঘষলেন। আমি অনুভব করলাম তার স্পর্শে আমার চামড়া কেঁপে উঠল, আমার শরীরের উপর ছোট ছোট গুজবাম্প ছড়িয়ে পড়ল। তিনি আমার অন্য হাত দিয়ে পুরো প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করলেন এবং এবার তিনি আমাকে এত হালকাভাবে স্পর্শ করলেন যে মনে হল যেন আমার ত্বকে একটি পালক পড়েছে। আমি একটু কেঁপে উঠলাম।

‘ঘাবড়ে যেও না সোনা। তোমার বাহু ভালই লাগছে। এখন তুমি যদি আমার জন্য তোমার স্কার্টটা একটু তুলে দাও, যাতে আমি তোমার পায়ের গোড়ালি দেখতে পাই। মনে হচ্ছিল সে এখন আরও একটু জোরে নিঃশ্বাস নিচ্ছে, যেন তার দম বন্ধ হয়ে আসছে। আমি মাদার সুপিরিয়রের দিকে তাকালাম এবং তিনি আমার দিকে মাথা নেড়ে আমাকে উৎসাহ দিলেন। তার সামনের দিকে একটি হাত জড়ানো ছিল এবং এটি তার সবচেয়ে গোপন অংশের ঠিক উপরে বিশ্রাম নিচ্ছিল। আমি হাতের দিকে তাকালাম এবং প্রায় অনুভব করলাম যে এটি কিছুটা নড়ছে।

ডাক্তার আবার বললেন, ‘স্কার্টটা তুলে নাও মেয়ে। আমি নড়াচড়া না করায় সে এক ঝটকায় নিচু হয়ে আমার স্কার্টের হেম চেপে ধরল। আমি হঠাৎ উত্তেজনার শিহরণ অনুভব করলাম। এর আগে কোনো পুরুষ আমার পা দেখেনি। তারপরে, আমি আমার গোড়ালিতে তার শীতল হাতটি অনুভব করলাম এবং তিনি আলতো করে এটি তুলতে আমার পা কিছুটা কাঁপল।

জোরে জোরে নিঃশ্বাস ফেলে বলল, ‘বাম্প বা অনিয়ম আছে কিনা তা পরীক্ষা করতে হবে। তিনি আমার পায়ের পেশির ওপরে, হাঁটুর ভেতরের দিকে উঠে এলেন। থেমো না, আমি মনে মনে প্রার্থনা করলাম, আশা করলাম তাঁর হাত আরও একটু ওপরে যাবে, আমার কেন্দ্রীয় স্থানের কাছাকাছি পৌঁছাবে। তিনি উপরের দিকে যেতে থাকলেন এবং আমার সরু উরুর ওপর থামলেন। তিনি হালকা করে চেপে ধরলেন।

‘ওহ এটা সবচেয়ে চমৎকার, কিন্তু…’তিনি বললেন, ‘এখানে কিছু সমস্যা থাকতে পারে। পবিত্রতা,’ আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বলল সে, ‘আমার মনে হচ্ছে সমস্যাটা নির্ণয় করার জন্য আমাদের তোমার সমস্ত কাপড় খুলে ফেলতে হবে।

 

অধ্যায় ৩

কিন্তু ডাক্তার,’ আমি শুরু করলাম।

‘কিন্তু বলে কিছু নেই, প্রিয়, যদি না তোমার লুকানোর কিছু থাকে আমার কাছ থেকে?’ বললেন মাদার সুপিরিয়র।

‘তা নয়,’ আমি বললাম। কিন্তু আসলে ছিল। আমি বুঝতে পারছিলাম আমার ভিতরে ডাক্তারের স্পর্শ উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে। আমি এর আগে কখনও আমার শরীরে কোনও পুরুষ হাত দেয়নি, এবং তার মৃদু কিন্তু দৃঢ় উপায়ে আমার হাত-পা পরীক্ষা করার ফলে আমার ছোট্ট কামোত্তেজক কেন্দ্রটি কামনার শিশিরে সিক্ত হতে শুরু করেছিল। আমি আগেও নিজেকে স্পর্শ করেছি, যদিও আমি জানি ওনানিজম একটি পাপ। আমি বেশ কয়েকবার আমার ফুল নিয়ে খেলেছি, তবে কেবল সংক্ষিপ্তভাবে, এবং আমি সর্বদা নিজেকে আরও বেশি চাওয়ার আগেই ছেড়ে দিয়েছি। পুরুষদের কথা ভাবতে ভাবতে আমার ছোট্ট বিড়ালছানাটি যে অস্থির অবস্থায় পড়েছিল তা কেউ কখনও দেখেনি, সেখানে কেউ আমাকে স্পর্শ করেনি।

‘তবে?’ বলল মাদার সুপিরিয়র।

‘না,’ আমি লজ্জার চোখে মুখে বললাম, ‘আমার লুকানোর কিছু নেই।

আমি কর্ডের গিঁট দেওয়া প্রান্তগুলি ধরে ফেললাম যা আমার হেবিটকে একসাথে ধরে রেখেছিল এবং আলতো করে টানলাম, আমার দেহের চারপাশ থেকে ফ্যাব্রিকটি খুললাম। ডাক্তার এবং মাদার সুপিরিয়র আমাকে মনোযোগ দিয়ে দেখছিলেন এবং আমি দেখেছি যে তারা আমার কাপড় খুলার সময় তাদের চোখ দিয়ে আমার শরীরে ভোজন করছে। কাপড়টা আমার কাছ থেকে সোজা ঘরের নোংরা মেঝেতে পড়ে গেল, যে হেবিটটা নিয়ে আমি মাত্র কয়েক ঘণ্টা আগেও গর্ব করতাম, তা নোংরা মাটিতে ফেলে দিলাম। আমি শুধু আমার ব্লুমার এবং ব্রেসিয়ার পরে সামনে দাঁড়িয়েছিলাম, ঠান্ডা এবং দুর্বল।

‘গুড গার্ল,’ ডাক্তার বললেন, ‘তোমার আনুগত্যের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ। আনুগত্য এমন একটা জিনিস যা এখানে সিসটাররা খুব মূল্য দেয়, তাই না মাদার সুপিরিয়র?’

‘নিশ্চয়ই,’ মাদার সুপিরিয়র বললেন, তার কণ্ঠস্বর হঠাৎ কিছুটা চাপা হয়ে গেল। কাপড়ের গায়ে তার হাতের নড়াচড়ার শব্দ আমি বুঝতে পারছিলাম। আমি হঠাৎ কল্পনা করলাম তার পবিত্র স্থান, তার পোশাকের নীচে, কামনায় আগুনে জ্বলছে যখন সে আমার দিকে তাকাচ্ছে। না, সে নিশ্চয়ই আমাকে এভাবে দেখে আনন্দ পাচ্ছে না, তাই না? আমি তার সম্পর্কে আরও চিন্তা করার সাথে সাথে আমি অনুভব করলাম যে আমার নিজের কামনা আমার পায়ের মাঝে প্রস্ফুটিত হয়েছে এবং তারা আমাকে দেখার সময় আমি ঝাঁকুনি না দেওয়ার জন্য লড়াই করছি। হঠাৎ আমার মাথায় একটা চিন্তা ঢুকে গেল: আমাকে আমার অন্তর্বাস খুলে ফেলার আদেশ দিন, ডাক্তার! আমার নগ্ন দেহের দিকে তাকাও!

মাদার সুপিরিয়র বলেন, ‘আমাদের হয়তো তার বাধ্যতার পরীক্ষাও নিতে হবে, নিশ্চিত হতে হবে যে সে সত্যিই মন ও শরীর দিয়ে প্রভুর সেবা করার জন্য প্রস্তুত আছে। ছোট ছোট হাহাকার তার বাক্যগুলির মধ্যে প্রবেশ করতে শুরু করেছিল। আমি আবার ওর দিকে তাকিয়ে দেখলাম ওর হাতটা এখন হেবিটের আড়ালে চলে গেছে। সে আস্তে আস্তে ওপর-নিচ করছিল। আমি কল্পনা করলাম ওর গুদের ঠোঁটে ওর আঙ্গুল ঢুকিয়ে ওর গুদের নরম ভেজা ভাঁজে হাত বোলাতে লাগলো। আমি আমার মধ্যে আবেগের একটি গভীর কূপ তৈরি অনুভব করলাম এবং আমিও আমার পায়ের মধ্যে হাত রাখা থেকে নিজেকে থামাতে লড়াই করলাম।

ডাক্তারবাবু বললেন, “এখন পবিত্রতা, আমি চাই তুমি ঝুঁকে পড়। দয়া করে চেয়ারে হাত ছড়িয়ে পা দুটো একটু ছড়িয়ে দাও।

আমি অনিচ্ছাসত্ত্বেও তার কথামতো করলাম, সামনে ঝুঁকে এমনভাবে দাঁড়ালাম যাতে আমার পেছনটা তাদের দুজনের দিকে থাকে, আর আমার বুক চেয়ারটির ওপর এবং হাত দুটো সামনে রাখা।

‘গুড। এখন, আমি তোমার ব্লুমার নীচে টানতে যাচ্ছি, প্রিয়, সুতরাং তুমি যদি কোনও সক অনুভব কর তবে অবাক হবে না। ‘

সে আমার অন্তর্বাসের কাপড়ের রিমটি ধরে আস্তে আস্তে সরিয়ে দিল। আমি আমার বিড়ালছানা থেকে রেশমী কাপড়ের সাথে লেগে থাকা আর্দ্রতা অনুভব করলাম কারণ আমার গুদের ঠোঁটগুলি আমার অন্তর্নিহিত জিনিসগুলিকে চুম্বন করছিল, সেগুলি আমার সাথে আটকে রাখার চেষ্টা করছিল।

ডাক্তার বললেন, “গুডনেস মি, এত আর্দ্রতা কোথা হতে আসল? তুমি কি উত্তেজিত হয়েছ, যুবতী? জামাকাপড় খুলায় আর আমার ছোঁয়ায় এমন ঘটনা ঘটেছে।

আমি এতটাই লজ্জা পেয়েছিলাম যে কথা বলতে পারছিলাম না। পরিবর্তে, আমি কেবল মাথা নেড়ে সম্মতি জানালাম এবং তাদের বিচারের জন্য অপেক্ষা করলাম।

‘কী ভীষণ লজ্জাজনক,’ বললেন মাদার সুপিরিয়র।

‘তোমার এত সুন্দর যোনি, পবিত্রতা। এবং এত শক্তিশালী, পাতলা নিতম্ব,’ ডাক্তার বললেন, ‘তুমি একটি সূক্ষ্ম সুন্দর। আমি অনুভব করলাম ডাক্তারের হাত আমার পিঠে। তার চামড়া মোটা এবং পুরানো ছিল, তবে কিছু একটা ছিল, আমার ভাল লাগছিল। সে আমার পাছার চামড়া স্পর্শ করে আস্তে আস্তে আমার গোপনাঙ্গের দিকে এগিয়ে গেল। সে দুই হাত দিয়ে আমার পাছার মাংস ধরে টানতে লাগল, আমার গুদের ঠোঁট দুটো ফাঁক করে দিল।

‘পবিত্রতা, এখানে প্রচুর পরিমাণে আর্দ্রতা রয়েছে, এটি আমার কাজকে কঠিন করে তুলছে,’ আমি শুনতে পেলাম যে মাদার সুপিরিয়র এখন বিলাপ শুরু করেছেন, আমার পিছনে জোরে এবং গলা ফাটিয়ে। ‘আমার মনে হয়, পবিত্রতা, তোমার ক্ষেত্রে চাক্ষুষ পরীক্ষা যথেষ্ট হবে না। আমি বেশ বড় একটা যন্ত্র দিয়ে তোমার কচি গুদটা খুঁটিয়ে পরীক্ষা করতে হবে। মাদার সুপিরিয়র, আপনি কি আমাকে এ ব্যাপারে সাহায্য করতে আপত্তি করবেন? ‘

আমি পেছন ফিরে তাকালাম, দেখলাম মাদার সুপিরিয়র মাটিতে বসে পড়েন। সে ক্ষুধার্ত চোখে ডাক্তারের দিকে তাকাল, তারপর ডাক্তারের কোমরে হাত দিয়ে তার প্যান্টের চারপাশের দড়িটি খুলল এবং তারপরে, মনে হচ্ছে আর অপেক্ষা করতে না পেরে, সে সেগুলি শক্ত এবং দ্রুত টেনে নামিয়ে ফেলল। এরপর যা দেখলাম তা আমার স্মৃতি থেকে কখনো মুছে যাবে না।

 

অধ্যায় ৪

ডাক্তারের ঊরুসন্ধি থেকে যে জিনিসটা বেরিয়ে এল সেটা একটা দৈত্যাকার মাংসল সাপের মতো। এটি গোলাপী এবং শক্ত ছিল এবং বাতাসে দোল খাচ্ছিল। তার গোড়ায় একগাদা কালো চুল, আর তার তলায় ঝুলছে এক ধরনের মাংসল থলি। মাদার সুপিরিয়র যন্ত্রটি দেখে মুগ্ধ হয়ে গেলেন এবং এটি স্পর্শ করার জন্য হাত বাড়ালেন। সে হাত দিয়ে জিনিসটার চামড়া ম্যাসাজ করতে লাগল এবং তারপরে, সে তার মুখের উপর থেকে ঘোমটাটি আবার টেনে নিল এবং আমাকে সম্পূর্ণ অবাক করে দিয়ে তার জিভটি যন্ত্রটিতে আটকে গেল এবং এর পুরো দৈর্ঘ্যটি চাটতে শুরু করল। সে ঘোঁৎ ঘোঁৎ লাগল এবং গোঙাতে লাগল এবং তারপরে, সে রডটি তার মুখের মধ্যে ঢুকিয়ে দিল। ডাক্তার একটা গভীর গোঙানি ছাড়লেন এবং আমার দিকে তাকালেন।

আমি কি করছি বা কেন করছি তা না জেনে আমি আমার হাতটি আমার পায়ের মাঝখানে, আমার নগ্ন গুদর উপর পৌঁছে দিয়েছিলাম। আমি আমার প্রবেশদ্বারের দৈর্ঘ্যের উপরে এবং নীচে আমার আঙ্গুলগুলি সরসভাবে ঘষতে শুরু করেছি, আমার খোলার তৈলাক্তকরণের জন্য আরও বেশি তরলকে উত্সাহিত করেছি। আমি মনে মনে পুনরাবৃত্তি করলাম যে এখানে কিছুই নিন্দনীয় নয়, প্রভু স্বয়ং ডাক্তার এবং মাদার সুপিরিয়রকে আশীর্বাদ করেছেন। আমি দেখছিলাম ও বারবার ওর যন্ত্রটি ওর মুখের মধ্যে ঢুকিয়ে নিচ্ছে। আমি তার আর্দ্রতা তার দৈর্ঘ্যকে ঢেকে রাখতে দেখেছি এবং লক্ষ্য করেছি যে সে তার হেবিটের ভিতরে নিজের মধ্যে হাত ঠেকিয়ে রেখেছিল, সে ডাক্তারের নীচে কাঁদছিল এবং বিলাপ করছিল।

যথেষ্ট হয়েছে, মাদার সুপিরিয়র!’

সে সঙ্গে সঙ্গে সরে গেল। সে হাঁপাতে হাঁপাতে ঘরের কোণে পিছন দিকে সরে গেল এবং তারপরে সে তার স্কার্টটি উপরে তুলল। আমি দেখেছি যে সে তার হেবিটের নীচে সম্পূর্ণ নগ্ন। সে তার পিউবিক প্রবেশদ্বারের চারপাশ থেকে চুলগুলি শেভ করেছিল এবং আমি তার ঠোঁটগুলি স্পষ্টভাবে জড়িত এবং চকচক করতে দেখতে পাচ্ছিলাম, যখন সে তার আঙ্গুল দিয়ে সেগুলি আলাদা করতে শুরু করেছিল, তার আঙ্গুলটি বারবার নিজের মধ্যে ঠেলে দিয়েছিল।

‘করে ফেলুন ডক্টর! ওকে অপবিত্র করুন!’

মাদার সুপিরিয়র চিৎকার করে কোণে দাঁড়িয়ে বিলাপ করতেই ডাক্তার আমার দিকে এগিয়ে এলেন। নিতম্বের নিচে ঝুলছে রডটা, সামনে ভারী আর মোটা। এটা সত্যিই দানবীয় ছিল। আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য, আমি সতী কিনা তা জানার জন্য কি তিনি এটাই করতে যাচ্ছিলেন?

‘এখন পবিত্রতা,’ ডাক্তার বললেন, ‘নিঃসন্দেহে তুমি ভাবছ যে একটি কনভেন্ট কীভাবে আমার মতো বিজ্ঞানমনস্ক লোকের বেতন দিতে পারে। আমি অনুভব করলাম একটা ভারী হাত আমার পিঠে এসে পড়ল। ডাক্তার আমার মাংস আঁকড়ে ধরতে শুরু করার সাথে সাথে আমি আমার আঙ্গুলের ডগাগুলি নিজের মধ্যে ঠেলতে শুরু করলাম। ডাক্তারবাবু বললেন, “আচ্ছা ব্যাপারটা হল পবিত্রতা, ওরা আমাকে টাকা দেয় না। তারা আমাকে তরুণী সন্ন্যাসিনীদের কুমারীত্বে বেতন দেয়।’ ঘরের কোণে মাদার সুপিরিয়রের গোঙানির শব্দ শুনতে পেলাম। ডাক্তারবাবু বললেন, যাকে খুশি অপবিত্র করতে পারি। আমি আমার পাছার প্রবেশদ্বারে তার বুড়ো আঙুলটি অনুভব করলাম এবং তারপরে, আমি নিজেকে অন্বেষণ করার সাথে সাথে তিনি আস্তে আস্তে এটি ঠেলে দিলেন, আমার ভিতরে একটি আনন্দদায়ক চাপ তৈরি করলেন।

‘চমৎকার, মলদ্বারে কোনও সমস্যা নেই। আমি ভবিষ্যতে এটা লুণ্ঠন করব, কিন্তু আজ তার উপযুক্ত সময় নয়।

আমি তখন অনুভব করলাম যে তার আঙ্গুলগুলি আমার গুদের ঠোঁটের উপর এবং নীচে তাদের পথ সন্ধান করতে শুরু করেছে।

ডাক্তার বললেন, ‘আমার বেতন মাদার সুপিরিয়রের ওপর বেশ দুর্নীতিগ্রস্ত প্রভাব ফেলেছে, আমি যখন প্রথম শুরু করি, তখন তিনি তাদের মতোই সতীত্ব বজায় রেখেছিলেন। কিন্তু সে আমাকে দেখেছে, সিসটারদের সাথে শুতে, আমাকে চায় এমন প্রতিটি ছোট্ট সন্ন্যাসিনীকে চুদতে, পুরো কনভেন্টের সাথে আমার মিষ্টি আচরণ করতে তখন সে কৌতূহলী হয়ে উঠতে শুরু করে, তাই না,’ তিনি বলেন। আমি যখন মাদার সুপিরিয়রের দিকে তাকালাম, তখন তিনি চিৎ হয়ে শুয়ে আছেন, খালি বুকে, তার স্তনবৃন্তগুলি চিমটি কাটতে আর তার অন্য হাতটি নিজের ভিতরে মোচড় দিচ্ছেন। সে এখন অনেক বেশি উত্তেজিত এবং দুঃসাহসি।

হঠাৎ মাদার সুপিরিয়র হামাগুড়ি দিয়ে আমাদের দিকে এগিয়ে এলেন। আমি প্রথমে যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে সে অনেক ছোট ছিল এবং তার শরীর সুন্দর ছিল। তার প্রশস্ত বক্ষ এবং ছোট, কালচে ছোট স্তনবৃন্ত ছিল। তার কামানো গুদটিও সুন্দর ছিল, বড় এবং ভরাট হওয়ার জন্য ক্ষুধার্ত।

‘ডাক্তারবাবু, আমি কি ওটার স্বাদ নিতে পারি?’ সে বলল।

ডাক্তার বললেন, ‘আপনি পারেন।

মাদার সুপিরিয়র আমার পিঠের দিকে এগিয়ে এলেন এবং আমি অনুভব করলাম যে তার উষ্ণ জিভটি আমার প্রবেশদ্বারে লাফাতে শুরু করেছে। সে আমার গুদের উপরের অংশের চারপাশে চাটতে লাগল এবং তারপরে তার পাশ দিয়ে উপরে এবং নীচে চাটল। সে হাঁপাচ্ছিল, গরম এবং ভারী, এবং আমি এমন একটি আনন্দ অনুভব করেছি যা আমি আগে কখনও অনুভব করিনি। সে এবার তার জিভের পুরো দৈর্ঘ্যটি আমার ভিতরে ঠেলে দিল, তার ঘন, পেশীবহুল অঙ্গটি দিয়ে আমাকে প্রশস্ত করতে বাধ্য করল। তারপরে, আমি তাকে থামানোর আগেই, আমি তার আঙুলটি আমার পাছার ফুটোতেও অনুভব করলাম এবং সামান্য ঘোঁৎ ঘোঁৎ করে সে আমার ভিতরে ঠেলে দিল। আমি আনন্দে হাঁপাতে লাগলাম, অনুভব করলাম আমার পা দুটো আমার তলায় ঝুপড়ি আর বেঁকে বসতে শুরু করেছে।

‘না!’ চিৎকার করে উঠলেন ডাক্তার। ‘তোমার কত বড় সাহস ওর পাছায় ঢুকছ?’

‘আমি দুঃখিত, ডাক্তার,’ কাঁপা কাঁপা গলায় বললেন মাদার সুপিরিয়র।

‘ওর কাছ থেকে দূরে সরে যাও। চেয়ারে শুয়ে পড়ো!’ ডাক্তারবাবুর মাদার সুপিরিয়রের সাথে ব্যবহার বদলে গেল। এখন সে তাকে তার দাসীর মত আচরন করতে লাগল।

আমি দেখলাম মাদার সুপিরিয়র মুখে প্রায় বোকা বোকা হাসি নিয়ে চেয়ারের দিকে এগিয়ে গেলেন। আমি আমার উপর তার জিভের অনুভূতি মিস করেছি এবং এটি আমার নিজের হাতে প্রতিস্থাপন করেছি। সে চেয়ারের ওপর ঝুঁকে পড়তেই আমি অবাক হয়ে দেখলাম তার পিঠে ঢেউ খেলানো দাগ আর পাতলা লাল দাগ।

ডাক্তার বললেন, ‘এখন তোমার শাস্তি যথারীতি হবে। সে তার হাতটি ফিরিয়ে আনল এবং তারপরে জোরে জোরে আঘাত করে তার নগ্ন মাংসে থাপ্পড় মারল। সে আনন্দে চিৎকার করে উঠল, এবং তারপরে তাকে আরও অনুরোধ করল। ‘না, তোমার জন্য একটাই যথেষ্ট, নোংরা বেশ্যা। এখন আসল কাজে ফেরার পালা।

আমি আবার তার উত্তাপ অনুভব করলাম আমার পেছনে।

‘হে পবিত্রতা, এখন তোমার সময় এসেছে একজন নারী, ইশ্বরের সত্যিকারের সেবক হওয়ার। আমি আমার প্রবেশদ্বারে শক্ত কিছু অনুভব করলাম, এবং জানতাম যে এটি অবশ্যই তার নীচে আমি আগে যা দেখেছি সেই লাঠির ডগা হতে পারে। ‘এখন, এটি শুরুতে কিছুটা আঘাত করবে, তবে তারপরে, এটি সত্যই দুর্দান্ত বোধ করবে,’ তিনি বলেন। আমি অনুভব করলাম যে সে ধাক্কা দিতে শুরু করেছে এবং বাঁড়ার ডগাটি আমার মধ্যে কাজ করছে। ওখানে আমার নিজের আঙুল দেয়ার থেকে এটি সম্পর্ণ আলাদা ছিল। এই জিনিসটা মোটা আর জোরালো, যেন তার নিজের একটা মন আছে। কিছুক্ষণ উত্তেজনা এবং তারপরে, এটি আমার মধ্যে সমস্ত পথ পিছলে গেল।

এমন আনন্দ, এমন অবিশ্বাস্য, শক্তিশালী, হাড়-বিচার করা আনন্দ। আমার চেরার ভিতরে ছোট্ট শক্ত পেশীগুলি এত শক্ত হয়ে উঠেছিল যে পুরো সময়টি তাকে ভিতরে রাখার চেষ্টা করছিল, তাদের মুঠি দিয়ে তাকে অনুরোধ করছিল, টানতে নিষেধ করে। সে আরো জোরে ধাক্কা দিল। মনে হচ্ছিল ওর পুরো শরীরটাই একটা পেশী, একটা লিঙ্গ, যা আমার কাছ থেকে যা চেয়েছিল, আমার নারীরূপ থেকে ঠিক তাই পাচ্ছিল। তার হাত হঠাৎ আমার পিঠের উপর, আমার পাছার উপর, আমার মুখে, আমার স্তনের উপর, শক্ত করে ধরে রেখেছিল, আমাকে চুদতে চুদতে চেয়ারের সাথে চেপে ধরেছিল, আমাকে তার করে তুলেছিল। সে আরও জোরে জোরে পাম্প করতে লাগল, তার মিষ্টি, বিশাল যন্ত্র দিয়ে আমার গুদকে ফাঁক করে দিল।

আমি বিলাপ করে বললাম, ‘আমি তোমার, ডাক্তারবাবু। ‘আমার সঙ্গে তোমার যা ইচ্ছে তাই করো।

আমি অনুভব করলাম যে আমি এই কথাটি বলার সাথে সাথে তিনি কেঁপে উঠলেন এবং তিনি আরও জোরে পাম্প করলেন।

হঠাৎ আমার গুদে অন্য কিছু অনুভব করলাম। আবার মাদার সুপিরিয়রের জিভ। সে ডাক্তারের বাড়ার চারপাশে চাটতে লাগল যখন সে আমার ভিতরে এবং বাইরে স্লাইড করতে থাকল, দক্ষতার সাথে আমার প্রবেশদ্বারের চারপাশে আনন্দের ছোট ছোট দাগগুলি খুঁজে পেয়েছিল যা আমিও জানতাম না যে সেখানে কোথায় রয়েছে। সে আবার গোঙাতে লাগল এবং আমি আমার গুদে তার ঠোঁটের কম্পন অনুভব করলাম। আমি বন্য এবং মুক্ত বোধ করেছি, আমার জীবনে এর আগে কখনও অনুভব করিনি কারণ আমি ডাক্তারের ধাক্কার সাথে সাথে নড়াচড়া শুরু করেছিলাম, চারপাশে ঝাঁকুনি দেওয়া যাতে মাদার সুপিরিয়র ঠিক সঠিক জায়গায় আঘাত করে। ডাক্তার আরও জোরে জোরে নাড়াচাড়া করতে লাগলেন, গোঙাতে লাগলেন, ঘোৎঘোৎ করতে লাগলেন, আমার ভিতরে ঢোকার জন্য চাপ দিচ্ছিলেন এবং তারপরে আমি অনুভব করলাম, তার বাঁড়ার মধ্যে উত্তেজনার বিল্ডিং, এটি একটি তরল, কাঁপতে থাকা শক্তির সাথে স্পন্দিত বলে মনে হয়েছিল। সে তার বীজ আমার মধ্যে জমা করছিল!

এই শক্তিশালী মানুষটি আমাকে গর্ভবতী করার চিন্তা আমাকে খাদের কিনারায় নিয়ে গেল। কাম আর কামনার কুয়াশায় আমি অনুভব করলাম ভেতরে ভেতরে আমার নিজের ক্লাইম্যাক্স বিল্ডিং। আমি জোরে জোরে চিৎকার করে উঠলাম এবং আমার শরীর টানটান এবং শক্ত হয়ে উঠল। তার বাড়া থেকে বীর্যের শেষ কয়েক ফোঁটার সাথে সাথে আমার গুদটি সময়মতো স্পন্দিত হয়েছিল এবং আমি আমার কাঁধের উপরে তাকালাম।

‘ডাক্তারবাবু, কী করলেন?’ বললেন মাদার সুপিরিয়র।

‘এটা ঠেকানো সম্ভব ছিল না,’ ডাক্তার বললেন, ‘আনন্দটা ছিল অত্যন্ত প্রবল।’

‘এই প্রথম আপনি আপনার বীজ মেয়ের মধ্যে ঢুকিয়ে দিলেন।

ডাক্তার বললেন, “হ্যাঁ, কিন্তু এটাই শেষবার না।

আমি হাসলাম, ভালো লাগলো। হঠাৎ করেই মনে হলো পুরো পৃথিবীটাই আমার জন্য উন্মুক্ত। আমি আমার পাপের জন্য প্রভুকে ধন্যবাদ দিলাম|

 

দ্বিতীয় পর্বঃ প্রভুর সেবায়

পঞ্চম অধ্যায়

আমি সারাজীবন ধরে আমাদের পরিত্রাতা প্রভুর সেবায় টিনটার্ন অ্যাবেতে প্রবেশের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম, কিন্তু সেই অন্ধকার, পাপময় স্থানে যা ঘটেছিল তার জন্য আমি মোটেও প্রস্তুত ছিলাম না। আমি যা কল্পনাও করিনি, তার ধারে কাছেও ছিল না সেই কামনাময় আনন্দ ও দেহের পাপপূর্ণ গোপন রহস্য, যা সেখানে আমার সামনে উন্মোচিত হয়েছিল।

আমার নাম ভেরিটি, এবং আমার বয়স আঠারো বছর ছয় মাস। আমার শৈশব ছিল স্নেহময়, তবে তাতে বিলাসিতা বা সম্পদের ছিটেফোঁটাও ছিল না। আমার দরিদ্র বাবা-মা যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন আমাকে ভালোভাবে বড় করতে, কিন্তু স্যাঁতসেঁতে, নোংরা পরিবেশে বসবাসের কারণে তাদের স্বাস্থ্যের ওপর ভয়ংকর প্রভাব পড়ে, এবং আমি যখন মাত্র পনেরো বছর বয়সী, তখনই তারা দু’জনেই এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যান।

এরপর আমাকে কাছের একটি অনাথ আশ্রমে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে কেবল মেয়েদের রাখা হতো। সেখানে আমাকে সৌজন্যবিধি ও গৃহস্থালির কাজ শেখানো হয়, যাতে ভবিষ্যতে আমি একজন গৃহপরিচারিকা হতে পারি—যদিও এটাই আমার ভাগ্যে ঘটার সর্বোচ্চ সম্ভাবনা ছিল, যদি আমি যথেষ্ট সৌভাগ্যবান হতাম।

এ অনাথ আশ্রমের সঙ্গে স্থানীয় অ্যাবে, টিনটার্ন অ্যাবের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, এবং অনাথ আশ্রমের কিছু মেয়ে সেখানে পরিচারিকা বা পরিষ্কারকর্মী হিসেবে কাজ করার সুযোগ পেত। আমি ছিলাম অত্যন্ত ধর্মপ্রাণ। প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠে প্রার্থনা করতাম, এবং আমার দিনের প্রতিটি মুহূর্ত ছিল প্রভুর প্রতি গভীর ভক্তির দ্বারা গঠিত। আমি প্রায়শই স্বপ্ন দেখতাম, একদিন অ্যাবেতে সেবা করার সুযোগ পাবো, এবং মনে করতাম, প্রভুর ও তাঁর পবিত্র সেবকদের সেবা করার চেয়ে উত্তম কোনো নিয়তি আমার পক্ষে কল্পনাও করা সম্ভব নয়।

কিন্তু তখন আমার বয়স ছিল মাত্র পনেরো, আর একটি তরুণীর জন্য এরকম চিন্তা করা খুব একটা লাভজনক নয়। অনাথ আশ্রমের পরিচালক, মিসেস ম্যালোরি, আমাকে প্রায়ই মনে করিয়ে দিতেন যে আমার সামর্থ্যের বাইরে কোনো উচ্চাশা পোষণ করা উচিত নয়। তিনি আমাকে প্রায়ই আমার অতিরিক্ত প্রার্থনার জন্য ধমক দিতেন এবং এত ঘন ঘন প্রভুর নামে অশ্রদ্ধাসূচক কথা বলতেন যে আমি নিশ্চিত ছিলাম, তিনি অবশেষে নরকের আগুনে নিক্ষিপ্ত হবেন। তবুও, আমি জানতাম যে বিনয় একজন খ্রিস্টানের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ গুণ, তাই আমি আমার অনাথ আশ্রমের জীবন চালিয়ে গেলাম—কঠোর পরিশ্রম করলাম, নিজেকে পরিচ্ছন্ন ও শৃঙ্খলাবদ্ধ রাখলাম, এবং নিজের শরীরের ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হওয়া ও কিশোরী থেকে যুবতীতে পরিণত হওয়ার প্রক্রিয়াটি লক্ষ করলাম।

একদিন, মিসেস ম্যালোরি ঘোষণা দিলেন যে সেদিন আমাদের জন্য এক বিশেষ অতিথি আসছেন।

‘অ্যাবের প্রধান পুরোহিত আসছেন,’ তিনি বললেন, তার মুখে প্রশস্ত, দাঁতভরা এক হাসি। ‘এটা তোমাদের জন্য এক বিরাট সুযোগ নিজেকে তার সামনে প্রভাবিত করার,’ তিনি যোগ করলেন, আমার দিকে নিষ্ঠুর দৃষ্টিতে তাকিয়ে, ‘অথবা তার সামনে নিজেকে পুরোপুরি অপমানিত করার অতিরিক্ত চেষ্টা করার।’

তার এ কথার সঙ্গে সঙ্গে, অনাথ আশ্রমের কিছু মেয়ে মুখ চাপা দিয়ে হাসাহাসি শুরু করল, উত্তেজিতভাবে ফিসফিস করল, আর মিসেস ম্যালোরি হাত তুলে আমাদের চুপ করিয়ে দিলেন।

‘চুপ করো, নির্বোধ মেয়েগুলো,’ তিনি বললেন। ‘তোমাদের মতো কিশোরীদের জন্য তিনি নন। প্রাইর তার… অত্যন্ত প্রাপ্তবয়স্ক রুচির জন্য বিখ্যাত…’

তার দৃষ্টি যেন কোথাও দূরে আটকে গেল, এবং আমি লক্ষ করলাম, তিনি নিজের ঘাড়ের কাছ দিয়ে হাত বুলিয়ে গেলেন, যেন নিজেকেই এক মুহূর্তের জন্য স্পর্শ করছেন। তারপর হঠাৎ করেই তার চোখ আমাদের দিকে ফিরে এল।

‘আজ, তবে, তিনি এখানে এসেছেন নতুন এক পরিচারিকা বেছে নিতে। তাই সতর্ক থেকো, আর এই নাও, স্নানের জন্য একটি নতুন সাবান।’

সবচেয়ে বয়স্ক মেয়েদের একজন, জুডিথ, লোভীভাবে মিসেস ম্যালোরির হাত থেকে সাবানটা ছিনিয়ে নিল, আর তখনই বিশাল এক হৈচৈ বেধে গেল। আমরা একে অপরের সঙ্গে ধাক্কাধাক্কি শুরু করলাম—কে প্রথমে স্নান করবে, আর কে হতে পারে প্রাইরের নির্বাচিত পরিচারিকা, তা নিয়ে তুমুল বিতর্ক।

আমি ঝগড়া-বিবাদ পছন্দ করতাম না, তাই একপাশে সরে দাঁড়িয়ে বাকিদের দেখছিলাম, ভাবছিলাম, প্রাইর যদি এই বিশৃঙ্খল দৃশ্য দেখতেন, তাহলে তিনি কী ভাবতেন! আমি নিঃশব্দে প্রভুর উদ্দেশ্যে প্রার্থনা করলাম, তারপর চুপিচুপি সবার নজর এড়িয়ে চলে গেলাম, যেন নির্জনে স্নান করতে পারি। একান্তে বসে আমি স্বপ্ন দেখতে থাকলাম—প্রাইরের মতো কারও সেবায় জীবন কেমন হতে পারে? এই সুযোগের জন্য আমি প্রভুর প্রতি কৃতজ্ঞতা জানালাম, কারণ তিনি আমার সামনে এক নতুন সম্ভাবনার দরজা খুলে দিয়েছেন।

 

ষষ্ঠ অধ্যায়

সেই বিকেলে, আমরা সবাই পরিপাটি হয়ে একসারি দাঁড়িয়ে ছিলাম। আমাদের মুখ একদম ঝকঝকে পরিষ্কার ছিল না, তবে সম্ভবত জীবনে আগে কখনো এতটা সতেজ দেখায়নি। আমাদের হৃদয় উত্তেজনায় ভরে ছিল, আর আমরা অধীর আগ্রহে প্রাইরের আগমনের অপেক্ষা করছিলাম।

‘এখন মনে রেখো আমি কী বলেছি,’ মিসেস ম্যালোরি বললেন। ‘চিবানো নয়, গালিগালাজ নয়, পাল্টা জবাব নয়, আর অবশ্যই কথা বলবে না, যদি না তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করা হয়।’

তিনি আমাদের সবার দিকে তাকালেন, যেন সামান্য হতাশ, কিন্তু তবুও মেনে নিয়েছেন পরিস্থিতি। আমরা নীরবে পাঁচ মিনিট ধরে অপেক্ষা করলাম, তারপর হঠাৎ অনাথ আশ্রমের দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল।

আর তখনই মিসেস ম্যালোরি প্রচণ্ড চঞ্চল হয়ে উঠলেন, যেন কিশোরী মেয়ে, যেন তিনি আমাদেরই একজন। ‘ওহ গুডনেস!’ সে চিৎকার করে উঠল, ‘সে এখানে!’ সে তার ফ্রকের স্ট্র্যাপটা একটু নিচের দিকে টেনে নিল, যাতে তার অর্ধেকটা চ্যাপ্টা বক্ষ দেখা যায়, এবং সে তাড়াতাড়ি সদর দরজার দিকে এগিয়ে গেল, অতিরিক্ত উত্তেজিত শিশুর মতো লাফালাফি করতে লাগল। আমি বুঝতে পারছিলাম না কেন তিনি এমন কামুক আচরণ করছেন, একজন পবিত্র ব্যক্তিকে তার মাংস দেখানো অত্যন্ত পাপ, আর আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না যে প্রাইর এমন দুষ্ট কাজকর্ম দেখে মুগ্ধ হবেন।

‘মাই প্রাইর, মাই প্রাইর!’ দরজা খোলার শব্দ পেয়েই সে বিড়বিড় করে উঠল। ‘আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগল স্যার… মানে স্যার…। মানে ইয়োর অনার… প্লিজ, ভিতরে আসুন!’

আমরা যেখানে সামনে সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম, সেখান থেকে দরজাটি দেখা যাচ্ছিল না, কিন্তু আমরা গলা বাড়িয়ে মনোযোগ দিয়ে শুনছিলাম, কখন প্রাইর কথা বলবেন, কেমন মানুষ তিনি, যিনি মিসেস ম্যালোরিকে এমন উত্তেজিত করে তুলেছেন। তাকে দেখে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাব, তা ভাবছিলাম। মিসেস ম্যালোরির রুচি সম্পর্কে জানা ছিল, তাই মনে হচ্ছিল, তিনি নিশ্চয়ই কোনো বিকৃত, জঘন্য প্রকৃতির ব্যক্তি হবেন…

‘ধন্যবাদ, মিসেস ম্যালোরি,’ বলল এক গম্ভীর, গভীর কণ্ঠস্বর, যা শক্তি ও কর্তৃত্বে পরিপূর্ণ ছিল। ‘আমি আজ কেবল একজন মেয়ে বেছে নেব। আমি চাই সবচেয়ে অনুগতটি। আর শোনো, আমাকে শুধু প্রাইর বলে ডাকলেই যথেষ্ট, এর বেশি ভণিতা করার দরকার নেই, প্রিয় মহিলা।’

‘অবশ্যই, মহামান্য… আমি বলতে চাচ্ছিলাম, আপনার সম্মান… মানে প্রাইর…’ মিসেস ম্যালোরি করুণভাবে তোতলাতে লাগলেন, কিন্তু প্রাইর তাকে থামিয়ে দিলেন।

‘আমাকে ঠকানোর চেষ্টা করো না, মিসেস ম্যালোরি, আমি ঠিকই ধরে ফেলব। আমি চাই সম্পূর্ণ আনুগত্য, অন্য কিছু নয়। মেয়ে যেন হয় পবিত্র, শুদ্ধ, ঠিক যেভাবে কুমারী মাতা ছিলেন।’

এই কথার সঙ্গে সঙ্গেই সেই কর্তৃত্বপূর্ণ মানুষটি সামনের কক্ষে প্রবেশ করলেন, আর আমরা সবাই বিস্ময়ে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে গেলাম। তিনি নিশ্চয়ই ছয় ফুট পাঁচ ইঞ্চির বেশি লম্বা ছিলেন, আর অনাথ আশ্রমে থাকা আমাদের মতো মেয়েদের কাছে ছয় ফুট উচ্চতার মানুষও বিরল ছিল, তার চেয়ে লম্বা মানুষ তো কল্পনারও বাইরে!

তার গায়ের রং ছিল সামান্য তামাটে, যা অবাক করার মতো, কারণ আমরা ইংল্যান্ডের গ্রামাঞ্চলে বাস করতাম, আর তিনি তো প্রতিদিন অ্যাবের ভেতরে দীর্ঘ সময় কাটাতেন। এটি আমাদের কাছে আরও বেশি বিস্ময়কর ছিল, কারণ আমাদের দিনের বেশিরভাগ সময় ঘরের ভেতরে কাজ করতে হতো, সূর্যের আলোয় বেরোনোর কোনো সুযোগই মিলত না, ফলে আমাদের গায়ের রং ফর্সাই থেকে যেত।

তার চুল ছিল ঘন ও কালো, আর তার চিবুকে এক স্তর হালকা দাঁড়ি ছিল, যা যেন তার প্রবল পৌরুষের ইঙ্গিত দিচ্ছিল—যেন প্রতিবার সে দাঁড়ি কামালেই সেটি সঙ্গে সঙ্গে আবার গজিয়ে উঠত, কারণ তার শরীর ছিল টেসটোস্টেরনে ভরপুর।

তার চেহারা ছিল ধারালো, অসম্ভব সুদর্শন, আর তার শরীর ছিল দৃঢ় ও সুঠাম। তিনি এক সন্ন্যাসীর পোশাক পরেছিলেন, তবে সেটি তার প্রশস্ত দেহের ওপর এমনভাবে টানটান হয়ে বসেছিল যে, তার শক্তপোক্ত কাঠামো সুস্পষ্ট হয়ে উঠেছিল।

আমাদের মধ্যেও যারা সাধারণত পুরুষদের নিয়ে খুব বেশি মাথা ঘামাত না, তারাও তাকে দেখে হাঁটু দুর্বল হয়ে পড়ছিল।

‘মেয়েরা,’ তিনি বজ্রকণ্ঠে বললেন, সারির এক প্রান্তে হেঁটে এসে আমাদের দিকে তাকিয়ে। ‘আমি এখন তোমাদের সংক্ষিপ্ত পরীক্ষা করব, প্রভুর নামে। যদি তোমাকে সামনে আসতে বলি, তবে কোনো প্রশ্ন ছাড়া আমার নির্দেশ পালন করবে। এরপর আমি মিসেস ম্যালোরির কাছে জানতে চাইব, তিনি মেয়েদের শিষ্টাচার ও আনুগত্য সম্পর্কে কী বলেন। তারপর আমি তোমাদের মধ্যে একজনকে নির্বাচন করব, যে হবে আমার নিজস্ব পরিচারিকা, অ্যাবেতে সেবায় নিযুক্ত হবে, আর সেই সাথে প্রভুর সেবায় নিজেকে উৎসর্গ করবে।’

তিনি যখন ‘আমার নিজস্ব’ বললেন, তখন সেটি এমন শোনাল যেন আমরা তার সম্পত্তি হয়ে যাচ্ছি। যা, ভাবতে গেলে, ঠিকই ছিল। কিন্তু ওভাবে সরাসরি উচ্চারণ করা শুনে মনে হলো যেন বাস্তব সত্য হঠাৎ করেই আমাদের সামনে নগ্ন হয়ে ধরা দিল!

এরপর, প্রাইর সারির একদম শেষ প্রান্তে থাকা মেয়েটির দিকে এগিয়ে গেলেন, আর তার পরীক্ষা শুরু হলো।

 

সপ্তম অধ্যায়

‘বড্ড লম্বা,’ প্রথম মেয়েটার দিকে তাকিয়ে বলল প্রায়র। ‘বড্ড শর্ট,’ পরের পাশ দিয়ে হেঁটে যেতে যেতে বলল সে। ‘খুব মোটা,’ তিনি তৃতীয়টিকে বললেন। ‘খুব পাতলা,’ তিনি চতুর্থজনকে বললেন।’ পঞ্চম মেয়েতে এসে সে থেমে গেল। ‘তোমাকে যথেষ্ট নমনীয় দেখাচ্ছে। চমৎকার এবং নম্র। এগিয়ে আসো মেয়ে। যে মেয়েটিকে বলে সে তাই করেছিল এবং প্রায়র তার মুখ চেপে ধরে। ‘তোমার সব দাঁত আছে তো, তাই তো?’  মেয়েটি যতটা সম্ভব মাথা নাড়ল, যদিও প্রাইরের শক্ত মুঠোর ভেতরে তার মাথা যেন আটকে গিয়েছিল।  ‘একটু বেশি রোগা, অবশ্য… তবে আশীর্বাদ বর্ষিত হোক ওর ওপর…’

‘আমি মোটাতাজা হতে পারি!’ মেয়েটি চেঁচিয়ে উঠল। প্রায়র অবাক হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইল।

সে চিৎকার করে বলল, ‘তোমার কত বড় সাহস যে আমার কথার উত্তর দাও, ওয়েঞ্চ!’ ‘লাইনে পিছিয়ে যাও।

মেয়েটি ফোপাতে ফোপাতে চোখের জল লুকানোর চেষ্টা করে লাইনে ফিরে এল এবং প্রায়র এগিয়ে গেল।

দশ মিনিটের মতো সময় ধরে তিনি আমাদের সবার পরীক্ষা করে দেখলেন, শুধু আমাকেই বাদ দিয়ে, কারণ আমি সারির একদম শেষে দাঁড়িয়ে ছিলাম, বেশ অস্বস্তিকরভাবে। এতক্ষণে তিনি মাত্র তিনজন মেয়েকে সামনের দিকে আসতে বলেছিলেন, আর প্রথম মেয়েটির ভুল দেখে কেউই আর সাহস করেনি তার কথার জবাব দিতে।

অবশেষে, প্রাইর আমার সামনে এসে দাঁড়ালেন।

‘মজার ব্যাপার,’ তিনি বললেন, আমার মুখের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে। ‘মেয়েটির মুখের অবয়ব একটু বড়ই বটে, তবে আমি ধারণা করি, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে এগুলো ভারসাম্যে আসবে। হয়তো এক-দু’বছরের মধ্যে যথেষ্ট আকর্ষণীয় হয়ে উঠবে…’

আমি নিঃশ্বাস আটকে রাখলাম, ভয় পেলাম যে সামান্য শ্বাসের শব্দও যদি তাকে বিরক্ত করে! আমি যতটা সম্ভব সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে রইলাম, উপরে তাকিয়ে, তবে বিনয়ের সীমা না লঙ্ঘন করে। তার দৃষ্টির দুষ্টতাপূর্ণ তীক্ষ্ণ নজর আমার শরীরের ওপর ঘুরে বেড়াচ্ছিল, আর তা দেখে আমি লজ্জায় জ্বলছিলাম।

‘তোমার চমৎকার গড়ন,’ তিনি বললেন, তার দৃষ্টি আমার বুকের দিকে নামিয়ে আনলেন।

আমি শুনতে পেলাম, মিসেস ম্যালোরি পেছনে বিরক্তি নিয়ে দাঁত কিড়মিড় করছেন, নিঃসন্দেহে হিংসায় জ্বলছেন, কারণ আমার ইতোমধ্যেই স্তন গঠিত হয়েছে, আর তার কোনোদিনই হয়নি!

‘সামনে এসো, মেয়ে,’ তিনি আদেশ দিলেন, আর আমি বিনা বাক্যে আজ্ঞা পালন করলাম।

‘এবার আমার জন্য ঘুরে দাঁড়াও।’

আবারও, আমি তার কথামতো করলাম, আর আমার কান লাল হয়ে গেল, যখন অনুভব করলাম যে তার দৃষ্টি আমার পশ্চাদ্দেশের ওপর গভীরভাবে স্থির হয়ে আছে।

‘এবার আবার সামনে ফিরে দাঁড়াও,’ তিনি কঠোর কণ্ঠে আদেশ দিলেন।

এই সব নির্দেশের চাপে আমার মাথা ঘুরছিল, তবে আমি স্বীকার করতেই হবে যে, একরকম অদ্ভুত আনন্দও পাচ্ছিলাম এতে। কারও এত দৃঢ় নিয়ন্ত্রণে থাকা, নির্দিষ্ট সীমারেখা জানা, এবং সেই সীমা অতিক্রম করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করা—এ যেন এক অজানা রোমাঞ্চ ছিল!

‘হ্যাঁ,’ প্রাইর বললেন, কিছুক্ষণ চিন্তা করার পর। ‘তুমি সামনে দাঁড়িয়ে থাকো। তুমি কি অনুগত মেয়ে? তুমি কি প্রতিদিন তোমার প্রার্থনা করো?’

আমি এতটাই ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম যে, কথা বলার সাহসও পেলাম না। বিনয়ের সঙ্গে মাথা একটু ঝুঁকিয়ে সম্মতি জানালাম, তারপর বুঝতে না পেরে হালকা একটু কুর্নিশ করলাম।

আমার চারপাশে থাকা মেয়েরা হাসি চেপে রাখার চেষ্টা করছিল, নিঃসন্দেহে মনে করছিল যে আমি নির্বোধের মতো আচরণ করছি। তবে আমি কিছুতেই পাত্তা দিলাম না। আমি চাইছিলাম প্রাইর জানুক আমি কতটা ধার্মিক, আর তাকে ও অন্যান্য সন্ন্যাসীদের কতটা ভালোভাবে সেবা করতে পারব।

অবশেষে, আমি আস্তে করে নিঃশ্বাস নিলাম, চেষ্টা করলাম তা যতটা সম্ভব হালকা ও কোমল শোনাতে। এক মুহূর্তের জন্য মনে হলো, আমি হয়তো অজ্ঞান হয়ে যাব!

অপ্রত্যাশিতভাবে, প্রাইর হেসে উঠলেন।

‘তাহলে, মিসেস ম্যালোরি,’ তিনি বললেন, পেছনে ফিরে গিয়ে সেই শুষ্ক, বৃদ্ধ মহিলার দিকে তাকিয়ে। ‘এই চার মেয়ের মধ্যে, যাদের আমি সামনে ডেকেছি, তুমি বলো, কে সবচেয়ে অনুগত?’

মিসেস ম্যালোরি চোখ সরু করলেন, একের পর এক আমাদের দিকে ঘৃণার দৃষ্টিতে তাকালেন। তিনি ভালোই জানতেন, এই সিদ্ধান্ত কতটা গুরুত্বপূর্ণ, আর এটি আমাদের জীবনকে চিরতরে বদলে দিতে চলেছে।

তার চোখ যখন আমার ওপর এসে স্থির হলো, তখন তিনি আরও বেশি মুখ বিকৃত করলেন, স্পষ্টতই এখনো প্রাইরের প্রশংসার কারণে রাগে ফুঁসছেন।

‘ওই মেয়েটি,’ অবশেষে তিনি বললেন, লুসিন্ডার দিকে ইঙ্গিত করে, যে আমার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।

কিন্তু আমরা সবাই জানতাম, লুসিন্ডা মোটেও অনুগত মেয়ে ছিল না! বরং সে ছিল আমাদের মধ্যকার সবচেয়ে বড় বিদ্রোহী। এটা স্পষ্ট যে, মিসেস ম্যালোরি কেবল বিদ্বেষের বশে তার নাম বলেছিলেন।

লুসিন্ডা উল্লাসে চেঁচিয়ে উঠল, লাফিয়ে লাফিয়ে উঠতে লাগল, তারপর আমার দিকে ফিরে জিহ্বা বের করে মজা দেখাতে লাগল।

প্রাইর দ্রুত ঘুরে তার দিকে তাকালেন, আর এক মিনিট ধরে সম্পূর্ণ নীরবতায় তাকে কঠিন দৃষ্টিতে লক্ষ্য করলেন।

অবশেষে, তিনি কঠোর স্বরে বললেন, ‘আমি আমার সঙ্গে এক চিৎকৃত ছোট শুকরছানা নিতে চাই না, মিসেস ম্যালোরি। স্পষ্টতই, তোমার সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা আমি ভুল বিচার করেছিলাম। আমি এই মেয়েটিকেই বেছে নেব।’

এই মেয়েটি কথাটি বলার সঙ্গে সঙ্গেই তিনি আমার বাহু শক্ত করে ধরে ফেললেন, তার বিশাল হাত দিয়ে পুরোপুরি ঘিরে ফেললেন আমার ক্ষীণ কনুই।

তারপর আমাকে টানতে টানতে ঘর থেকে বের করে নিয়ে গেলেন, সোজা তার অপেক্ষারত গাড়ির দিকে।  আমি আমার নতুন জীবনে ভেসে গিয়েছিলাম, যেখানে আমি ধীরে ধীরে সেই মানুষ হয়ে উঠতে শুরু করলাম, যে আমি আজ।

 

অষ্টম অধ্যায়

এ্যাবেতে প্রথম এক বছর বা তারও বেশি সময় ধরে, আমি খুব কঠোর পরিশ্রম করেছিলাম। আমি যা করতে বলা হতো তা ঠিকঠাক করতাম এবং বিনা কারণে একটি কথাও বলতাম না। আমি বিনীতভাবে কুর্নিশ করতাম, ভদ্রভাবে কথা বলতাম এবং আদর্শ একজন চাকরানির মতো আচরণ করতাম। পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত সেই পুরনো ভবনটি ঠান্ডা এবং কঠোর ছিল, তবে আমার কোনো কিছুর অভাব হয়নি, এবং সময়ের সাথে সাথে আমি আরও বেশি ধার্মিক হয়ে উঠেছিলাম। আমি যত সম্ভব প্রতিটি উপাসনায় উপস্থিত থাকতাম এবং শেষ পর্যন্ত নানদের মতো অভ্যাস, ঘোমটা এবং উইম্পল পরতে শুরু করেছিলাম। আমি সত্যিই বিশ্বাস করি যে আমি এতটাই পটভূমিতে মিশে গিয়েছিলাম যে প্রায়র হয়তো ভুলেই গিয়েছিলেন যে আমি তাঁর চাকরানিতে আছি। যেন এক ভূত প্রতিদিন সকালে তাঁর পাইপ নিয়ে আসত এবং সন্ধ্যায় তাঁর জন্য সংবাদপত্র এনে দিত। যদি কেউ তাঁকে আমার নাম জিজ্ঞেস করত, আমি জানি না তিনি তা মনে রাখতে পারতেন কিনা।

তবে আমার সতেরোতম জন্মদিনের সময়, আমি একটু বিদ্রোহী হয়ে উঠতে শুরু করলাম। সকল কিশোর-কিশোরীর মতো, আমি কর্তৃত্বের প্রতি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম এবং ব্যবস্থা পরিবর্তন করার আকাঙ্ক্ষা বোধ করতাম। আমি যখন প্রায়রের কাছে সংবাদপত্র নিয়ে যেতাম, তখন আর কুর্নিশ করতাম না এবং ধীরে ধীরে একটু বেশি কথা বলতে শুরু করেছিলাম, এমনকি মাঝে মাঝে সাহস করে তাঁর সঙ্গে কথোপকথনেও জড়িয়ে পড়তাম। ভুল বুঝবেন না, আমি প্রায়রের প্রতি রাগান্বিত ছিলাম না, তবে আমি কিছুটা অস্থির বোধ করতাম যখনই তাঁর সামনে থাকতাম। যেন আমি তাঁর কাছ থেকে কিছু চাইছিলাম, কিন্তু কী তা জানতাম না। আমি তখনও বুঝতে পারিনি কেন তিনি আমার ঠোঁটকে কাঁপিয়ে দিতেন, কেন আমি তাঁর সঙ্গে কথা বলার সময় পেটে মোচড় অনুভব করতাম।

প্রায়র নিশ্চয়ই আমার মধ্যে পরিবর্তন লক্ষ করেছিলেন। আমি যখনই কোনো কক্ষে প্রবেশ করতাম, আমি অনুভব করতাম যে তাঁর দৃষ্টি আমার ওপর নিবদ্ধ ছিল। আমি লক্ষ্য করলাম, তিনি এ্যাবেতে একটু বেশি মুক্তভাবে ঘোরাফেরা করছিলেন, মাঝে মাঝে চাকরানিদের কোয়ার্টারে উঁকি দিচ্ছিলেন, যেন আমাকে কোনো অনৈতিক কাজে ধরে ফেলতে চান। আমি ভেবেছিলাম, তিনি হয়তো আমার প্রতি বিরক্ত এবং আমাকে ধরা পড়ার অপেক্ষায় আছেন, যেন তিনি ন্যায়সঙ্গতভাবে আমাকে বরখাস্ত করতে পারেন এবং আমাকে আর কখনো দেখতে না হয়।

কী ভুলই না ছিলাম আমি।

আমার আঠারোতম জন্মদিনে, আরেকজন চাকর, ররি নামে ষোলো বছরের এক তরুণ ফ্রায়ার, আমার জন্য একটি প্যাকেজ নিয়ে এল। আমি তখন নিচতলার সেলারসে বসে রান্নার প্রধানের জন্য আলু ও পেঁয়াজ খোসা ছাড়াচ্ছিলাম। আমার নামে পাঠানো পার্সেল দেখে আমি অবাক হয়ে গেলাম। জীবনে কখনো কোনো উপহার পাইনি, জন্মদিনের উপহার তো দূরের কথা।

‘প্রায়র চেয়েছেন তুমি এটি নাও,’ ররি বলল। ‘তিনি আমাকে কঠোর নির্দেশ দিয়েছেন যে এটি তুমি একান্তে, তোমার কক্ষে গিয়ে খুলবে এবং এর সাথে সংযুক্ত চিঠিটি পড়বে।’

‘এতে কী আছে?’ আমি জানতে চাইলাম, যদিও বুঝতে পারলাম এটি একেবারে মূর্খতাপূর্ণ প্রশ্ন।

‘আমি কীভাবে তা জানব, সিস্টার?’ ররি বলল, তারপর শিস বাজাতে বাজাতে চলে গেল। আমি সবসময় পছন্দ করতাম যখন সন্ন্যাসীরা আমাকে ‘সিস্টার’ বলে ডাকত। যদিও আমি আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো শপথ নিইনি, তবু আমি অনুভব করতাম যেন উপরওয়ালা আমাকে সেইভাবে দেখছেন।

আমি পার্সেলটি হাতে নিয়ে চমৎকৃত হয়ে দেখলাম, তাতে আমার পুরো নাম—ভেরিটি টেলর—সুন্দর হস্তলিপিতে লেখা রয়েছে। ভাবতেই আমার গা শিউরে উঠল যে এটি প্রায়রের হাতে লেখা। দ্রুত আমি আমার নিরলঙ্কার কক্ষে ছুটে গেলাম, এটি খুলে দেখার জন্য উন্মুখ হয়ে।

অধ্যায় ৯

সতর্কতার সাথে, আমি পার্সেলের বাদামি কাগজ খুললাম এবং ভিতরে একটি সাদা লেসের রুমাল পেলাম। তখন একটি কাগজের টুকরো মাটিতে পড়ে গেল। দ্রুত আমি সেটি তুলে নিলাম, আমার হৃদয় জোরে ধুকপুক করছিল, এবং পড়তে শুরু করলাম:

ভেরিটি,

এটি তোমার আঠারোতম জন্মদিন, তবে তুমি এখনো সম্পূর্ণ নারী হয়ে ওঠোনি। তোমার মনিব হিসেবে দুই বছর ধরে তোমার উপর নজর রাখছি, এবং এখন আমার দায়িত্ব হলো তোমার জন্য নির্ধারিত পরিকল্পনার কথা প্রকাশ করা।

প্রথম যখন তুমি আমার চাকরানিতে এলে, তুমি ছিলে শান্ত, বাধ্যগত এক ছোট্ট ইঁদুর, ঠিক যেমন একটি ভালো মেয়ের হওয়া উচিত। তবে গত কয়েক মাসে, তুমি আরও সাহসী হয়েছ, তোমার মন বিদ্রোহী চিন্তায় উদ্দীপ্ত হয়েছে। যদিও তুমি এগুলো খুব বেশি প্রকাশ করো না, আমি তা অনুভব করতে পারি, এবং আমি তোমার মধ্যে এক দুর্দমনীয় আগুন দেখতে পাই। প্রথমে তোমার এই অবাধ্যতায় আমি বিস্মিত হয়েছিলাম, কিন্তু পরে আমি অনুভব করলাম, আমি এর প্রতি অমোঘভাবে আকৃষ্ট হয়ে পড়ছি…

আমি বিশ্বাস করি, কঠোর শৃঙ্খলার মাধ্যমে তুমি এখনো এক সুশীল, ধর্মপরায়ণ তরুণী হয়ে উঠতে পারো, তবে তোমাকে শিখতে হবে কীভাবে বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হওয়া যায়, বিশেষ করে তোমার ভবিষ্যৎ প্রভুর প্রতি।

তুমি নিশ্চয়ই আমার উদ্দেশ্য অনুমান করেছ, প্রিয়তমা, কারণ তুমি জানো আমি তোমার দিক থেকে দৃষ্টি ফেরাতে পারি না। আর আমি অনুভব করতে পারি, তোমার হৃদয়ের গভীরে, আমার প্রতি এক অপ্রতিরোধ্য আকাঙ্ক্ষা রয়েছে। যদিও এটি পাপ, আমি আর আমার অনুভূতিকে দমন করতে পারছি না।

পার্সেলের ভেতর থাকা পোশাকটি পরিধান করো। এটি তোমার জন্মদিনের উপহার। আমি এক ঘণ্টার মধ্যে তোমার কক্ষে আসব, যাতে দেখতে পারি তুমি আমার আদেশ পালন করেছ কিনা।

তোমার,

টিনটার্ন এ্যাবের প্রায়র

আহা, কী অদ্ভুত চিঠি! আমি এটি আরেকবার পড়লাম, যেন নিশ্চিত হতে পারি যে আমি সঠিকভাবে বুঝেছি। এতে এত কিছু ছিল যা আমাকে বিস্মিত করেছিল। কিছু বাক্য আমার মাথার ভেতর প্রতিধ্বনিত হতে লাগল। আমি মোহগ্রস্ত হয়ে পড়েছি। তোমার ভবিষ্যৎ প্রভু। এই পার্সেলের ভেতর যে পোশাক আছে তা পরিধান করো। আমি এক ঘণ্টার মধ্যে তোমার কক্ষে আসব।

প্রাধ্যক্ষ কি ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন যে তিনি আমাকে বিয়ে করতে চান? নিশ্চয়ই না! সন্ন্যাসীদের জন্য বিবাহ নিষিদ্ধ ছিল, এবং মাংসের লালসা সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ। আমি প্রায় নিজের উপর রাগ করেছিলাম, এ ধরনের চিন্তা আমার মনে আসতে দেওয়ার জন্য। অথচ। চিঠির অন্য কোনো অর্থ করা সত্যিই বেশ কঠিন ছিল, এবং আমি স্বীকার করতেই হবে, পাপের সম্ভাবনা নিয়ে ভাবতে গিয়ে আমার হৃদয় দ্রুত স্পন্দিত হতে লাগল।

যে পোশাকের কথা চিঠিতে বলা হয়েছিল, তা বলতে গেলে আমার কাছে শুধুই একটি রুমাল ছিল। আমি আমার বিছানায় বসে কাপড়টি মেলে ধরলাম, আর সঙ্গে সঙ্গে আমার মনে এক ভয়ঙ্কর উপলব্ধি জাগ্রত হলো। এটি কোনো রুমাল ছিল না। এটি ছিল একটি সাদা লেসের রাত্রিকালীন পোশাক। আমি ছোট, সূক্ষ্ম ফিতাগুলোর একটিকে আমার আঙুলের ডগায় ধরে রইলাম, আমার হাত কাঁপছিল, কারণ আমি আগে কখনো এত কোমল ও সূক্ষ্ম বস্তু স্পর্শ করিনি। আমি লেসের জটিল নকশাগুলো গভীর মনোযোগ দিয়ে দেখলাম, যেখানে শুভ্র লিলি ফুলের নকশা ফুটে উঠেছিল—পবিত্রতার প্রতীক—এবং আমি গভীরভাবে গিলে ফেললাম, ভাবতে গিয়ে যে তিনি আমাকে এমন কিছু পরতে বলছেন।

হঠাৎ, আমার মধ্যে প্রচণ্ড এক রাগ জেগে উঠল, আমি বিরক্তিতে মুখ বিকৃত করে রাতের পোশাকটি মেঝেতে ছুড়ে ফেললাম। আমার ময়লা জুতোর নিচে রেখে সেটার ওপর পা দিয়ে চাপ দিলাম এবং এক অদ্ভুত গর্জন বেরিয়ে এলো আমার কণ্ঠ থেকে। কীভাবে সাহস হলো প্রাধ্যক্ষের আমাকে এমন একটি জিনিস পরার নির্দেশ দেওয়ার? আমি তার কোনো বস্তু নই, যা তিনি ইচ্ছে মতো ব্যবহার করতে পারেন। আমি একজন ঈশ্বরের নারী, একজন কুমারী, এক নিষ্পাপ মেয়ে! তিনি আমাকে কোনো সস্তা উপপত্নী হিসেবে কেনেননি, যার অস্তিত্ব কেবল তার আনন্দের জন্য, যতক্ষণ না তিনি ক্লান্ত হয়ে অন্য কারও সান্নিধ্যে চলে যান। আমি একজন জীবন্ত, শ্বাস-প্রশ্বাস নেওয়া মানুষ। আমি কোনো। কোনো বেশ্যা নই। আমি কেবল এক প্রভুর সেবা করি, আর তিনি হলেন স্বর্গের ঈশ্বর, কোনো কামাতুর মানুষ নন।

তবুও। লেসের পোশাকটি দেখে আমার কৌতূহল জেগে উঠল। এই ছোট্ট পোশাকে আমাকে কেমন লাগতে পারে? প্রাধ্যক্ষ নিশ্চয়ই আমার মধ্যে কিছু দেখেছিলেন, কিছু যা তিনি কামনা করেন। এটা পরার মধ্যে কি খুব বেশি ক্ষতি হবে, যদি কেবল এটি পরে নিজেই হাসতে পারি? তিনি এখনো আধা ঘণ্টার মতো আসবেন না। আমি যথেষ্ট সময় পাব এটি পরে দেখার, তারপর আবার আমার অভ্যাসিক পোশাক পরে নেওয়ার।

আমি নিশ্চিত হলাম যে আমার দরজা ঠিকভাবে বন্ধ রয়েছে, যদি ররি বা অন্য কোনো ফ্রায়ার বাইরে লুকিয়ে থাকে। আমি দরজার হাতলে একটি পুরানো শাল ঝুলিয়ে দিলাম, যাতে কেউ কীহোল দিয়ে উঁকি দিতে না পারে। এরপর, আমি আমার পোশাক খুললাম, এবং দুঃখের সঙ্গে লক্ষ্য করলাম আমার চামড়া কতটা খসখসে ও মলিন দেখাচ্ছে। ভাবতে লাগলাম, যদি সত্যিই প্রাধ্যক্ষ আমাকে এমন অবস্থায় দেখে ফেলেন, তবে হয়তো তিনি এমন এক সাধারণ মেয়েকে দেখে ঘৃণায় মুখ ফিরিয়ে নেবেন। আমি মেঝে থেকে লেসের পোশাকটি তুললাম, এবং আরও বেশি হতাশ হলাম, যখন দেখলাম আমি এতে একটা ময়লা দাগ ফেলে দিয়েছি, এমনকি বডিসের এক জায়গায় লেস ছিঁড়ে গেছে।

আমি রাতের পোশাকটি ত্বকের ওপর টেনে দিলাম, মসৃণ কাপড়ের অপরূপ কোমলতায় মুগ্ধ হয়ে। মনে হচ্ছিল, যেন নিজেকে পরীর ডানায় জড়িয়ে নিচ্ছি। পোশাকটি কোমরে আলতোভাবে আঁটসাঁট হয়ে বসে গিয়েছিল, কিন্তু উরুর কাছে হালকা ছড়িয়ে পড়ছিল, আমার গড়নের ভরাট সৌন্দর্য ফুটিয়ে তুলছিল।

আমি বিস্ময়ে শ্বাসরোধ করলাম, যখন আমার চোখ গেল স্তনের দিকে। পোশাকের লেস তাদের দৃঢ়ভাবে আগলে রেখেছে—উজ্জ্বল ও ভরাট দেখাচ্ছে, যেন সাধারণ অবস্থার দ্বিগুণ হয়ে গেছে, যদিও এতে কোনো বিলাসবহুল অন্তর্বাস নেই, শুধু এই পোশাকে সেলাই করা ব্রাসিয়ারটিই রয়েছে।

তবে একটি সমস্যা ছিল—আমি যে ছিঁড়েছিলাম, সেই ছিদ্রটি আসলে পোশাকের বুকে ছিল, ফলে আমার বাম স্তনের বোঁটা পরিষ্কারভাবে কাপড়ের বাইরে বেরিয়ে পড়েছিল। গোলাপি, কুঁচকানো চামড়া এমনভাবে উঁকি দিচ্ছিল, যেন পোশাক ভেদ করে বেরিয়ে আসতে চাইছে, কোনো স্নেহময় আঙুলের স্পর্শ পেতে আকুল হয়ে।

হঠাৎ পেছনে একটা খটখট শব্দ শুনতে পেলাম, দেখলাম দরজা খোলা। আমার কক্ষে আমার মনিব, প্রায়োরি, এবং তার চোখ তৎক্ষণাৎ আমার প্রায় নগ্ন অবয়বের দিকে আকৃষ্ট হয়েছিল।

‘মাই মাই, ভেরিটি,’ বলে সে পেছনে দরজা বন্ধ করে দিল, তার চোখ আমার বক্ষের উপর দিয়ে নেমে গেল, তারপর আমার সমতল পেট এবং আমার লম্বা, শীর্ণ পা পর্যন্ত।

“আমি তাড়াতাড়ি চলে এসেছি, কারণ আর অপেক্ষা করতে পারছিলাম না, আর এখন দেখছি, অস্থির হওয়াটা ঠিকই ছিল।”

সে জিভ দিয়ে ঠোঁট চাটল এবং আমার দিকে এক পা এগিয়ে এল, কিন্তু হঠাৎ করেই তার দৃষ্টি গম্ভীর হয়ে গেল। ‘এটা কী?’ কাপড়ের ফাঁকটার দিকে তাকিয়ে আমার স্তনবৃন্তটা উন্মুক্ত করে দিল, যা ঠান্ডায় কাঁপছিল এবং বোতামের মতো শক্ত হয়ে উঠছিল।

‘দেখে মনে হচ্ছে কেউ তার নতুন উপহার নিয়ে কিছুটা অকৃতজ্ঞ হয়েছে।’

তিনি আরও এক ধাপ এগিয়ে গেলেন, এবং তারপরে কাপড়ের টিয়ারটি স্পর্শ করার জন্য হাত বাড়ালেন। ‘কী সাংঘাতিক আচরণ,’ সে বলল, তার আঙুলগুলি এখন ছেড়ার প্রান্তে ঘুরছে, আমার স্তনবৃন্তকে ঘিরে রেখেছে, এটি আরও প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে, খাড়া এবং তার স্পর্শের জন্য মরিয়া।

কিন্তু হঠাৎই হাত সরিয়ে নেন তিনি। ‘আমি আশা করেছিলাম তোমার আঠারোতম জন্মদিনে তুমি হয়তো একটু বড় হবে, ভেরিটি,’ প্রায়র আমার দিকে ধমকের মতো তাকিয়ে বলল। ‘কিন্তু মনে হচ্ছে তোমাকে একটু সম্মান শিখাতে হবে। ও আমার বিছানার কিনারায় বসে হাঁটু মুড়ে বসল। ‘তোমার শাস্তির সময় হয়েছে।

‘শাস্তি স্যার?’ আমি আমার নগ্ন স্তনবৃন্তটি আড়াল করার চেষ্টা করে আমার বাহু ক্রস করে জিজ্ঞাসা করলাম, কিন্তু কোনও লাভ হল না।

‘আমার কথার জবাব দিও না মেয়ে,’ বলল প্রায়র। আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব।’ সে আমার কব্জি ধরে আমাকে তার দিকে টেনে নিল, এবং আমি তার কাছে আত্মসমর্পণ করলাম যখন তিনি আমাকে তার কোলে টেনে নিলেন, আমার পশ্চাৎদেশ বাতাসে ভাসছে। ‘তাহলে ভেরিটি,’ সে বলল, তার শক্ত, দৃঢ় হাত আমার পিঠে লেসের জরিতে হাত বোলাচ্ছে। ‘তোমার হবু প্রভুর সময় এসেছে তোমার মধ্যে কিছু ভদ্রতা ঢুকিয়ে দেওয়ার।

 

অধ্যায় ১০

প্রায়র ধীরে ধীরে লেসযুক্ত কাপড়টা আমার পশ্চাৎদেশের উপর তুলে দিতে লাগলেন, যতক্ষণ না আমার সাদামাটা সাদা অন্তর্বাস পুরোপুরি উন্মোচিত হয়ে যায়। বলছি সাদা, কিন্তু আসলে ওগুলো এত পুরনো আর বাজেভাবে ধোয়া হয়েছিল যে এখন সেগুলো বিশ্রী ধূসর রঙের মতো দেখাচ্ছিল। এভাবে তাকে আমার এই অবস্থায় দেখতে দেওয়া সত্যিই লজ্জার ছিল।

সেই লজ্জা এক মুহূর্তের জন্য আমার রাগকে চাপা দিয়েছিল, কিন্তু যখন অনুভব করলাম, তিনি আমার অন্তর্বাস টেনে নামাচ্ছেন, উন্মুক্ত করে দিচ্ছেন আমার খোলা পশ্চাৎদেশ, তখনই আমার রাগ আবার ফিরে এলো।

‘আপনার কত বড় সাহস…’ শুরু করলাম। ‘এটা পাপ!’

তাড়াতাড়ি প্রায়র আমার নাইটি খুলে আমার গোড়ালির উপর দিয়ে টেনে মেঝেতে ফেলে দিল।

‘এবার ভালো,’ সে বলল। ‘এটা অনেক ভালো। সে আলতো করে আমার পাছার নগ্ন চামড়ায় হাত বুলাতে লাগল, আর তার গলার পেছনে একটা অদ্ভুত, মৃদু শব্দ করতে লাগল আর আমি বুঝতে পারলাম শক্ত কিছুর অনুভূতি, তার কোল থেকে আমার মধ্যে চেপে ধরল।

‘এখন আমি তোমাকে শাস্তি দিতে যাচ্ছি,’ সে অদ্ভুত, কাটা গলায় বলল এবং জরির পোশাকটি আরও পিছনে ফেলে দিল, আমার নগ্ন নিতম্বগুলি তার কাছে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করল, যেন তার শক্ত উরুর উপরে একটি বিশাল বিভক্ত পীচ পড়ে আছে। আমার পাছার চূড়ান্ত চাপ দিয়ে, আমি অনুভব করলাম যে প্রায়র আমার মাংস থেকে তার হাতটি সরিয়ে নিয়েছে এবং তারপরে, অনন্তকালের অপেক্ষার পরে, আমি অনুভব করলাম তার ভারী হাতটি আমার উপর নেমে এসেছে।

My mouth opened soundlessly and my eyes widened with the pain of the strike. Little needles of red hot sensation spread out from his fingers across my flesh. I had not expected him to hit me so hard. Then, without any warning, he lifted his hand again and brought it down with a hard, snapping thwack sound on my bottom, even harder than before. I felt my flesh pucker underneath him, as my body struggled to react to the pain it was experiencing.

আমার মুখ শব্দহীনভাবে খুলল এবং আঘাতের যন্ত্রণায় আমার চোখ বিস্ফারিত হয়ে গেল। তার আঙুল থেকে লাল গরম উত্তেজনার ছোট ছোট সূঁচ আমার মাংসে ছড়িয়ে পড়ল। আমি আশা করিনি যে সে আমাকে এত জোরে আঘাত করবে। তারপর, কোন সতর্কতা ছাড়াই, তিনি আবার তার হাতটি তুলে নিলেন এবং আমার তলপেটে একটি শক্ত, ঝাঁকুনির শব্দ করে নামিয়ে আনলেন, আগের চেয়ে আরও জোরে। আমি অনুভব করলাম আমার মাংস তার নীচে পাকা হয়ে গেছে, কারণ আমার শরীর যে ব্যথা অনুভব করছিল তার প্রতিক্রিয়া জানাতে লড়াই করছিল।

‘ওহ মাই…’ আমি তোতলালাম। আমি রাগান্বিত নাকি কৃতজ্ঞ তা বুঝতে পারছিলাম না।

‘মনে হচ্ছে আমি বোধহয় তোমার মধ্যে কোনো বুদ্ধি ঢুকিয়ে দিচ্ছি,’ বলে চড় মারার শব্দটা শুনে আমি অনুভব করলাম সেই অদ্ভুত, শক্ত বস্তুটা ওর দুই উরুর মাঝখান থেকে চেপে ধরে আবার আমার পেটে ঢুকিয়ে দিচ্ছে। মনে হচ্ছিল যেন একটা কাঠের লাঠি আছে ওখানে!

আরেকটা থাপ্পড় খেয়ে আমার চিন্তা ভেঙ্গে গেল।

‘ওহ, স্যার!’ আমি কেঁদে ফেললাম, আমার সমস্ত শরীর স্ম্যাকের শক্তিতে এগিয়ে গেল। আমি চোখ বন্ধ করে ব্যথাটা নিলাম, সেটা আমার নিতম্বের চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল, আর আমার অন্তঃপুরের ভেতর দিয়ে আমার ছোট্ট কুঁজো গুদ পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ল, যা আমার তলায় কাঁপছিল, তার রুক্ষ হাতের এত কাছে।

আমি অনুভব করতে পারছিলাম যে প্রায়র আমাকে তার পাঠ শেখানোর সাথে সাথে প্রতিটি থাপ্পড়ের সাথে আমার তলদেশের মাংস ফুলে উঠছে এবং লাল হয়ে উঠছে এবং আমি অনুভব করেছি সম্ভবত, আমি অনুভব করছিলাম সেই বিদ্রোহের কিছুটা আমার কাছ থেকে বেরিয়ে আসতে শুরু করেছে। প্রতিটা থাপ্পড় আমার গুদটাকে আনন্দে ভরে দিতে লাগলো। আমি জানতাম তিনি সেখানে আমার দিকে তাকিয়ে আছেন, কারণ এখন প্রতিটি আঘাতের সাথে তিনি আমার নিতম্বে চিমটি কাটছিলেন এবং তাদের উপরে ঠেলে দিচ্ছিলেন যাতে তিনি সেই গোপন ছোট্ট জায়গাটি দেখতে পান। আমি জানতাম যে আমি ওর জন্য ঝলমল করতে শুরু করেছি।

‘ওহ দ্যাখো,’ সে বলল, ‘মনে হচ্ছে কারও ছোট্ট লিঙ্গ এই সমস্ত মনোযোগের সাথে ইতিবাচকভাবে জ্বলজ্বল করছে। আমি অনুভব করলাম তার আঙ্গুলগুলি আমার পাছা বরাবর ফিরে আসছে এবং আমার উরুর ভিতরে স্থির হয়ে গেছে। ‘আমার মনে হয় তোমার মতো খারাপ মেয়ের পাছায় চড় মারার ফলে নিশ্চয়ই তুমি কামনায় ভিজে গেছ। তার শক্ত আঙ্গুলগুলি আস্তে আস্তে আমার গোলাপের ঠোঁটে আঘাত করতে শুরু করে, আমার মিষ্টি ছোট্ট অঙ্গটি মসৃণভাবে টিপতে থাকে, যার ফলে আমার ভিতর থেকে আরও অমৃত ছড়িয়ে পড়ে, কারণ আমি একটি জ্বলন্ত আবেগে পুরোপুরি গ্রাস হয়ে গেলাম।

‘হ্যাঁ, প্রায়োর,’ আমি কামনায় সম্পূর্ণ নিজের পাশে ফিসফিস করে বললাম। আমার কি হচ্ছিল? কীভাবে আমি এত তাড়াতাড়ি আমার নৈতিকতা ত্যাগ করতে সক্ষম হলাম? আমি কেন এই জানোয়ারকে আমার সাথে এমন আচরণ করতে দিলাম? আমি তখনও আমার পাছায় তার হাতের দংশন অনুভব করতে পারছিলাম এবং তার হাতের পরম আনন্দের সাথে মিশ্রিত বেদনার স্মৃতি আমাকে দিতে শুরু করেছিল। ওর আঙুলটা আমার দুই পায়ের মাঝখানের ফাঁকা জায়গাটায় ঢুকে গেল আর ওর আঙুলগুলো এই প্রথম আবিষ্কার করল আমার ভিতরটা কতটা নরম, আমার গুদটা কতটা গরম আর কতটা কাঁপছে। সে তার মোটা, চওড়া আঙুলগুলি আমার মধ্যে স্লাইড করতে শুরু করল এবং ছোট ছোট গভীর গোঙানির শব্দ করতে লাগল। আমি অনুভব করতে পারছিলাম আমার ভেজা ভাবটা ওর হাতের মুঠোয় লেপ্টে যেতে শুরু করেছে, ও আমার গুদে দ্বিতীয় আঙ্গুল ঢুকিয়ে দিল।

‘কি টাইট ছোট্ট বিড়ালছানা,’ সে নিজের সাথে বিড়বিড় করে বলল, সে আরও জোরে, আরও গভীরে চাপ দিতে শুরু করল। সে আমাকে অন্বেষণ করার সাথে সাথে আমার শরীর কাঁপতে শুরু করেছিল এবং তার আঙ্গুলের প্রতিটি আত্মবিশ্বাসী পাউন্ডের সাথে আমি নিজেকে আরও বেশি করে তার কাছে, তার প্রভুত্বের কাছে, তার শক্তির কাছে, তার বিকৃতির কাছে সঁপে দিয়েছিলাম। আমি এখন কল্পনা করলাম যে সে আমার পাছায় বারবার আঘাত করছে যখন তার আঙ্গুলগুলি আমার মাংসকে প্রসারিত করছিল, তারপরে, হঠাৎ, সে তার অন্য হাতটি আমার খোলার ঠিক উপরে একটি জায়গায় নিয়ে গেল, যা এখন আমার যৌন শক্তির কেন্দ্রবিন্দু অনুভূত হয় এবং সে তার আঙ্গুলগুলি সেখানে মাংসের শক্ত ভিজে নুবের উপর স্লাইড করতে শুরু করে। সেই আনন্দ, বিস্ময় আমার মনের মধ্যে আলোর গতিতে ফুলের মতো খুলে গেল। আমি অনুভব করলাম উত্তপ্ত আনন্দের রেখাগুলি তত্ক্ষণাত আমার দেহে ছড়িয়ে পড়ল এবং তারপরে, আমি তার উপরে বাকল করতে শুরু করার সাথে সাথে আমার দৃষ্টিতে কালো দাগ উপস্থিত হয়েছিল এবং অবশেষে, চিন্তা না করেই, আমার মুখটি এমন একটি শব্দ তৈরি করেছিল যা আমি আগে কখনও বলিনি, এবং আমি আনন্দে বিস্ফোরিত হলাম, কারণ আমার সমস্ত শরীর শক্ত এবং শিথিল হয়ে গেল।

‘ফাক,’ আমি হাঁপাতে হাঁপাতে বললাম, আমার শরীর ওর উপর চেপে বসল।

‘সাবধান,’ বলল প্রায়র। ‘নইলে আবার তোকে চড় মারতে হবে, এরকম ভাষা ব্যবহার করলে।

কথাটা ভেবে আমি না হেসে পারলাম না, কিন্তু ঠান্ডা আর মসৃণ কিছুর অনুভূতিতে আমার আনন্দ দ্রুত ব্যাহত হল, আমার গুদের ঠোঁট দুটো ফাঁক করে আমার ভিতরে চাপ দিল।

‘আমি এখন তোমার মধ্যে একজোড়া জপমালা ঢুকিয়ে দিচ্ছি প্রিয়তমা, মঠাধ্যক্ষের আশীর্বাদপুষ্ট, সেই বুড়ো লেচ,’ প্রায়োর মসৃণ, গোলাকার জিনিসগুলি আমার আর্দ্র, সংবেদনশীল প্যাসেজে আলতো করে ঠেলে দিল।

‘তুমি আমার জন্য এত ভালো মেয়ে হয়েছ, তোমার মতো আমার শাস্তি সহ্য করেছ যে আমি তোমাকে পুরস্কার দিতে চাই। তুমি তোমার জরির নাইটড্রেস পরে অ্যাবির চারপাশে ঘুরে বেড়াবে, এই জপমালাগুলি তোমার ছোট্ট কুইমের ভিতরে ঘুরে বেড়াবে, তোমাকে আনন্দ দেবে, যাতে আজ রাতে, যখন আমি তোমাকে নিয়ে যাওয়ার সময়, তোমাকে আমার করে তোলার সময় হবে, তখন তুমি সত্যিই আমার জন্য খুব ভিজে যাবে।

প্রায়র আমাকে কোমর ধরে তুলে আমার অস্থির পায়ের উপর রাখল, এবং আমি অনুভব করলাম যে পুঁতিগুলি আমার ভিতরে ঘুরছে, আমার ছোট গুদের পেশীগুলি তাদের চারপাশে চেপে ধরছে। পূর্ববর্তী কি সব চাকর-বাকরদের সাথে এমন করেছে? তিনি কি তাদের সকলকে এভাবে বিকৃত পথে কলুষিত করেছেন?

‘আহ হ্যাঁ,’ প্রায়র বলল, আমার ভিতরে পুঁতির মালা নড়াচড়া করতে করতে আমার অভিব্যক্তি বদলে যেতে দেখে। ‘তুমি নিজেই খুঁজে পাবে… কিভাবে রাখবো এটা… তোমার মিষ্টি ছোট্ট বিড়ালছানাটিতে পুঁতিগুলি সামনে পিছনে ঠক করার সাথে সাথে কিছুটা উত্তেজিত হয়ে উঠছে। আমরা যদি ওদের কয়েক ঘণ্টা ভিতরে রেখে দিই, তাহলে আজ রাতে যখন আমি তোমার মধ্যে ঢুকব, তখন তা তোমাকে আরও টাইট করে তুলবে, আরও মধুর করে তুলবে।

এই বলে সে ঘুরতে ঘুরতে আমার ঘরের সামনে চলে গেল, আমি সেখানে দাঁড়িয়ে কাঁপতে লাগলাম, আমার নগ্ন পায়ের মাঝে আর্দ্রতা ফোঁটা ফোঁটা ঝড়তে লাগল।

‘ওহ, আর একটা কথা,’ কিছুক্ষণ দরজার চারপাশে মাথা রেখে বলল প্রায়র। ‘এখন আর কাপড় পরার কথা ভাববে না। এমনকি তোমার অন্তর্বাসও নয়। আমি চাই অন্য সব সন্ন্যাসীদের চোখ তোমার দিকে, সারাদিন, যখন তুমি বাড়িতে কাজ কর। আমি চাই তারা জানুক যে আমার সেবায় আমার কী সুন্দর সৌন্দর্য রয়েছে এবং আমি কত ভাগ্যবান মানুষ, যে আমি আজ রাতে তাকে চুদব। আমি চাই তারা সবাই ভাবুক তোমাকে স্পর্শ করলে কেমন হতে পারে, তীব্র আবেগ ও উত্তেজনায় ভোগ করা, আমি চাই তারা তোমার দেহের কারণে আমার মতো নির্দোষতা ত্যাগ করুক। বিদায়, আমার প্রিয়। ‘

আমি অনুভব করলাম আমার বিড়ালের পুঁতিগুলি কাঁপছে যখন প্রায়র দরজাটি বন্ধ করে দিয়েছিল এবং আমি সেই সেকেন্ডে প্রায় আমার পায়ে পড়ে গিয়েছিলাম, নিজেকে স্পর্শ করার জন্য এবং আমার ভিতরে ইতিমধ্যে তৈরি হওয়া জ্বলন্ত আনন্দকে আরও বাড়িয়ে তুলতে মরিয়া হয়ে উঠেছিলাম, তবে আমি জানতাম যে খোসা ছাড়াতে আলু রয়েছে, এবং আমার মাস্টার যা বলেছিলেন তা করা ছাড়া আমার কোনও উপায় ছিল না, এবং সেখানে গিয়ে তাদের খোসা ছাড়িয়ে নেয়া।

 

অধ্যায় ১১

রান্নাঘরে, আমি নিজেকে প্রথমে স্বাভাবিকের চেয়ে আরও ধীরে ধীরে চলতে দেখেছি, কারণ প্রতিটি আন্দোলন আমার গুদে একটি কম্পন সৃষ্টি করেছিল, আমাকে কামুক কামনায় হাঁসফাঁস করে তুলেছিল, আলুর খোসা ছাড়াতে ছাড়ানোর সাথে সাথে আমার পিঠটি নিখুঁত আনন্দে খিলান করেছিল। বাবুর্চি তাচ্ছিল্যের সাথে আমার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, কিন্তু ফ্রিয়ার ররির চোখ তার মাথা থেকে বেরিয়ে আসার উপক্রম বলে মনে হল।

“আমি তোমাকে কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি, ভেরিটি?” সে পাশে দাঁড়িয়ে থেকে জিজ্ঞাস করল। কিন্তু রাঁধুনি সঙ্গে সঙ্গে তীব্র স্বরে তাকে তাড়িয়ে দিল।

“এখান থেকে বেরিয়ে যাও, ছেলে,” সে বলল।”তুমি ওর কাজে দেরি করাচ্ছ। ভেরিটি, আলুগুলো দ্বিগুণ গতিতে কেটে ফেলবে কি? তারপর একটু গরম পানি নিয়ে আসো।”

আমি ঠোঁট কামড়ে ধরলাম এবং দ্রুত হাত চালাতে লাগলাম, পুঁতিগুলি আগের চেয়ে দ্রুত ঝাঁকুনি দিচ্ছিল, আমাকে কোনও ভয়ানক ক্লাইম্যাক্সে পরিণত করেছিল, যাতে আমি কাজ করার সময় আর উঠে দাঁড়াতে সক্ষম হচ্ছিলাম না। আলু শেষ করে দ্রুত মেঝে বরাবর হাঁটতে হাঁটতে গরম পানি আনতে গেলাম, কিন্তু মাঝপথে থামতে হলো, জানালার পাল্লা ধরে হাঁটু দুর্বল হয়ে পড়ল। চাকর-বাকররা কি যুবতী সিসটারদের এভাবে নির্যাতন করতে দেখে অভ্যস্ত ছিল?

‘আমি দুঃখিত, রাঁধুনি!’ আমি কাঁদতে লাগলাম, আমার পা দুটো কাঁপছে, ঠোঁট কাঁপছে। আমি একটা সর্বশক্তি দিয়ে গোঙানি ছাড়লাম এবং আমার প্রচণ্ড উত্তেজনার শক্তির কাছে আত্মসমর্পণ করলাম, রসটি আমার উরুর অভ্যন্তরে দ্রুত প্রবাহিত হচ্ছে, পরিষ্কার এবং ভেজা, ড্রোলের মতো। ‘আমি খুব দুঃখিত,’ আমি হাঁপাতে হাঁপাতে আবার হাঁটতে শুরু করলাম, গরম জল আনতে তাড়াহুড়ো করলাম, কিন্তু ইতিমধ্যে অনুভব করছি যে আমার উপর আরও একটি ক্লাইম্যাক্স হামাগুড়ি দিচ্ছে।

ওহ, আমি এভাবে কাজ করতে পারি না!’ আমি কেঁদে ফেললাম।

বাবুর্চি চিৎকার করে উঠল, ‘কী হয়েছে তোমার, ছোট্ট হাসি?’ ‘প্রথমে তুমি আমার দেখা সবচেয়ে নির্লজ্জ বেশ্যার পোশাক পরে এখানে এসেছ। তারপর তুমি কাজ করতে করতে আমার মেঝেতে গোঙাচ্ছে আর গোঙাচ্ছ!’ সে মাথা নেড়ে বলল, “হায় হায়, আজকালকার ছেলেপেলেরা!”

‘আমি দুঃখিত!’ আমি কাঁদতে কাঁদতে রান্নাঘর থেকে দৌড়ে বেরিয়ে ব্যানিস্টার ধরে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠতে লাগলাম, মরিয়া হয়ে প্রায়োরকে খুঁজতে লাগলাম, তাকে জিজ্ঞাসা করতে চাইলাম যে তিনি আমার প্রতি দয়া করবেন কিনা এবং আমাকে একটু তাড়াতাড়ি জপমালা ছেড়ে দিতে দিন। সে আমার মধ্যে ঢুকিয়ে দেওয়ার পর থেকে আমি কামনার এক বিশাল জট হয়ে উঠেছিলাম, যেন একটি মেশিন যার কেবল একটি বস্তু রয়েছে: নিজেকে বারবার সন্তুষ্ট করার জন্য, এবং আমি আর এটি নিতে পারি না। গরমে জন্তুর মতো ছিলাম। আমি ছিলাম লজ্জাজনক।

একদল সন্ন্যাসী চরম হতবাক হয়ে আমার পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন। আমি দেখলাম তাদের চোখ আমার উপর দিয়ে ঘুরছে, এবং তারা ক্রুশের চিহ্ন তৈরি করল যখন তারা আমার রসে ঢাকা জপমালা ছোট্ট ট্রেইলের দিকে স্থির হয়ে গেল, যা আমার ক্ষুধার্ত, পাপী চেরা থেকে উঁকি দিচ্ছিল।

আমি দৌড়ে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠে গেলাম, পুঁতির মালা আমাকে যে আনন্দ দিচ্ছিল তাতে চিৎকার করে উঠলাম, এবং আমি কামনায় এতটাই বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম যে আমি সরাসরি প্রায়রের বিশাল কক্ষে ঢুকে পড়লাম, তাকে তার চার-পোস্টার বিছানায় শুয়ে থাকতে দেখলাম, সম্পূর্ণ নগ্ন, তার পায়ের ঠিক মাঝখানে মাংসের একটি বিশাল, সর্বশক্তিমান লাঠি রয়েছে, আর তার একটা হাত তার চারপাশে রেখে শক্ত করে আঁকড়ে ধরে টানছে।

ওহ, আমি দুঃখিত স্যার!’ আমি কাঁদতে কাঁদতে আবার ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলাম, বের হওয়ার চেষ্টা করলাম।

‘ফিরে এসো,’ প্রায়র তাড়াতাড়ি গর্জে উঠল, আমি তার দিকে ফিরে তাকালাম। তার শরীর এত টাইট এবং পেশীবহুল ছিল। তার পেক্টোরাল পেশী সবচেয়ে নিখুঁত এবং আমার দেখা সবচেয়ে শক্ত চেহারার পেট ছিল। এটা ঠিক যে, আমি শুধু দেখেছি চাকর-বাকরদের অর্ধনগ্ন হয়ে, মাসে একবার সন্ধ্যাবেলায় সেলারে পুরনো টিনের স্নানে গোসল করতে, কিন্তু তারপরও। ঐ বালকদের তুলনায় এই মানুষটি দেবতা ছিলেন।

প্রায়র বিছানা থেকে নেমে আমার মুখোমুখি দাঁড়াল, তার মাংসের বিশাল লাঠিটি ঠিক উপরে লেগে আছে, যেন দাঁড়িয়ে আছে। আমি লক্ষ্য করলাম যে এর শেষটি কিছুটা গাঢ় রঙের এবং বাকিগুলির চেয়ে কিছুটা মাংসল, এবং আমি ভাবছিলাম যে আমার ভেজা ছোট্ট বিড়ালছানাটির ভিতরে এত বড় এবং শক্ত কিছু ঢোকাতে কেমন লাগতে পারে …

প্রায়োর হাসতে হাসতে বললেন, ‘আমি দেখছি তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারলে না। ‘বেশ, তুম দেখতে পাচ্ছ, আজ সকালে আমাদের মুখোমুখি হওয়া আমাকেও উত্তেজিত করেছে।’ সে তার মাংসল লাঠির দিকে তাকিয়ে আস্তে আস্তে আমার সাথে কথা বলতে লাগল। “আমি আশা করেছিলাম যে আমরা রোমান্টিকভাবে এটি করতে পারি,” তিনি বলেন। ‘আমি কয়েকটা মোমবাতি জ্বালিয়ে তোমার জন্য গোসলের ব্যবস্থা করতে পারতাম, তোমাকে সুন্দর করে বেঁধে রাখতে পারতাম এবং যতটা সম্ভব জোরে জোরে তোমাকে চুদতে পারতাম যখন তুমি আমার করুণা ভিক্ষা করতে পারতে…’ সে মুচকি হাসল। ‘কিন্তু আমি এখন আর অপেক্ষা করতে পারছি না,’ সে বলল। ‘আমার চাহিদা আছে। আমার বীজ তোমার মধ্যে ঢুকিয়ে দিতে হবে, ভেরিটি, এবং আমাকে এই মুহুর্তে এটি করতে হবে। ‘

তিনি এগিয়ে গেলেন, আমাকে তার বিশাল বাহুতে ধরে মেঝেতে ফেলে দিলেন, যাতে আমি তার বিছানার সামনে হাঁটু গেড়ে বসি। তারপরে, তিনি আমার মুখটি তার গদির উপর ঠেলে দিলেন এবং আমার পাছাটি বিছানায় তুললেন, আমার পোঁদটি তার হাতে নিয়ে এবার আমাকে চারদিকে তোষকের উপর শুইয়ে দিলেন এবং তিনি আমার উপরে উঠলেন। দৃঢ় কণ্ঠে বলল, ‘তোমার বাগদত্তা হিসেবে আমি তোমাকে একবারই চুদবো, ভেরিটি। এর পর যতবার তোকে চুদবো ততবারই তোমার স্বামী হয়ে যাবে। বুঝতে পারছ?’

দুর্বলভাবে, কামনা ও কামনায় ভরা, তার মাংসল লাঠিটি আমার বিড়ালছানা ছিদ্র করে আমাকে তার করে তোলার জন্য মরিয়া, আমি মাথা নাড়লাম।

সে বলল, ‘কিন্তু যতক্ষণ না তুমি আমার স্ত্রী হও, ততক্ষণ তুমি আমার খেলার জিনিস মাত্র, আর আমি তোমার সাথে এভাবেই আচরণ করব যেমন আমি এখন তোমাকে চুদছি।

‘ইয়েস মাই লর্ড,’ আমি বাধ্য হয়ে বললাম, আমার পা দুটো সামান্য ফাঁক হয়ে গেছে, ও আমার গুদ স্পর্শ করতে চাইছে।

‘ভালো,’ বলল প্রায়র। ‘তাহলে আমি তোমাকে আমার করে নেব। তাড়াতাড়ি, আমি অনুভব করলাম যে তিনি আমার কান্টের কাচের পুঁতিগুলি টেনে বের করলেন, শীতল বাতাস আমার শূন্য প্রবেশদ্বারের উপর দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আমি হতবাক হয়ে হাঁপিয়ে উঠলাম এবং তারপরে, হঠাৎ, আমার প্রবেশদ্বারটি অন্য কিছুতে ভরে গেল।

‘এটা আমার বাঁড়া, ভেরিটি,’ সে আমার কানে ফিসফিস করে বলল। আমি অনুভব করলাম তার বাড়ার মসৃণ ডগা আমার ভেজা ভেজা গুদের ঠোঁটকে আলতো করে ফাঁক করে দিয়েছে, সামান্য প্রতিরোধ করছে। এবং তারপরে, উত্তেজনার একটি ছোট্ট ধাক্কা এবং কিছুটা শক্ত ব্যথার পরে, তিনি আমার ভিতরে সমস্ত পথ করে নিলেন। আমি পুরোপুরি তার দ্বারা পূর্ণ ছিলাম এবং এটি অবিশ্বাস্য অনুভূত হয়েছিল। তারপরে, মসৃণভাবে, দক্ষতার সাথে, তিনি আমার ভিতরে চলতে শুরু করলেন।

এমন আনন্দ, এমন অবিশ্বাস্য, শক্তিশালী, হাড়-বিচার করা আনন্দ। আমার চেরার ভিতরে ছোট্ট শক্ত পেশীগুলি এত শক্ত হয়ে উঠেছিল যে পুরো সময়টি তাকে ভিতরে রাখার চেষ্টা করছিল, তাদের মুঠি দিয়ে তাকে অনুরোধ করছিল, টানতে নিষেধ করে। আমার মনে হচ্ছিল যে আমার ভিতরে পুঁতির মালা নিয়ে কাটানো সমস্ত সময় আমার পেশীগুলিকে স্বাভাবিকভাবেই উত্তেজনাপূর্ণ করে তুলেছে এবং প্রায়রটি যেভাবে বাড়ছে তাতে মনে হচ্ছিল যে তিনি আমার উত্তরণের আটোসাটো খুব উপভোগ করছেন।

সে আরো জোরে ধাক্কা দিল। মনে হচ্ছিল তার পুরো শরীরটাই একটা পেশী, একটা বাঁড়া, যা সে আমার কাছ থেকে যা চেয়েছিল ঠিক তাই পাচ্ছিল, আমার নারীরূপ থেকে। তার হাত ছিল সর্বত্র। আমার মুখে, আমার স্তনে, আমার নগ্ন বাম স্তনবৃন্তটি টিপছে, ছেঁড়া কাপড় থেকে খাড়া হয়ে উঁকি দিচ্ছে। ও আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে আমাকে বিছানায় চেপে ধরে চুদতে লাগলো, আমাকে নিজের করে নিল।

আমি বিলাপ করে বললাম, ‘আমি আপনার, প্রায়োরি। ‘আমার সঙ্গে আপনি যা ইচ্ছে তাই করুন।

আমি অনুভব করলাম যে আমি এই কথাটি বলার সাথে সাথে তিনি কেঁপে উঠলেন এবং তিনি আরও জোরে পাম্প করলেন। তিনি এত শক্তিশালী ছিলেন, আমাকে ঠিক যেমন তিনি চেয়েছিলেন ঠিক তেমনই চালিত করেছিলেন এবং তিনি যা চেয়েছিলেন তা হ’ল নিজেকে আমার যতটা গভীরে প্রবেশ করতে পারেন, যতটা তিনি পারেন। সে আরও দ্রুত এবং দ্রুত হতে শুরু করল এবং তারপরে, একটি গোঙানির সাথে, সে আমাকে ধরে ফেলল এবং আমাকে ঘুরিয়ে দিল যাতে আমি আমার পিঠে ছিলাম। ও আমার পোঁদ ধরে উপরে তুলে ধরল।

এবার যখন ওর বাড়াটা অনায়াসে আমার গুদে ঢুকে গেল তখন আরো বড় লাগলো। এটি আমার অন্য কোনও অংশকে স্পর্শ করছিল এবং তিনি কেবল আরও বেশি করে চাপ দিচ্ছিলেন। এটি আগের চেয়ে আরও ভাল অনুভূত হয়েছিল তবে সম্পূর্ণ আলাদা, যেন তিনি জানতেন, কেবল জানতেন যে এটিই আমি এতদিন চেয়েছিলাম।

ও যখন আমাকে চুদছিল তখন আমার অন্যরকম লাগছিল। আমি অনুভব করলাম ঠান্ডা কাচের পুঁতি, যা আমার গুদের রসে ভিজে গেছে, নতুন প্রবেশদ্বারে চাপ দিচ্ছে। এটা ছিল আমার পাছার শক্ত ছোট্ট গোলাপকুঁড়ি। ‘স্যার!’ আমি চিৎকার করে উঠলাম, কিন্তু আমার প্রতিবাদে সে আমার ভিতরে পুঁতির মালা আটকাতে আরও আগ্রহী হয়ে উঠল এবং এক দ্রুত গতিতে তার বাড়া আমার গভীরে ঢুকে গেল, প্রায়র পুঁতিগুলি আমার পিছনের প্যাসেজে ঠেলে দিল, আমাকে আনন্দে ব্যথা করে তুলল। সে আরও জোরে জোরে নাড়াচাড়া করতে লাগল, গোঙাতে লাগল, গোঙাতে লাগল, আমার ভিতরে ঢোকার জন্য চাপ দিচ্ছিল এবং তার বাঁড়ার প্রতিটি নড়াচড়ার সাথে সাথে আমি আমার পাছায় সমান নড়াচড়া অনুভব করলাম, যেন আমাকে দুটি ভিন্ন জায়গায় ম্যাসেজ করা হচ্ছে, আমাকে দ্বিগুণ আনন্দ দিচ্ছে, আমাকে দ্বিগুণ জোরে চিৎকার করতে বাধ্য করছে। আমি অনুভব করতে পারছিলাম যে আমার গাল লাল হয়ে উঠছে, এবং তারপরে আমার ভিতরে আনন্দ তৈরি হচ্ছে, আমার কিটির গভীরে জ্বলছে, যাতে আমি প্রায় চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছি, যখন হঠাৎ আমি প্রায়োরের বাঁড়ার মধ্যে এই অবিশ্বাস্য উত্তেজনা অনুভব করলাম। মনে হচ্ছিল একটা তরল, স্পন্দিত শক্তির স্পন্দন চলছে। সে তার বীজ আমার মধ্যে ছড়িয়ে দিচ্ছিল!

আমার ভিতরে এই শক্তিশালী লোকটির স্পন্দনের চিন্তা আমাকে খাদের কিনারায় নিয়ে গেল। কাম আর কামনার কুয়াশায় আমি আমার দুই পায়ের মাঝখানে হাত ঢুকিয়ে আমার নরম ক্লীটটা তারপর জোরে জোরে ঘষতে লাগলাম আর ও আমার ভিতরে ফেটে পড়তে থাকায় আমি অনুভব করলাম ভিতরে আমার নিজের ক্লাইম্যাক্স বিল্ডিং। আমি জোরে জোরে চিৎকার করে তার নাম বার বার বলছিলাম, আমার শরীর উত্তেজনা এবং শক্ত হয়ে উঠছিল। আমার গুদটি তার বাঁড়া থেকে বীর্যের শেষ কয়েকটি স্ফুলিঙ্গের সাথে সময়মতো স্পন্দিত হয়েছিল এবং আমার প্রচণ্ড উত্তেজনা তার শক্তিশালী চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছানোর সাথে সাথে প্রায়র আমার মলদ্বার থেকে জপমালা বের করে আনল, যার ফলে আমি পরমানন্দে চিৎকার করে উঠলাম কারণ শক্তিশালী কম্পনের তরঙ্গ আমার উপর দিয়ে চলে গেল। আমার সারা শরীর যেন আনন্দে কেঁপে উঠছে।

‘ফাক!’ আমি চিৎকার করে উঠলাম। ‘ওহ, ফাক!’

প্রায়র আমার দিকে গর্বের চোখে তাকিয়ে মুচকি হাসলেন। ‘তুমি কি জানো?’ সে হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, তার বাড়া তখনও শক্ত হয়ে আমার পেটে সামান্য বীজ ছিটিয়ে দিচ্ছে। ‘আমার মনে হয় তুমি আমার বউ হয়েও আমার খেলার জিনিস হয়ে থাকতে পারো।

‘হ্যাঁ প্লিজ, আমার স্বামী, আমি ক্লান্ত ও ঘর্মাক্ত অবস্থায় বললাম। ‘আমার মনে হয় আমি সবসময় তোমার খেলার জিনিস হয়ে থাকতে চাই।

প্রায়র নিচু হয়ে আমার ঠোঁটে পুরো চুমু খেল এবং আমি তার ঠোঁটে তার কামনার মিষ্টি, নোনতা ঐশ্বর্যের স্বাদ গ্রহণ করলাম, অবশেষে, একজন মহিলা হওয়ার অর্থ কী তা শিখলাম এবং গভীরভাবে জানতাম যে আমি বিবাহিত জীবন খুব উপভোগ করতে যাচ্ছি। আমি আর প্রভুর মহিলা ছিলাম না, আমি পূর্বসূরীর ছিলাম, অন্য কারও নয়। আমি তার বীজ আমার মধ্যে চেয়েছিলাম। আর আমি হতে চলেছি পৃথিবীর সবচেয়ে বাধ্য বউ। বেশির ভাগ সময়…

 

তৃতীয় পর্বঃ ডিউকের দয়ার জন্য প্রার্থনা

অধ্যায় ১২

আমার বাবা-মা যখন আমার নাম নীলকান্তমণি রেখেছিলেন, আমার মনে হয় তারা সবসময় আশা করেছিলেন যে আমি তাদের ছোট্ট রত্ন হয়ে উঠব।

মা আমার দিকে স্নেহের দৃষ্টিতে তাকিয়ে আমার মুখ থেকে স্বর্ণকেশী কোঁকড়ানো চুলগুলো মুছে দিয়ে বলতেন, ‘সে ঝকঝকে। ‘তুমি আমার বিশেষ রত্ন, তাই না, নীলকান্তমণি?’

আমি খুব ভালো মেয়ে ছিলাম। বাধ্য এবং ভাল আচরণকারী, সর্বদা আমার বাবা-মাকে মুগ্ধ করতে এবং তাদের গর্বিত করতে আগ্রহী। আমার বাবা একজন দর্জি ছিলেন এবং আমার মা একজন চটপটে গৃহকর্মী ছিলেন এবং যদিও আমাদের সামান্য অর্থ ছিল, আমাদের জীবন সর্বদা ভারসাম্য, সুখ এবং প্রশান্তির ছিল। এবং আমি সত্যিই বিশ্বাস করি, যদি আমাদের জন্য জিনিসগুলি হঠাৎ করে পরিবর্তিত না হত, যদি আমাদের ভাগ্য ভাগ্যের দুষ্ট মোড়ের কারণে নিম্নগামী না হত, তবে আমরা চিরকাল এভাবেই থাকতে পারতাম।

কিন্তু হায়, আমার আঠারোতম জন্মদিনে, জীবনটা হঠাৎ করেই অন্যরকম হয়ে গেল। এক সন্ধ্যায় আমরা ডাইনিং টেবিলের চারপাশে বসে বিরল এক থালা স্টু উপভোগ করছিলাম, যার মধ্যে আমাদের সাপ্তাহিক রেশন মাংস ছিল, যা আমার বাবা আমাদের জন্য সরবরাহ করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন, তখন দরজায় ধাক্কা দিল।

প্রথমে, আমরা ভেবেছিলাম যে এটা কেবল বাতাসের কারণে হয়েছে, কোনো ডাল হয়তো দরজার সঙ্গে ধাক্কা খাচ্ছিল, কারণ সন্ধ্যায় আমাদের এই ছোট্ট বিনয়ী বাড়িতে কেউ কখনো আসত না। আমাদের কোনো অতিথি আসত না, আর সত্যি বলতে, আমরা সেটাই পছন্দ করতাম। যেমনটা বলেছি, আমাদের জীবন ছিল শান্ত ও নিরুপদ্রব, আর অতিথিরা সাধারণত ঝামেলাই নিয়ে আসত।

অবশেষে, কিছুক্ষণ পর বাবা টেবিল থেকে উঠে দাঁড়ালেন, বিনয়ের সঙ্গে ক্ষমা চেয়ে নিলেন। আমি স্পষ্টভাবে মনে করতে পারি, তিনি ডান কোণে ঠোঁটের কাছে জমে থাকা স্টুর একটুকরো মুছে ফেললেন, তারপর ন্যাপকিনটি প্লেটের ডান পাশে রেখে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন। আমি এসব খুঁটিনাটি এত স্পষ্টভাবে মনে রেখেছি, প্রিয় পাঠক, কারণ সেটাই ছিল আমার বাবার শেষ চিত্র যা আমি কখনো দেখেছিলাম।

আমি শুনতে পেলাম তিনি দরজা খুললেন, তারপর কিছুক্ষণ কথাবার্তার আওয়াজ এলো, মনে হলো তর্ক চলছে, যদিও আমি কথাগুলো বুঝতে পারছিলাম না। আমার মায়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তিনি কাঁপতে লাগলেন, আর আমি লক্ষ্য করলাম তাঁর কপালে ঘামের একটি পাতলা স্তর জমেছে। আমরা সবাই যেন একদৃষ্টিতে বসে রইলাম, বাইরের সংঘর্ষের শব্দ শুনতে শুনতে, হয়তো দশ বা বিশ মিনিট কেটে গিয়েছিল, তারপর হঠাৎ… সবকিছু স্তব্ধ হয়ে গেল।

ধীরে ধীরে মা উঠে দাঁড়ালেন, আমাকে সেখানেই বসে থাকতে বললেন, তারপর সামনের দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন। আর তখনই আমি শুনলাম তাঁর আর্তচিৎকার—

‘তিনি মরে গেছেন!’ তিনি চিৎকার করে উঠলেন। ‘ওই বর্বররা! তোমার বাবা মরে গেছেন!’

আমি দৌড়ে গিয়ে মায়ের পাশে দাঁড়ালাম, দেখলাম, বাবা রক্তমাখা নিথর দেহ নিয়ে মাটিতে পড়ে আছেন, আর আমি প্রতিজ্ঞা করলাম, কোনো না কোনোভাবে বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ আমি নেব। কিন্তু, আদতে সেই প্রতিশোধ আমি কখনো নিতে পারিনি। ঠিক তেমনভাবে না।

 

অধ্যায় ১৩

প্রিয় পাঠক, পরবর্তীতে আমি জানতে পারি যে আমার দুর্ভাগা বাবা আদতে সেই নির্দোষ ও অপ্রস্তুত ভুক্তভোগী ছিলেন না, যেভাবে আমি প্রথমে কল্পনা করেছিলাম। আসলে, আমার প্রিয় বাবা কোনও একভাবে এক কঠোর ও বিত্তশালী ডিউকের কাছ থেকে আমার মায়ের প্রেম ‘ছিনিয়ে’ নিয়েছিলেন, আমার জন্মের আগের বছরেই।

আমার মা ডিউকের বাড়িতে একজন চাকরানী হিসেবে কাজ করতেন, আর ডিউক স্পষ্ট করেই জানিয়েছিলেন যে তিনি তাঁকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছেন। কিন্তু আমার বাবা, যিনি তখন একজন দর্জির শিক্ষানবিশ ছিলেন, একদিন তাঁর মালিকের সঙ্গে ডিউকের প্রাসাদে যান, যেখানে ডিউকের জন্য নতুন একটি অশ্বারোহী পোশাক তৈরি করা হচ্ছিল। সেখানেই আমার বাবা, সেই তরুণ দর্জির শিক্ষানবিশ, প্রথমবার আমার মাকে দেখেন, এবং তাঁকে পছন্দ করে ফেলেন। এরপর তিনি আমার মাকে মদ, ব্ল্যাকমেইল, এবং ঘুষের মাধ্যমে প্রলুব্ধ করেন, যাতে তিনি প্রাসাদ ছেড়ে পাশের গ্রামে তাঁর সঙ্গে পালিয়ে যান।

প্রথমদিকে, আমার মা বাবার এমন অনুরোধ কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে ডিউক একজন বিচক্ষণ (যদিও কঠোর ও শৃঙ্খলাপরায়ণ) ব্যক্তি, এবং তাঁকে বিয়ে করলে তিনি সমাজে এমন এক উচ্চস্থানে পৌঁছাতে পারবেন, যেখানে তিনি আর কখনো কোনো কিছুর অভাব অনুভব করবেন না। অন্যদিকে, আমার বাবা ছিলেন দরিদ্র, তরুণ, এবং তাঁর কাছে দেওয়ার মতো ছিল কেবল তাঁর ছেলেমানুষি আকর্ষণ। কিন্তু, যেমনটি বলেছি, বাবা কিছু চুরি করা ব্র্যান্ডি নিয়ে রাতের পর রাত জানালা দিয়ে মায়ের ঘরে প্রবেশ করতেন, জোর করে তাঁর ঠোঁটে ব্র্যান্ডি ঠেসে দিতেন, এবং বারবার তাঁকে ভোগ করতেন, যতক্ষণ না মায়ের গর্ভে আমার অস্তিত্ব স্পষ্ট হয়ে ওঠে। যখন তাঁর অন্তঃসত্ত্বা হওয়া সুস্পষ্ট হয়ে উঠল, তখন ডিউক তাঁকে অবজ্ঞাভরে প্রাসাদ থেকে বের করে দিলেন, আর আমার বাবা তাঁর কাঙ্ক্ষিত উদ্দেশ্য হাসিল করলেন।

আমার মা, তাঁর করুণ অবস্থার প্রায়শ্চিত্ত করতে মরিয়া হয়ে, তাঁর সমস্ত ভালোবাসা ও যত্ন আমার মধ্যে উজাড় করে দিতে লাগলেন, এবং সময়ের সাথে সাথে, বাবার প্রতি তাঁর ঘৃণা সহ্যের পর্যায়ে এলো, তারপর ধীরে ধীরে একসময় ভালোবাসায় রূপ নিল, যদিও বাবা তাঁর প্রতি অত্যন্ত নিষ্ঠুর ছিলেন। যখন আমার বয়স আঠারোতে পৌঁছাল, তখন মা প্রায় ভুলেই গিয়েছিলেন ডিউক ও সেই বিয়ের কথা, যা একসময় তাঁর জন্য নির্ধারিত ছিল। কিন্তু তারপর, সেই রাতে দরজার কাছে যখন অচেনা কণ্ঠস্বর শোনা গেল, তখনই তিনি বুঝতে পারলেন। তিনি সেই অভিজাত উচ্চারণ শনাক্ত করলেন, যা একসময় তাঁর জীবনের একটি স্বাভাবিক অংশ ছিল।

সেই মুহূর্তে তিনি আমাকে সবকিছু খুলে বললেন। ডিউক প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে আমার আঠারোতম জন্মদিনে তিনি আমার বাবাকে খুঁজে বের করবেন এবং তাঁকে তাঁর কৃতকর্মের জন্য মূল্য দিতে বাধ্য করবেন। তিনি আঠারো বছর অপেক্ষা করতে চেয়েছিলেন, কারণ তাঁর মতে, ‘সন্তান’—অর্থাৎ আমি—আমার বাবার সঙ্গে কিছুটা সময় কাটাতে পারি, কিন্তু আঠারো বছর বয়সে আমি যথেষ্ট বড় হয়ে যাব, তখন আমার আবেগ এতে তেমন ক্ষতিগ্রস্ত হবে না, আর তখন ডিউক আমার মাকে পুনরায় নিজের করে নেবেন।

কিন্তু মা ধরে নিয়েছিলেন যে ডিউক রাগের মাথায় দেওয়া সেই প্রতিশ্রুতি ভুলে গেছেন, এবং তাঁর মনোভাব একসময় পাল্টে যাবে। প্রকৃতপক্ষে, তিনি এটি নিয়ে ভাবেনওনি, যতক্ষণ না সেই রাতে দরজায় ঘা পড়ল, আমার জন্মদিনে। তখনই তিনি বুঝতে পারলেন—এখন তাঁর জীবন ডিউকের জন্য নির্ধারিত।

কিন্তু, মা একেবারে ভুল ভেবেছিলেন, যদি তিনি মনে করে থাকেন যে ডিউক তাঁকে ফিরে পেতে এসেছেন। কারণ, আসলে, ডিউক আমাকে চেয়েছিলেন—প্রথম থেকেই।

###

পরদিন সকালবেলা, যখন আমার বাবা পৃথিবী থেকে বিদায় নিয়েছেন, তখন আমাদের বাড়িতে দুইজন শক্তপোক্ত, কঠোর চেহারার পুরুষ হাজির হলো। তারা মাকে জানাল, তারা তাঁকে নিতে আসেনি—তারা এসেছে তাঁর মেয়েকে নিতে। আমি মায়ের পিছনে দাঁড়িয়ে ছিলাম, আতঙ্কিত হয়ে তাঁকে অনুনয় করছিলাম যেন তিনি আমাকে তাদের হাতে তুলে না দেন, কিন্তু মায়ের চোখের জল এতটাই ভারী হয়ে উঠল যে তাঁর পা দুর্বল হয়ে গেল, এবং তিনি মেঝেতে লুটিয়ে পড়লেন।

আমি বিশ্বাস করি, মা সেদিনই হৃদয়ভঙ্গের কারণে মারা গিয়েছিলেন। ‘প্রথমে আমার স্বামী, এখন আমার মেয়ে,’—এই কথাগুলোই ছিল তাঁর শেষ শব্দ, তারপরই তাঁর মুখ থেমে গেল, এবং তিনি ঠান্ডা, নিথর হয়ে গেলেন। আমি তাঁকে জোরে জোরে ডাকতে লাগলাম, যেন আমার চিৎকারই তাঁকে ফিরে আনতে পারবে, কিন্তু না—তিনি অনড়, নিস্তব্ধ রইলেন, আর আমি সেই দুই শক্তিমান পুরুষের দ্বারা তুলে নেওয়া হলাম, আমার অভিশপ্ত ভবিষ্যতের দিকে, ডিউকের রাজপ্রাসাদের পথে।

অধ্যায় ১৪

আমাকে ডিউকের প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হলো অত্যন্ত অসম্মানজনক উপায়ে—একজন লোকের পিঠে ঝুলিয়ে, আর অন্যজন আমার কবজি শক্ত করে ধরে রাখল, যেন আমি আমার নিয়তি থেকে পালানোর জন্য লড়াই না করতে পারি। আমি তখন ক্লান্ত ছিলাম, বিধ্বস্ত ছিলাম—মা-বাবার আকস্মিক মৃত্যুর ভার আমাকে দমিয়ে রেখেছিল—তবে এটাও সত্যি যে সে যদি আমাকে না বেঁধে রাখত, তাহলে সুযোগ পেলে আমি হয়তো তার মাথাই ছিঁড়ে ফেলতাম।

তবে, যখন প্রাসাদ কাছাকাছি এলো, আমার প্রতিরোধ ধীরে ধীরে কমতে থাকল। ইংল্যান্ডের গ্রামাঞ্চল যেন আমাকে এক অদ্ভুত প্রশান্তির ছোঁয়া দিচ্ছিল। ডিউকের প্রাসাদ এক উঁচু পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে ছিল, শহরের কোলাহল থেকে দূরে। সেখানে ছিল না শিশুর কান্না, ছিল না খেলতে থাকা বাচ্চাদের চিৎকার। সেখানে ছিল না কামারের নিরবচ্ছিন্ন হাতুড়ির শব্দ, ছিল না ছুতারকলের করাতের শব্দ। পাহাড়ের ওপরে কেবল শান্তি ছিল। শান্তি, পাখির কূজনের সুর, আর বুনো ফুল ও ভেষজ গাছপালার স্নিগ্ধ সুগন্ধ। এতটাই স্নিগ্ধ ও নির্মল ছিল পরিবেশ যে আমি নিজেকেই প্রশ্ন করতে লাগলাম—আমার আগের জীবন কি আসলেই এতটা সুখী ছিল, যতটা আমি ভেবেছিলাম? হয়তো জীবনে আরও কিছু আছে, হয়তো এটাই সেই কিছু। যদি আমাকে মুক্তি দেওয়া হতো, আর সারাজীবন এই পাহাড়ে ঘুরে বেড়ানোর স্বাধীনতা থাকত, তাহলে হয়তো আমি সত্যিই এখানে সুখে থাকতে পারতাম…

কিন্তু, অবশ্যই, স্বাধীনতা এমন এক জিনিস যা আমাকে কখনোই দেওয়ার জন্য নির্ধারিত হয়নি, এবং তাই আমি এসে পৌঁছালাম ডিউকের প্রাসাদের দরজায়, যেখানে জোরে জোরে কড়া নাড়া হলো। তখনও একজন লোকের কাঁধে ঝুলে থাকায় আমি আমার অবস্থান থেকে প্রাসাদটি দেখতে পাচ্ছিলাম না, কিন্তু হঠাৎ আমার ওপর এক বিশাল ছায়া নেমে এলো, এবং আমি বুঝতে পারলাম যে প্রাসাদটি অবশ্যই অনেক বড়, কারণ এটি সূর্যের আলো ও উষ্ণতা পর্যন্ত ঢেকে ফেলেছে।

ঠিক তখনই ভারী দরজাটি কড়াৎ করে খুলে গেল, এবং আমি এক নারীর কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম।

‘এটাই সেই মেয়ে?’ তিনি জানতে চাইলেন।

‘হ্যাঁ,’ উত্তর দিল সেই লোক, যে আমার কবজি ধরে রেখেছিল।

‘তাহলে তাকে নিচে নামাও! ও তো কোনো পশু নয়, ঈশ্বরের দোহাই লাগে!’ নারীটি ক্ষোভের সঙ্গে বলে উঠলেন। তাঁর কণ্ঠস্বর মাতৃসুলভ ও সহানুভূতিশীল ছিল, এবং আমি এক মুহূর্তের জন্য স্বস্তি অনুভব করলাম—অবশেষে কেউ একজন পেলাম যার মধ্যে সামান্য হলেও মানবতা আছে।

‘হ্যালো, সোনামণি,’ তিনি বললেন, যখন আমাকে নিচে নামিয়ে দেওয়া হলো, এবং আমি পায়ের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে তাঁর দিকে মুখ ফেরালাম।

আমি আনন্দ পেলাম দেখে যে তাঁর মুখ তাঁর কণ্ঠস্বরের মতোই সদয় ছিল। তিনি ছিলেন যেন আমার মা (যাঁকে আমি সদ্য হারিয়েছি) এরই একটু ভারী সংস্করণ।

‘কি ব্যাপার?’ তিনি বললেন, ‘ভাষা হারিয়ে ফেলেছো নাকি?’

‘দুঃখিত, ম্যাডাম,’ আমি বিনয়ের সঙ্গে বললাম, একটু নত হয়ে। ‘আমি নীলা।’

নারীটি হাসতে লাগলেন। ‘এই ভদ্রতাগুলো ডিউকের জন্য রেখে দাও,’ তিনি বললেন। ‘সেগুলো তোমার কাজে লাগবে।’

এরপর তিনি আমাকে নিয়ে গেলেন এক বিশাল হলঘরে—আমার জীবনে দেখা সবচেয়ে বড় কক্ষ। এটি আমার গ্রামের গির্জার চেয়েও বড় ছিল—এমনকি, সম্ভবত শহরের টাউন হলের চেয়েও, যেখানে আমি কখনো প্রবেশ করিনি, তবে বাজারে মায়ের জন্য কর্ন কিনতে গেলে বাইরের থেকে দেখেছি।

‘এই পথে এসো,’ তিনি বললেন, আমাকে এক রাজকীয় করিডোর দিয়ে নিয়ে যেতে যেতে। পথের দুপাশে ঝুলছিল অদ্ভুত ও ভীতিকর শুয়োরের মাথা, যেগুলো দেখামাত্র আমি যথাসম্ভব দূরে থাকার চেষ্টা করলাম।

‘ডিউক তোমার জন্য অপেক্ষা করছেন,’ তিনি বললেন। ‘আর তিনি এমন মানুষ নন, যাকে অপেক্ষায় রাখা ভালো।’

আমি দ্রুত পা চালালাম, যদিও আমার শরীরের প্রতিটি অস্থি-মজ্জা আমাকে অন্যদিকে দৌড়ে পালাতে বলছিল—আমার অভিশপ্ত ভবিষ্যৎ থেকে নিজেকে বাঁচাতে। কিন্তু, নিজেকেই যেন ঠেলে নিয়ে যাচ্ছিলাম, আমি এগিয়ে চললাম।

সেই বিকৃত মানুষটির সামনে, যে এখন আমাকে নিজের সম্পত্তি বলে দাবি করতে চলেছে।

অধ্যায় ১৫

করিডোরের শেষে, আমার ভাগ্যের দিকে পরিচালিত মাতৃসম মহিলাটি একটি বড়, পালিশ করা কালো দরজায় কড়া নাড়ল এবং তারপরে পিছু হটল, আমাকে এটি খুলতে এবং ডুডল না করতে বলল। ভয়ে ভয়ে আমি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললাম, এবং দরজা খুললাম, এবং আমি নিজেকে একটি বড়, বিষণ্ণ স্টাডির ভিতরে আবিষ্কার করলাম।

একটা বিশাল ওক গাছের ডেস্কের পেছনে বসে আছেন একজন লম্বা, চওড়া মানুষ, যার কালো কাঁধ আর তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন: ডিউক অফ বিসেস্টার।

‘প্লিজ…’ শুরু করলাম, এরপর কী বলব বুঝতে পারছিলাম না। সম্ভবত আমি তাকে বলতে যাচ্ছিলাম যে সে কেমন খুনি শয়তান ছিল, আমার বাবার জীবন নিয়েছিল এবং আমার মাকে ভগ্ন হৃদয়ে মারা যেতে বাধ্য করেছিল। কিন্তু ডিউক উঠে দাঁড়িয়ে আমাকে এত তাড়াতাড়ি থামিয়ে দিল যে আমার চিন্তার ট্রেন চালিয়ে যাওয়ার সময় রইল না।

নীলকান্তমণি,’ তিনি দ্রুত এবং সাহসের সাথে বললেন। তার কণ্ঠস্বর সহস্র ছুরির মতো আমার ভেতর ঢুকে গেল। ‘অবশেষে তুমি এসেছ। আমি তোমার সাথে দেখা করার জন্য আঠারো বছর অপেক্ষা করেছি।’

‘আমার মা আমাকে সব বলেছে…’ শুরু করলাম।

আমাকে ভিতরে নিয়ে যাওয়ার জন্য নিজের ডেস্কের সামনের দিকে ঘুরতে ঘুরতে বলল, ‘এখন চুপ করো বাছা। ‘কথা না বললে তুমি কথা বলবে না। তারপরও তোমার কথাগুলো হতে হবে ন্যূনতম। আর তুমি আমাকে ‘মাস্টার’ না বলে সম্বোধন করবে না। সে এবার আমার আরও এক ধাপ কাছে এগিয়ে এল, আমার অগোছালো, সোনালী চুলের একটি গোছা তার আঙ্গুলের মধ্যে নিয়ে গেল। ‘কারণ নীলকান্তমণি, আমি এখন তোমার কাছে এটাই আছি,’ সে বলল। ‘তোমার মাস্টার।

আমি জোরে ঢোক গিললাম, ডিউকের হাতটা আমার মাথার কাছে চলে এলো, তারপর আমার মুখ চেপে ধরল, আমার চিবুকটা আলোর দিকে তুলে একটা ভ্রু কুঁচকে আমাকে পরীক্ষা করল। নীলকান্তমণি,’ সে বলল। ‘এত সাদামাটা মেয়ের কী বোকা বোকা নাম। তিনি আমার ঠোঁটের কাছে পৌঁছে বুড়ো আঙুল দিয়ে সেগুলো খুললেন, আমার দাঁত পরীক্ষা করলেন। তারপর সে তার বুড়ো আঙুলটা আমার ঠোঁটের মাঝে ঠেলে দিল এবং আমি তার ডগাটার স্বাদ নিতে পারলাম: অন্য মানুষের ঘাম এবং উষ্ণতা আমার ছিদ্রের মধ্যে নিজেকে ঠেলে দিচ্ছে। আমার চোখে চোখ রেখে বলল, ‘সাদামাটা সামাজিক অবস্থানে। তবে অপ্রত্যাশিতভাবে চেহারায় রাশভারি।’

ডিউক সাহেব আমার উপর সন্তুষ্ট হয়েছেন বুঝতে পেরে আমার চোখ বিস্ফারিত হয়ে উঠল। আমি আশা করেছিলাম যে তিনি আমাকে দেখে ঘৃণা করবেন! কিন্তু আমি খেয়াল করলাম আমার কাছে দাঁড়ানোর পর থেকে তার নিঃশ্বাস ভারী হয়ে উঠেছে এবং আমি অনুভব করলাম তার ভেতর থেকে এক অদ্ভুত উত্তাপ বের হচ্ছে। এমন শক্তিশালী ও শক্তিশালী একজন মানুষের সান্নিধ্য আমার উপরও অদ্ভুত প্রভাব ফেলছিল। আমার হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়ে গিয়েছিল, আমার ঠোঁট শুকিয়ে গিয়েছিল এবং আমাকে তাদের উপর একটি জিহ্বা আঁকতে হয়েছিল, তাদের আর্দ্রতায় পিচ্ছিল করে তুলেছিল।

“আমি কখনো তোমার মাকে নেওয়ার পরিকল্পনা করিনি,” সে বলল, এখন আমার চারপাশে বৃত্তাকারে হাঁটতে হাঁটতে। “না, তোমার মা যা করেছিল… তোমার বাবার সাথে… তার পর নয়। কিন্তু যখনই জানতে পারলাম তোমার মা একটি কন্যাসন্তান প্রসব করতে চলেছে, তখনই আমি তোমার প্রতি আমার পরিকল্পনা স্থির করলাম। ভেবেছিলাম তুমি তোমার অসহায় পিতৃপরিবারের মতো দেখতে হবে, কিন্তু আসলে তুমি ঠিক তোমার মায়ের ছায়া যখন সে তোমার বয়সী ছিল। না, তোমরা একেবারে একরকম নও। বরং তুমি আরও উন্নত। আরও সুন্দর। তোমার মধ্যে একধরনের মার্জিত, রহস্যময় সৌন্দর্য আছে, যা তোমার মায়ের ছিল না।”

রাগ সত্ত্বেও প্রশংসায় আনন্দে আমার গাল লাল হয়ে উঠল। এই মানুষটি আমার ওপর কত অসাধারণ প্রভাব ফেলেছিলেন! আমি তাকে ঘৃণা করতাম, তবুও আমি তার প্রশংসা উপভোগ করলাম। এর মানে কি দাঁড়ালো?

ডিউক হঠাৎ তার গতি থামিয়ে আমার দিকে ফিরে তাকাল। কড়া গলায় বলল, ‘আজ রাতে আমি তোমাকে আমার করে নেব। ‘গোসল সেরে তোমার মা-বাবার চামড়া পরিষ্কার করার পর। এরপর থেকে তুমি শুধু আমার গন্ধ পাবে। শুধু আমি’।

স্যার,’ আমি মরিয়া হয়ে বললাম। ‘প্লিজ করবেন না… মানে… আমি কখনো … একজন পুরুষের সঙ্গে… আমার মনে হয় না আমি প্রস্তুত…’

‘বাজে কথা,’ সে ঝাঁঝিয়ে উঠল। ‘তোমার বয়স এখন আঠারো, নীলকান্তমণি। আমি তোমার চোখে কাম আর তোমার ঠোঁটে ভেজা ভাব দেখতে পাচ্ছি। তুমি রেডি ঠিক আছো মেয়ে। তুমি রেডি আছো।

এই মুহুর্তে আমি হাঁটু গেড়ে বসে কাঁদতে কাঁদতে করুণা ভিক্ষা করলাম, কিন্তু ডিউক কেবল আমার দিকে তাকিয়ে হাসলেন।

আমি তোমাকে পছন্দ করি,’ তিনি বলে। ‘ওখানে মেঝেতে। আমার জন্য তোমার হাঁটুতে। প্রার্থনা করছ এবং আমাকে থামার জন্য অনুরোধ করছ। আমি মনে করি আমি তোমাকে আজ রাতে আমার জন্য এভাবে তোমার হাত এবং হাঁটুতে নেমে আসার দাবি জানাব। আসলে, আমি জানি না যে আমি এতক্ষণ অপেক্ষা করতে পারি …’

আমার চোখ, ডিউকের ক্র্যাচের সাথে সমান, তার প্যান্টালুনগুলির সামনের অংশে কিছু দেখা দিতে শুরু করেছে, কালো কাপড়ের নীচে ঘন এবং বাল্ব কিছু দেখা যাচ্ছে। আমিও কিছু একটা গন্ধ পাচ্ছিলাম, একটা গরম, মশলাদার, সেক্সি গন্ধ বের হতে লাগল ওর নিচের জায়গা থেকে।

আমি আমার হাত জোড় করে প্রার্থনা করলাম এবং প্রভুর জন্য মরিয়া হয়ে অপেক্ষা করলাম যে তিনি আমাকে রক্ষা করবেন। কিন্তু প্রভু আমাকে উদ্ধার করেননি, ডিউকও বাঁচাননি।

হাত দিয়ে বেল্টের রুপোর বাকলটা খুলতে লাগল, তারপর প্যান্টালুনের ভিতরে হাত ঢুকিয়ে মোটা আর শক্ত মাংসটা বের করে নিল, বিশাল বস্তুটা আমার সামনে পূর্ণ দৈর্ঘ্যে বেরিয়ে এল।

‘ওহ, স্যার…’ ভিক্ষা করলাম। ‘প্লিজ… না!’

‘এই তো,’ হাসতে হাসতে বলল সে। ‘আমার কাছে ভিক্ষা চাইতে থাকো, আমার মেয়ে।’

‘দয়া করুন, স্যার, আমি সামনের দানবীয় জিনিসটার দিকে তাকিয়ে বললাম। আমি ভেবেছিলাম এটি আগে তার পূর্ণ দৈর্ঘ্যে বেড়েছে, তবে এটি বাড়তে থাকে, একটি ঘন, বেগুনি টিপ এখন এর শেষ প্রান্ত থেকে প্রসারিত হয়েছে এবং এর পুরো দৈর্ঘ্য এখন বেগুনি শিরায় পূর্ণ, রক্ত এবং আকাঙ্ক্ষায় ভরে যাওয়ার সাথে সাথে তার ত্বক থেকে বেরিয়ে আসে। ‘প্লিজ,’ আমি এবার আবার শান্ত হয়ে বললাম, কারণ আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে এই জিনিসটি আমার উপর কী প্রভাব ফেলছে। প্রথমে ভেবেছিলাম ভয় লাগছে, কিন্তু এখন… এবার ছিল অন্য কিছু। আমি প্রায়… এতে আকৃষ্ট।

‘প্লিজ…’ আমি আবার কাকুতি মিনতি করলাম, কিন্তু আমার ঠোঁট থেকে আর একটি শব্দ বের হওয়ার আগেই ডিউক তার বিশাল পুরুষত্বের ডগাটি আমার ঠোঁটের মধ্যে ঠেলে দিল।

‘নাও, ছোট্ট বেশ্যা,’ বলে সে আমার ঠোঁটের মাঝখানে, দাঁত পেরিয়ে জিভের উপর ঠেলে দিল, যাতে আমি এর স্বাদ নিতে পারি, সবকিছু: লবণ এবং টকের মিশ্রণ, পাশাপাশি একটি সমৃদ্ধ, মাংসযুক্ত গন্ধ যা আমার মায়ের সুস্বাদু স্টুগুলির সাথে মিল।

মাংসল জিনিসটা জিভের উপর ঘষতে ঘষতে আমার মুখে জল পড়তে শুরু করল। আমি আমার চোয়ালটা আরেকটু ফাঁক করে দিলাম, আরও ভেতরে ঢুকতে দিলাম, বিস্ময়ে চোখ বড় বড় হয়ে গেল, সাপটা আমার গলার পেছন দিয়ে নামতে শুরু করল। আমি এক পর্যায়ে ভেবেছিলাম আমার দম বন্ধ হয়ে আসতে পারে, কিন্তু ডিউকের দৃঢ় হাত তার মাংসকে আমার ভিতরে এবং বাইরে পরিচালিত করেছিল।

তিনি আমার হাত তুললেন, যা এখনও প্রার্থনার অবস্থানে ছিল, এবং আমি এখন নতুন কিছু অনুভব করলাম: মাংসের দুটি সরস বল, মাংসের পুরু রডের নীচে ঝুলছে, গরম এবং ঘর্মাক্ত, এবং আমি তাদের স্পর্শ করার জন্য মরিয়া। আমি হাত দুটো একটু ফাঁক করে বলগুলো স্পর্শ করলাম আর দেখলাম আমার স্পর্শে ডিউকের মাংস কেমন কেঁপে কেঁপে উঠছে। আমি তৃপ্তির সাথে লক্ষ্য করলাম যে আমি তাকে চুষতে ডিউক কতটা খুশি হয়েছেন, তিনি আমার চুলগুলি শক্ত করে ধরে রেখেছিলেন, আমার মুখটি তার মধ্যে ঠেলে দিয়েছিলেন, আমাকে বারবার তাকে আমার মুখের মধ্যে নিতে বাধ্য করেছিলেন।

আমি আমার আঙ্গুলগুলি আরও সাহসী হয়ে উঠতে দিলাম, তার বলগুলির পিছনে এবং তার পিছনের দিকে আরও পিছনে যেতে দিলাম, এবং ডিউক আনন্দে চিৎকার করে উঠল যখন আমি এটি করছিলাম, তাই আমি আরও আত্মবিশ্বাসের সাথে আমার প্রতিটি হাতে একটি শক্ত নিতম্ব নিয়েছিলাম এবং ডিউককে আমার মধ্যে চেপে ধরেছিলাম, আমার আঙ্গুলগুলি এখন আরও এগিয়ে চলেছে, তার নিতম্বকে আলাদা করে তার পাছার গর্তটি সন্ধান করছে …

‘যথেষ্ট হয়েছে!’ চিৎকার করে উঠল ডিউক। ‘অবাধ্য হতভাগা ! তোমার কত বড় সাহস যে আমাকে এভাবে স্পর্শ কর। সে আমার মুখ থেকে তার বিশাল ধোনটা বের করে আমাকে মেঝেতে শুইয়ে দিল। ‘তুমি আর আমার সুস্বাদু বাড়া খাবি না, নোংরা, দুষ্টু প্রাণী,’ সে থুতু ফেলল, তারপর কর্কশ স্বরে আদেশ দিল, ‘আমার জন্য তোমার পা দুটো খুলে দাও।

না, স্যার, দয়া করে,’ আমি মিনতি করলাম। ‘ওটা ছাড়া আর কিছু…’

কিন্তু ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে। ডিউকের হাত ইতিমধ্যে আমার অন্তর্বাসের ভিতরে ছিল, এবং তিনি সেগুলি ছিঁড়ে ফেলছিলেন, যতক্ষণ না আমি পেট থেকে নীচে নগ্ন না হয়েছিলাম ততক্ষণ আমার কাপড় ছিঁড়ে ফেলছিলেন, তার প্রতিটি ইচ্ছার কাছে সম্পূর্ণ দুর্বল।

 

অধ্যায় ১৬

ডিউক বলল, ‘আমি এখন তোমাকে চড় মারব। ‘আমি তোমার ছোট্ট গুদটা চুদবো। সে আমার উরুর উপরে হাঁটু গেড়ে বসল, আমার পা দুটো জোর করে ফাঁক করে দিল, আমার কুইমটি তার দৃষ্টির সামনে উন্মুক্ত করে দিল।

আমার পবিত্র স্থানের দিকে তার চোখের অনুভূতি এবং অধ্যয়নের শীতল বাতাস তার উপর দিয়ে আস্তে আস্তে চলাফেরা করছিল এবং আমার পায়ের মাঝে যে ভিজে ভাব তৈরি হয়েছিল তা হঠাৎ আমার ভিতর থেকে ছড়িয়ে পড়ল, আমার কুইমের গোলাপী ঠোঁটগুলি পাতলা করে ছড়িয়ে দিল, চকচকে আর্দ্রতা, যা আমি নিশ্চিত ছিলাম যে ডিউক দেখতে পাচ্ছেন এবং নিঃসন্দেহে তার জন্য আমার আকাঙ্খা হিসাবে মনে করবেন।

আমি অবশ্য এই মানুষটাকে কামনা করিনি! সে আমার শত্রু ছিল। আঠারো বছর আগে ঘটে যাওয়া একটি ঘটনার জন্য তিনি আমার বাবাকে কখনও ক্ষমা করেননি এবং তিনি আমার দরিদ্র, প্রিয় মাকে তার নিষ্ঠুরতার কারণে ধ্বংস হতে দিয়েছিলেন। আর এখনো… তার কমান্ডিং উপস্থিতি সম্পর্কে কিছু ছিল … তার ভয়ানক হিংস্রতা… আমি অনুভব করলাম যে আমার পায়ের মধ্যে আর্দ্রতা আরও বেশি ছড়িয়ে পড়েছে।

ডিউক কৌতূহল নিয়ে আমার কুইমের দিকে তাকিয়ে বলল, ‘উত্তেজিত হচ্ছ, তাই না?’ আমি শীঘ্রই এর থেকে কৌতূহল দূর করব।’ সে তার ডান হাতের তালুটি তুলল, তার বাম হাতটি তার নিজের বাঁড়ার উপর দৃঢ়ভাবে রেখে, এটি উপর-নীচে ঘোরাফেরা করছিল, আমার উপরে বসার সাথে সাথে শক্ত করে রেখেছিল এবং তারপরে, দ্রুত, সে তার হাতটি বাতাসে ঘুরিয়ে দিয়েছিল এবং আমার পায়ের মধ্যে আঘাত করেছিল, ঠিক আমার ছোট্ট কুইমের সূক্ষ্ম ত্বকের উপর।

‘ওহ না!’ আমি চিৎকার করে উঠলাম, ব্যথা আমাকে চমকে দিল। ডিউকের দৃঢ়, শক্ত হাতের কারণে আমার উরুতে ব্যথার ঢেউ ছড়িয়ে পড়েছিল এবং আমার গুদের বেচারা ঠোঁটগুলি গোলাপী এবং আকৃষ্ট হয়ে উঠেছিল।

তবু নির্দয় ডিউক আবার আমাকে আঘাত করল।

দয়া করে,’ আমি অনুরোধ করলাম, ‘থামুন।’ তবে আমি ইতিমধ্যে আমার উপর স্ম্যাকগুলি যে অদ্ভুত প্রভাব ফেলছিল তা লক্ষ্য করছিলাম। আমার কুইম, শুকনো, বন্ধ আতঙ্কে সঙ্কুচিত হওয়ার পরিবর্তে, আসলে রক্তে ভরে যাচ্ছিল, আরও বেশি আকৃষ্ট হয়ে উঠছিল এবং ডিউকের কাছে একটি ছোট্ট ফুলের মতো উন্মুক্ত হয়েছিল।

ডিউক আমার গুদের পরিবর্তন লক্ষ্য করে মুচকি হাসলো। ‘আসলে তোমার গন্ধ তত খারাপ না,’ বলে সে আমার উপর আরেকটু শক্ত করে চাপ দিয়ে আমার নিচের ঠান্ডা শক্ত টাইলসের মধ্যে আমার পাছা চেপে ধরল। অথবা অন্তত, আমি তোমার সাথে কাজ শেষ করার পরে তুমি করবে না।’ সে তার বিশাল বাড়াটা নিয়ে আমার হাঁপাতে থাকা ভেজা গুদের প্রবেশদ্বারে চেপে ধরল এবং আমার শক্ত ছোট্ট ঠোঁটের ভিতর জোর করে ঢুকে না যাওয়া পর্যন্ত এটিকে কিছুটা ঘোরাতে লাগল।

আমি ব্যথায় হাঁপাতে লাগলাম কারণ তার মাংস আমার মধ্যে ছিঁড়ে ফেলছিল, কিন্তু তারপরে আমি আনন্দে চিৎকার করে উঠলাম কারণ তার দৈর্ঘ্য আমাকে সুস্বাদু মাংসে ভরিয়ে তুলেছিল। ‘ওহ, মাস্টার…’ আমি হাউমাউ করে কেঁদে উঠলাম।

ডিউক তার ধোনটা আমার আরও ভিতরে ঢুকিয়ে দিয়ে বলল, ‘ও শিখছে। ‘আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি তোমার কর্তা। খুব ভালো, নীলকান্তমণি। “এখন মনে হচ্ছে, তুমি আস্তে আস্তে রপ্ত করে নিচ্ছ।”

‘মাস্টার!’ আমি আবার চিৎকার করে উঠলাম, সে তার বাড়াটা টেনে আমার প্যাসেজ থেকে বের করে আবার আরও জোরে ঢুকিয়ে দিল।

‘ওহ, গড!’ আমাকে চোদার সময় সে গোঙাতে লাগল। ‘কতদিন দূর থেকে তোমাকে দেখেছি। যখন দেখলাম ষোলোর দিকে তাকিয়ে তোমাকে কত মিষ্টি লাগছে, তখন বুঝেছিলাম তুমি আমার জন্য নিয়তি। তবু অপেক্ষায় রইলাম… তোমার আঠারো বছর বয়স পর্যন্ত আমাকে অপেক্ষা করতে হয়েছিল। তুমি কি জান অপেক্ষা করা কতটা কঠিন?’ তার বাড়া এখন আমার ভিতরে দ্রুত চলছে এবং তার শ্বাস শক্ত এবং ভারী ছিল।

আমি তার নিতম্ব চেপে ধরলাম, যতটা সম্ভব জোরে তাকে আমার মধ্যে টেনে নিলাম, কিন্তু ডিউক দ্রুত আমাকে চেপে ধরল, আমাকে তার কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করল, আমাকে দেখাল যে আমাদের সমস্ত লেনদেনে তিনি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে রয়েছেন এবং আমি কেবল সেই পাত্র যা এটি নিতে হয়েছিল। আসলে আমি কিছু মনে করিনি। আমি নিজেকে সম্পূর্ণরূপে এই লোকটির কাছে সমর্পণ করলাম, তাকে আনন্দে ভরিয়ে দিলাম, তার বাড়াটি বারবার আমার ভিতরে নিয়ে গেলাম, আমার টাইট ছোট্ট গুদের পেশীগুলি যতটা সম্ভব শক্ত করে চেপে ধরলাম, তাকে ধরলাম …

এবং তারপরে, হঠাৎ, আমি অনুভব করলাম যে ডিউক আমার মধ্যে শক্তভাবে পিষছে, আমার নাম চিৎকার করছে, এবং তারপরে আমি অনুভব করলাম যে তার বাঁড়াটি আমার ভিতরে ফুলে উঠছে এবং কাঁপছে এবং আমি তখন বুঝতে পারি যে তিনি আমাকে তার সমস্ত বীজ দিয়ে পূর্ণ করছেন।

ওহ, নীলকান্তমণি!’ সে চিৎকার করল। ‘আমার ভিতরে আঠারো বছরের বীজ, তুমি পাকা হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করছি!’

আমি অনুভব করলাম যে আমার গুদের পেশীগুলি আবার আঁকড়ে ধরছে, এবার বীজটি আমার ভিতরে যতদূর যেতে পারে ততদূর এবং উঁচুতে নেওয়ার চেষ্টা করছিল এবং আমি আমার পেশীগুলি শক্ত করার সাথে সাথে আমি অনুভব করলাম আমি হঠাৎ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলছি, পেশীগুলি স্প্যামিং করছে এবং আমার উরুগুলি কাঁপছে, এবং আমি ডিউককে ধরে রেখেছিলাম, ভয় পেয়েছিলাম, ভাবছিলাম যে আমার পাপের জন্য আমাকে ইশ্বর শাস্তি দিচ্ছেন কিনা।

ডিউক হাসতে হাসতে আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে বলল, ‘এত ভয় পাওয়ার দরকার নেই মেয়ে। তুমি সবেমাত্র তোমার প্রথম প্রচণ্ড উত্তেজনা পেয়েছ। প্রভু তোমার উপর ক্রুদ্ধ না| সে তোমাকে ভালোবাসে।

“আর যখন আমি সেই কথাগুলো শুনলাম, প্রিয় পাঠক, বিশেষ করে ‘ভালোবাসা’ শব্দটি, আমি তোমাকে শপথ করে বলছি, যত অদ্ভুত ও দুঃখজনকই হোক না কেন পুরো পরিস্থিতি, আমি হাঁপাতে হাঁপাতে শুয়ে পড়লাম, কখনো এত সুখী হইনি। আমি জানতাম যে আমি এখানে, ডিউকের নিয়ন্ত্রণে, নিরাপদ থাকব, এবং আমার জীবনে প্রথমবারের মতো, মনে হলো আমি আমার নামের সার্থকতা প্রমাণ করলাম: আমি সত্যিই ঝলমল করলাম।”

 

অধ্যায় ১৭

এর অল্প সময়ের মধ্যেই, মেরি আমাকে আমার নতুন ঘরে নিয়ে গেল এবং আমি তাকে সিঁড়ি দিয়ে অনুসরণ করলাম, ঠান্ডা এবং উন্মুক্ত এবং নগ্ন। মেরি এ বিষয়ে কোন মন্তব্য করল না, যদিও সত্যি কথা বলতে তিনি আমার নগ্নতা দেখে অবাক হননি যেন আমি পুরোপুরি পোশাক পরে বেরিয়ে এসেছি। আমি অবাক হয়ে ভাবলাম, তাকেও কি একবার এই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল?

‘এই যে আমরা,’ একটা বিশাল চেহারার কাঠের দরজার বাইরে থেমে বলল মেরি। ‘তোমার নতুন চেম্বার।

তিনি দরজা খুলে আমাকে একটি চমত্কার দুর্দান্ত শয়নকক্ষে নিয়ে গেলেন, যেখানে একটি চার-পোস্টার বিছানা, একটি চীনামাটির বাসন পাত্র এবং একটি অগ্নিকুণ্ড রয়েছে। ‘ওহ না!’ আমি চিৎকার করে উঠলাম। ‘নিশ্চয়ই কোনো ভুল হয়েছে…’

‘কোনো ভুল হয়নি,’ হাসতে হাসতে বলল মেরি। ‘এটা তোমার।

‘তাহলে তোমার ঘরটাও কি এইরকম?’ আমি হতভম্ব হয়ে জিজ্ঞেস করলাম।

‘ওহ না, মিস,’ আমার প্রশ্নে হতবাক হয়ে বলল মেরি। ‘আমি একজন নম্র ভৃত্য মাত্র। তুমি…’ এই মুহুর্তে, তার চোখ আস্তে আস্তে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নগ্ন ফ্রেমের নীচে যেতে শুরু করেছিল … ‘তুমি স্পেশাল।

‘কীভাবে?’ আমি জিজ্ঞাসা করলাম, কী ভয়ানক ভুল হয়েছে, কোন মারাত্মক ত্রুটি এবং মিশ্রণ যা আমাকে এখানে ডিউকের সবচেয়ে আকাঙ্ক্ষিত চেম্বারে থাকতে বাধ্য করেছিল।

মরিয়ম মাথা নেড়ে প্রাণ খুলে হাসল। ‘ওহ ডিয়ার, মি,’ সে হাসতে হাসতে বলল। তুমি বেশি কিছু জানো না, তাই না, মিস? তুমি কাজের মেয়ে নও। সে আমার দিকে অদ্ভুত, অন্ধকার দৃষ্টিতে তাকাল। ‘তুমি ডিউকের ছোট্ট বেশ্যা হবে।

আমার পূর্ববর্তী ম্যাডামের সতর্কবাণী সত্ত্বেও, প্রিয় পাঠক, এই মুহুর্তে আমার চোয়াল মেঝেতে বেশ নেমে এসেছিল।

‘চিন্তা কোরো না। সময় হলে সবই তোমার সামনে স্পষ্ট হয়ে যাবে। তার আগে, আমাদের প্রথম কাজ হলো তোমাকে বিছানায় ঠিকমতো বেঁধে দেওয়া।’

বাধা? বিছানায়?

আমি একেবারেই বুঝতে পারছিলাম না মেরি কী বলছিল। আমি এই বাড়িতে ঢোকার পর থেকেই তার মুখ থেকে এত অদ্ভুত আর কল্পনাপ্রসূত কথা বেরিয়ে আসছিল যে, এক মুহূর্তের জন্য মনে হলো, হয়তো এটা কোনো জটিল স্বপ্ন, হয়তো জ্বরের কারণে এমনটা দেখছি, আর আমি যে কোনো মুহূর্তে এতকিছু ভুলে অনাথ আশ্রমের আমার ছোট্ট শয্যায় জেগে উঠব, তারপর আগের জীবনটাই আবার শুরু হবে।

‘ভেতরে এসো,’ বলে নরম সাটিনের চাদরটা তুলে নিয়ে আমাকে শুয়ে পড়তে ইশারা করল মেরি।

এই অদ্ভুত, স্বপ্নের মতো অবস্থায়, আমি আনুগত্য করা ছাড়া আর কিছুই করতে পারিনি, এবং চাদরের উপর শুয়ে পড়েছিলাম, এত পরিষ্কার কিছুর পাশে আমার শরীরটি কতটা পচা লাগছে তা সচেতন ছিলাম, বিছানার চাদরটি কতটা নোংরা করছি তা ভেবে অনুশোচনা বোধ করছি।

‘তোমায় বেঁধে রাখার সময় হয়েছে,’ মরিয়ম বলল, আমি শুনেছি যে মায়েরা শোবার সময় তাদের সন্তানদের কোলে নেয়, যদিও এই পৃথিবীতে মা হওয়ার মতো সৌভাগ্য কখনও হয়নি, আমি জানতাম না।

মরিয়ম আমার একটা কব্জি ধরল, বেশ ভয়ানক চাপ দিয়ে, যদি সত্যি কথা বলি, আমি যন্ত্রণায় প্রায় চিৎকার করে উঠলাম, এবং তারপর সে বিছানার পাশ থেকে একটা চামড়ার স্ট্র্যাপ তুলে আমাকে যথাস্থানে শুইয়ে দিল। সে অন্য কব্জির সাথে একই কাজ করল এবং তারপরে আমার গোড়ালিগুলি একই রুক্ষ উপায়ে নিয়ে গেল, সেগুলিও বিছানার বাইরের দিকে শেকল দিয়ে বেঁধে ফেলল, আমাকে সেখানে শুইয়ে রেখেছিল, খোলা এবং উলঙ্গ ছিল।

‘কী হচ্ছে আমার সাথে?’ আমি আতঙ্কিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলাম, আমার গুদটি কতটা উন্মুক্ত ছিল তা অনুভব করে, মেরির দেখার জন্য উন্মুক্ত হয়ে গেল।

মেরি হাসতে হাসতে ঘরের কিনারায় চলে গেল, তার শক্ত হাতে একটা বড় জগ আর বাটি নিয়ে। ‘কি হচ্ছে সোনা, আমি তোমাকে একটা সুন্দর বড় ধোয়া দিচ্ছি।

 

অধ্যায় ১৮

মেরি আমার দিকে তাকিয়ে হাসল। ‘মনে হচ্ছে আজ তোমার বড় দিন,’ বলে সে বাটি থেকে একটা স্পঞ্জ বের করল, তারপর জগ থেকে গরম জল বের করে বড় চীনামাটির বাটিতে ঢালল। আমরা তোমাকে সুন্দর এবং তার জন্য প্রস্তুত করব।’

সে এমন ভাব প্রকাশ করল যেন তার এইমাত্র কিছু মনে পরেছে, এবং তারপরে ঘরের প্রান্তে গিয়ে একটি তোয়ালে জোগাড় করল, তারপরে আমার কাছে ফিরে এল।

‘মানে কী? কী বড় দিন?’ আমি জিজ্ঞেস করলাম, আমি কি বিয়ে করতে চলেছি!

স্পঞ্জটা জলের বাটিতে ডুবিয়ে বলল, ‘আজ তোমার দায়িত্ব পালন করতে হবে।

তুমি ভাগ্যবানদের একজন। তিনি তোমাকেই বেছে নিয়েছেন। মরিয়ম প্রায় ঈর্ষান্বিত শোনাল। এটা হতে পারে না যে সে আমাকে ঈর্ষা করছিল, তাই না?

‘আমাকে বেছে নিয়েছেন?’

মরিয়ম স্পঞ্জটা গরম পানিতে ডুবিয়ে নিল, তারপর সেটা তুলে নিয়ে আমার পেটে একটু গরম জল ঢেলে দিল। বেগুনি রঙের জলের গন্ধ। জলের গন্ধের মতো গন্ধ বেরোচ্ছিল, অনাথ আশ্রমে আমরা যে জিনিসগুলিতে স্নান করতে বাধ্য হয়েছিলাম তার মতো নয়

উষ্ণ, মিষ্টি, বেগুনি-সুগন্ধযুক্ত জল আমার ত্বককে প্রশান্ত করেছিল এবং আমি মেরির সুন্দর স্তনগুলি না দেখে থাকতে পারিনি, তিনি আমাকে ধুয়ে দেওয়ার সাথে সাথে তার শীর্ষ থেকে উঁকি দিচ্ছে। তিনি এত সুন্দর ছিলেন, এবং তবুও, কোনওভাবে, মনে হয়েছিল, আমি ‘নির্বাচিত একজন’। এর অর্থ যাই হোক না কেন। কী বলল মেরি? আমি কি তার বেশ্যা হব? আমি এমনকি নিশ্চিত ছিলাম না যে এই শব্দটির অর্থ কী, তবে আমি জানতাম যে এটি সাধারণত ভদ্র কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না …

মেরি আমার পেট, আমার পা, আমার ঘাড়, আমার স্তন এবং স্তনবৃন্ত স্পঞ্জ করল এবং তারপরে, অবশেষে, সে আমার নরম, গোলাপী লিঙ্গের উপর স্পঞ্জ রাখল। সে স্পর্শকাতর ঠোঁটের উপর আলতো করে ড্যাব ড্যাব করে আমাকে ভাল করে এবং সাবধানে পরিষ্কার করে দিল, আমার চেরাটি আনন্দে শিহরিত করে তুলল। ‘মেরি,’ আমি হঠাৎ মিনতি করলাম, ‘স্পঞ্জটা ওখানে আরও কিছুক্ষণ রেখে দাও।

মেরি আমার দিকে তাকিয়ে হাসল। ‘অবশ্যই,’ সে বলল, এবং সে স্পঞ্জটি প্রতিটি ভঙ্গুর ভাঁজকে উপরে এবং নীচে ঘষল, এটি আমার সবচেয়ে সংবেদনশীল অংশের চারপাশে ছোট ছোট বৃত্তাকারে ঘোরানো, আমাকে হঠাৎ এত জোরে জোরে বিলাপ করতে বাধ্য করল যে সম্ভবত ডিউক আমার কথা শুনতে পাবে! আমি নিজেকে কতটা উপভোগ করছি তা দেখে মেরি আমাকে আরও জোরে জোরে ঘষতে লাগল, স্পঞ্জের ডগাটি আমার নরম, আর্দ্র গর্তে ঠেলে দিল এবং তারপরে, আমি বাতাসের বিশাল ফুসফুসে হাঁসফাঁস করতে শুরু করার সাথে সাথে সে স্পঞ্জটি সরিয়ে নিল এবং বাটির অতিরিক্ত আর্দ্রতা চেপে ধরল। ‘এতেই হবে,’ সে বলল।

তিনি বাটিটি মেঝেতে রাখলেন এবং তারপরে তোয়ালে দিয়ে আমাকে ভাল করে শুকিয়ে দিলেন, সাবধানে কোনও ভেজা ভাব আমার নীচে চাদরে না পড়ে।

‘মনে হচ্ছে তুমি পুরো প্রস্তুত,’ অবশেষে সে তৃপ্তির ঢেকুর তুলে বলল এবং তারপর আমাকে উলঙ্গ ও কাঁপতে কাঁপতে শুইয়ে রেখে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, কিন্তু আমার জীবনে অনুভব করা সবচেয়ে মিষ্টি এবং সতেজ গন্ধ পেলাম। এমন নয় যে সতেজতা বেশিক্ষণ স্থায়ী হবে।

অধ্যায় ১৯

আমি নিশ্চয়ই সেই অদ্ভুত, ব্যয়বহুল ঘরে শুয়ে ছিলাম, প্রায় বিশ মিনিট বা তারও বেশি সময় ধরে, গদির উপর প্রশস্তভাবে শুয়ে ছিলাম, নগ্ন এবং ভীত, অবশেষে, আমি দরজায় একটি ছোট ধাক্কার শব্দ শুনতে পেলাম। আমি উত্তর দেওয়ার আগেই দরজা খুলতে শুরু করল, তারপর ঘরে ঢুকল, ভয়ঙ্কর ও ক্ষুধার্ত চেহারার ডিউক অফ বেডফোর্ডশায়ার।

‘চমৎকার,’ বলল ডিউক, জামাকাপড় মসৃণ করে বিছানার একেবারে শেষ প্রান্ত পর্যন্ত হাঁটতে হাঁটতে তার চোখ আমার উরুর মাঝখানের একটা নরম জায়গার দিকে নিবদ্ধ হল। তুমি সত্যিই খুব ভাল করবে।’

তারপর সে বিছানার একপাশে গিয়ে নিজেকে স্পর্শ করতে লাগল, তার সবচেয়ে গোপনাঙ্গে, আমার শরীরের দিকে এমন এক অদ্ভুত আনন্দের সাথে তাকিয়ে রইল যে এটি আসলে আমাকে এক মুহুর্তের জন্য আমার আতঙ্ক ভুলিয়ে দিয়েছিল এবং আমি অনুভব করলাম – আমি জানি না – প্রায় গর্বিত।

‘আমার নোংরা, নোংরা ছোট্ট বেশ্যা,’ ডিউক আমার দিকে তাকিয়ে বলল, এবং আমি প্রায় ভাবছিলাম যে মেরি আমাকে পরিষ্কার করার জন্য যথেষ্ট ভাল কাজ করেনি এবং দুর্গন্ধ এখনও আমার ত্বকে রয়েছে। কিন্তু তারপর আমি বুঝতে পারলাম যে আমার মধ্যে এক ধরনের দুর্গন্ধ রয়েছে যা সত্যিকার অর্থে কখনই মুছে যাবে না – আমার লালন-পালনের দুর্গন্ধ, আমার জীবনের নীচ সূচনার দুর্গন্ধ, আমার মৎস্যজীবী মা এবং পথভ্রষ্ট শিশুদের জন্য অনাথ আশ্রমের দুর্গন্ধ। আর সেই দুর্গন্ধের মধ্যে এমন কিছু ছিল যা এই সূক্ষ্ম, অভিজাত লোকটিকে খুশি করেছিল।

এক মুহুর্ত পরে, ডিউক তার প্যান্টালুনগুলির একেবারে মাঝখানে কিছু একটা খুলে ফেলল এবং তার পায়ের মাঝখান থেকে একটি বিশাল গোলাপী জিনিস ছেড়ে দিল, দীর্ঘ এবং দানবীয় চেহারা, একচোখা সমুদ্রের দৈত্যের মতো, আমাকে খাওয়ার জন্য বেরিয়ে পড়ল। আমি প্রায় চিৎকার করে উঠলাম!

‘হুশ হুশ, বাছা,’ ডিউক দুষ্ট হাসি দিয়ে গোলাপী প্রাণীটির উপর হাত বোলাতে বোলাতে বলল। ‘পুরুষের পৌরুষ আগে কখনো দেখেনি?’

জাহাজে ফিরে আসার কথা মনে পড়ল, রাতের বেলা নাবিকদের ঘোরাঘুরি শুনতে পাওয়া, নাবিকদের হাহাকারের শব্দ শুনে এবং নাবিকদের সঙ্গে হাতুড়িতে শুয়ে থাকা চাকর-বাকরদের বিলাপ শোনার কথা। হয়তো আমি এর আগেও দেখেছি, দূর থেকে, কিন্তু এর মতো এত বড় আর মজবুত আর কিছু আমি কখনো দেখিনি!

‘বুঝতেই পারছ,’ ডিউক এক হাত দিয়ে তার মেম্বারটাকে নাড়াচাড়া করে অন্য হাত দিয়ে নিজের জামা খুলে ফেলল, একটা বুক এলোমেলো করে দিল, এতটাই মোটা আর অন্যরকম চেহারা যে আমি আগে কখনো দেখিনি, ‘তুমি বুঝতে পারছ এর মানে কী, একবার আমরা এই কাজটা করে ফেললে, তাই না?’

হাত-পা ফাঁক করে শুয়ে মাথা নাড়ানো ছাড়া আমার আর কিছুই করার ছিল না। না স্যার,’ আমি শান্তভাবে বললাম। ‘আমি জানি না। উনি কি বিয়ের কথা বলছিলেন?

ডিউক তার অবশিষ্ট কাপড় খুলে ফেলল, যাতে সে আমার সামনে সম্পূর্ণ নগ্ন অবস্থায় দাঁড়িয়ে থাকে এবং তারপর সে হাসতে শুরু করে। এত বোকা,’ সে বলল। ‘এত হতভাগা বোকা, তাই না?’ তারপর তার অভিব্যক্তি তার সমস্ত উচ্ছ্বাস হারিয়ে ফেলল এবং তিনি অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে বললেন। ‘একবার যখন আমি তোমার মধ্যে প্রবেশ করব এবং তোমার মূল্যবান ছোট্ট ফুলটি নিয়ে যাব, তোমাকে বিয়ে না করে, তুমি আমার বেশ্যা হয়ে থাকবে। যতদিন আমার ইচ্ছা ততদিন।’

আমি ঢোক গিললাম, বুকের ভেতর আমার হৃদস্পন্দন বেড়ে উঠছে, তার যৌন অঙ্গের গন্ধে আমার নাসারন্ধ্রকে তার পৌরুষে প্রায় কাবু করে ফেলছে। খেয়াল করলাম আমার যৌনাঙ্গেও একটা গন্ধ আছে। আমি অনুভব করতে পারছিলাম যে এর চারপাশে এক ধরণের আর্দ্রতা জ্বলজ্বল করছে, যা আমি আগে সেখানে অনুভব করিনি এবং লক্ষ্য করলাম আমার নরম গোলাপী ঠোঁটের মাঝখান থেকে একটি মিষ্টি, সুগন্ধিযুক্ত, প্রায় নোনতা গন্ধ বেরিয়ে আসছে।

ডিউক বলল, ‘মনে হচ্ছে ভদ্রমহিলা সম্মতি দিয়েছেন,’ ডিউক বলল, তার মুখটি আমার কাঁপা কাঁপা ছোট্ট কুইমের কাছাকাছি চলে গেল এবং তারপরে আমার পাশের বিছানায় হামাগুড়ি দিয়ে গেল, যাতে সে আমার উপরে ছিল, সিংহের মতো চারদিকে, ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য প্রস্তুত।

তার লম্বা, বলিষ্ঠ সদস্যটি তার পায়ের মাঝখানে একটি সমকোণে সোজা হয়ে আটকে ছিল এবং আমি ভাবছিলাম যে এত বড় কিছু কীভাবে আমার ছোট, টাইট সকেটে ফিট হবে।

‘প্লিজ…’ আমি ভিক্ষা চাইলাম, নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে আসছিল, কিন্তু আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমি তাকে থামতে অনুরোধ করছি, না শুরু করতে বলছি।

ডিউক, আমার কথা শুনে, আমার পায়ের মধ্যে তার বিশাল পৌরুষ ডুবিয়ে দিল, এবং আমি এক মুহুর্তের জন্য আমার উরুর শীর্ষে একটি চাপ অনুভব করলাম, তারপরে একটি ধাক্কা, চেপে ধরার মতো সংবেদন, এবং তারপরে, আমি অনুভব করলাম যে আমি আরও ভিজে উঠছি, সকালের শিশিরে লেপা ফুলের মতো উন্মুক্ত হয়ে তাকে আমার ভিতরে নিয়ে যাওয়ার জন্য, আমার ভিতরে এমন গভীরতায় যা আমি কখনই জানতাম না।

‘ডিউক…’ আমি হাউমাউ করে কেঁদে উঠলাম।

ডিউকের ঠোঁট আমার গালে ঘষতে লাগল এবং আমি ভাবছিলাম যে সে আমাকে চুমু খাবে কিনা, কিন্তু তারপরে সে তার মুখটি কয়েক ইঞ্চি একপাশে সরিয়ে নিয়েছিল এবং আমি অনুভব করলাম যে কতটা উষ্ণ, তীক্ষ্ণ দাঁতগুলি আমার কানের লতিতে কামড় দিচ্ছে।

‘উঁহু!’ আমি চিৎকার করে উঠলাম, ভাবছিলাম সে রক্ত ঝরিয়েছে কিনা। ‘থামো ওটা, জানোয়ার!’ আমি কাঁদতে কাঁদতে নিজেকে আটকাতে পারছিলাম না, কারণ আমি জানতাম যে এটি অবাধ্য।

ডিউক, আমার চিৎকারে হতবাক হয়ে তার দীর্ঘ, চমৎকার সদস্যটি আমার সূক্ষ্ম কুইমের ভিতরে ঠেলে দেওয়া বন্ধ করে দিল এবং এটি এতদূর সরিয়ে নিল যে কেবল টিপটি আমার আর্দ্র খোলায় চাপ দিচ্ছিল। তিনি আমার উপরে বসেছিলেন, এখন তার একমাত্র অংশটি আমাকে স্পর্শ করছে কেবল তার পুরুষত্বের চূড়া, এবং আমি তাকে এটি আবার লাগাতে চাইলাম।

আমি দুঃখিত,’ আমি কেঁদে ফেললাম। ‘এটা শুধু একটা সারপ্রাইজ ছিল। আমি খুব দুঃখিত। অনুগ্রহ করে।।। চালিয়ে যান!’

ডিউকের অভিব্যক্তিতে তিনি কতটা অসন্তুষ্ট তা লুকানোর চেষ্টা করলেন না। ‘এমন ঔদ্ধত্য আগে কখনো দেখিনি,’ সে বলল, তার বিশাল মাংসল বাঁড়াটা তখনও আমার খোলা জায়গায় বিশ্রাম নিচ্ছে। এবং এটি বিনা শাস্তিতে যাবে না।’

তিনি আমার নগ্ন পিউবিসের দিকে তাকালেন, এবং তারপরে একটি হাত বাতাসে উঁচু করলেন। তারপর আমার পাছায় জোরে জোরে ঠাপ মারল আর ওর বাড়াটা আবার আমার গুদে ঢুকে গেল।

ওহ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, স্যার!’ আমি কেঁদে ফেললাম, আমার গাল বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছে। ‘থ্যাংক ইউ!’ আমি এত অবিশ্বাস্যভাবে কৃতজ্ঞ বোধ করছিলাম, উভয়ই শাস্তি পেয়েছি এবং তিনি নিজেকে আবার আমার মধ্যে ঠেলে দিচ্ছেন, যে আমি পুরোপুরি নিজের পাশে ছিলাম।

‘আবার আমার কথা অমান্য করো, আমি তোমাকে বেসমেন্টে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখব,’ সে গর্জে উঠল এবং ঠিক সেই মুহুর্তে সে আমার ছোট, গোলাপকুঁড়ি স্তনগুলি ধরল এবং আমি তার পিছনের খিলানটি দেখতে পেলাম এবং তারপরে আমার ভিতরে তার পুরুষত্ব কাঁপতে অনুভব করলাম, আমার লিঙ্গের গভীরে একটি উষ্ণ, ঘন তরল ছেড়ে দিল।

‘থ্যাঙ্ক ইউ,’ আমি আবার বিলাপ করলাম, তখনও তৃষ্ণার্ত এবং আবেগে জ্বলে উঠলাম, আরও কিছু পাওয়ার আশায়, কিন্তু বিস্মিত হয়ে লক্ষ্য করলাম যে ডিউক এখন আমার ভিতরে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।

‘আজকের জন্য এটুকুই,’ বলে আমার ছোট্ট গোলাপী চেরাটা ফাঁক করে, হাঁপাতে হাঁপাতে বলল।

‘আমার ছোট্ট বেশ্যাকে একটু একটু করে ওর জায়গাটা শিখতে হবে,’ আমার দিকে তাকিয়ে ঘৃণা আর গর্বের মিশ্রণ নিয়ে বলল সে।

তারপর শার্ট আর প্যান্টালুন পরে নিল এবং আর কোনো কথা না বলে আমাকে শুইয়ে রেখে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, চিরতরে বদলে গেল।

 

Leave a Reply