অনুবাদঃ অপু চৌধুরী
নাথান পনের বছরেরও বেশি সময় ধরে কম স্কোপে একজন বিশ্বস্ত এবং নির্ভরযোগ্য কর্মচারী ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, ফাইবার অপটিক কেবল শিল্প একটা আঘাতের সম্মুখীন হয়েছে, যার ফলে উত্তর ক্যারোলিনার বেশ কয়েকটি শাখা বন্ধ হয়ে গেছে। যদিও তার প্ল্যান্ট বন্ধ হয়নি, নাথান সহ অনেক কর্মচারীকে ছাটাই করা হয়।
বিয়াল্লিশ বছর বয়সেও নাথানকে পঁয়ত্রিশ বছরের মতো দেখায়। যেভাবেই হোক, ও বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে হাই স্কুল ছাড়ার পরেও তার চমৎকার অ্যাথলেটিক বিল্ড বজায় রেখেছে। উচ্চ বিদ্যালয়ে, ও ছিল একজন পুরোদমে ক্রীড়া তারকা, ও ফুটবল, বেসবল এবং বাস্কেটবল সবটাতেই অংশ নিত। নাথানের বিল্ড অতিরিক্ত বোনাস ছিল ওর গাঢ় বাদামী ত্বক এবং কামানো মাথার সাথে দুর্দান্ত লাগত। ছয় ফুটের বেশি লম্বা, কালো এবং সুদর্শন কালো মানুষ হয়েও ও বিগড়ে যায়নি। লোকেরা ওর সম্পর্কে বা ও যেখানেই থাকুক না কেন, তাঁর নম্র এবং নম্র প্রকৃতি সবসময়ই মানুষকে জয় করে। উচ্চ বিদ্যালয়ের পরে, ও একটা মোটরসাইকেল দুর্ঘটনার কারণে চ্যাপেল হিলের উত্তর ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটা সম্পূর্ণ বেসবল বৃত্তি হারিয়েছিল UNC-তে প্রথম সেমিস্টার শুরু হওয়ার আগে। বলা বাহুল্য, ও বৃত্তি বা অনুদানে ছাড়া কোন কলেজে ভর্তি হওয়ার সামর্থ ছিল না। ওর কাছে একমাত্র অন্য বিকল্প ছিল, ওর কলেজের টিউশনের অর্থ জোগারের জন্য পূর্ণ-সময় কাজ করা এবং যতদিন সম্ভব সঞ্চয় করা। চাকরি হারানোর সাথে সাথেই, ও আবেদন করে এবং বেশ কিছু অনুদান পায়, যা ওর প্রথম তিন বছর একটা ছোট চার বছরের বেসরকারী কলেজ, এলিংটন কলেজে ভর্তি হওয়ার জন্য যথেষ্ট অর্থ।
যেহেতু ও এখনও সিদ্ধান্তহীনতায় ভুগছিল কোন বিষয় মেজর হিসেবে নিবে ব্যবসায় প্রশাসন না টিচিং। ও ইলেকটিভ হিসেবে আর্ট এপ্রিসিয়েশনের পরিবর্তে থিয়েটার এপ্রিসিয়েশন নেয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সেখানেই ও তাকে প্রথম দেখে, লম্বা লাল চুলের সাদা নারী যে দেখতে ওর বয়সের কাছাকাছি, যদিও ও এখনও প্রকৃত বয়স ধরতে পারেননি। ও তার সম্পর্কে শুধু জানত তার নাম, কেলি এবং সেও তার বয়সের তুলনায় খুব ফিট এবং তরুনী।
নাথান আগে কখনও সাদা মেয়ের সাথে ডেটিং করেনি। প্রকৃতপক্ষে, ও যাদের সাথে ডেটিং করেছিল তারা সবাই ছিল কালো নারী। যখন কেলিকে দেখে, ওর সেক্সি সদর্পে চলা তার আঁট ফিট পাছা যেটা দেখতে ওর ভাল চেহারা থেকেও সুন্দর, দেখে ওর প্রেমে পড়ে যায়। একটা পূর্ণাঙ্গ পাছা সহ একটা সাদা মেয়েকে দেখলেই বেশিরভাগ কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষরা বলে, “এই সাদা মেয়েটি সিস্তার মতো একটা পাছা পেয়েছে।” সে সবসময় সুন্দর ক্যাজুয়েল পোষাক পড়ত, ভাল সুগন্ধি ব্যবহার করত আর ক্লাসের আগে বা পরে সবসময় ওকে একটা হাসি দিত বা মৃদু “হ্যালো” বলত। ওরা দুজনেরই স্পষ্টতই ছিল ক্লাসের সবচেয়ে বয়স্ক ছাত্র ছাত্রী, সম্ভবত ক্যাম্পাসের সবচেয়ে বয়স্ক দুইজন। ক্লাসের দুই সপ্তাহ পরে, ওরা একে অপরকে হ্যালোর চেয়ে বেশি বলতে শুরু করে। দেখে মনে হচ্ছিল ওরা একে অপরকে যত বেশি দেখছে, ততই একে অপরের সম্পর্কে আরও জানতে আগ্রহী। ওদের কারোরই কোনো সন্তান ছিল না, বা প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রীও ছিল না। কেলির শার্লটে ওর ইন্টেরিয়র ডিজাইনের ব্যবসা ব্যর্থ হওয়ার পরে এলিংটন শহরে চলে আসা ছিল একটা স্মার্ট পদক্ষেপ। এখানে কেবল জীবনযাত্রার খরচই সস্তা নয়, এটি ছিল একটা ধীর গতির পরিবর্তনশীল এবং ওর জন্য উপযুক্ত পরিবেশ। নাথানের মতো, ওও কলেজ অনুদান পায় আর পাশাপাশি ও আর্থিক সহায়তা ঋণও নিয়েছিল। নাথানের সাথে তার আরেকটি জিনিসের মিল ছিল তা হল “রেস ফ্যাক্টর”। ওও কখনই কালো লোককে ডেট করেনি বা ওর শ্বেতাঙ্গ রেসের বাইরে অন্য কাউকে ডেট করেনি। যেহেতু উত্তর ক্যারোলিনাকে সর্বদা একটা “বাইবেল-বেল্ট” রাষ্ট্র বা বর্ণবাদী “কনফেডারেট ফ্ল্যাগ” রাষ্ট্র হিসাবে দেখা হয়, তাই প্রজন্মের উপরও এই প্রভাব সহজেই পরে।
এখন, উত্তর ক্যারোলিনা এবং অন্যান্য দক্ষিণ রাজ্যে অনেক প্রজন্মের ব্যাবধান পূরণ করা হয়েছে। এর মধ্যে উল্ল্যেখযোগ্য হচ্ছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন কৃষ্ণাঙ্গ রাষ্ট্রপতিকে হোয়াইট হাউসে দ্বিতীয় মেয়াদের জন্য পুনর্নির্বাচিত করা। এর মাধ্যমে এই সত্যকে প্রতিষ্টা করে যে বেশিরভাগ বর্ণবাদী পূর্বপুরুষদের দ্বারা বাহিত পুরানো চিন্তাধারা মারা গেছে এবং চলে গেছে।
নিশ্চিতভাবে বলা যায় নাথান এবং কেলি একে অপরের উপর দুর্বল হয়ে পড়েছে, এখন কেবল সময়ই বলতে পারে যে কে প্রথম পদক্ষেপ নেবে। নাথান সর্বদা কাজের ক্ষেত্রে আগে আগে যেত, ও ওর ক্লাসেও তাই করে। থিয়েটার এপ্রিসিয়েশন ক্লাস শুরু হয় ১১টায় এবং শেষ হয় ১২:১৫ মঙ্গল ও বৃহস্পতিবার বিকেলে। আজকে মঙ্গলবার এবং নাথান ১০:৫০ এ ক্লাসে এসেছে। ও ঘড়িতে দেখে ১০:৫৯; এক মিনিট আছে ওর শিশ্ন কেলির ঝাঁকুনি দেখে আবার জেগে উঠার। ক্লাস শুরু হয়েছে নির্ধারিত ১১টায়, কিন্তু কেলি ১১:০৩ এ রুমে প্রবেশ করে। আর এই সময় পর্যন্ত নাথান বৃহস্পতিবারের আগে ওকে না দেখার চিন্তায় অনিশ্চয়তার একটা দুঃখিত চেহারা নিয়ে বসেছিল। এই চিন্তাগুলো অদৃশ্য হয়ে গেল যে মুহূর্তে কেলি সদর্পে পা রাখে। ওর উজ্জল লাল চুল এবং হালকা রঙের চোখ আশ্চর্যজনকভাবে নাথানকে রুমে পা রাখার সাথে সাথেই খুঁজে পেল। নাথানকে দেখে ও যেভাবে হাসল তা কিছুটা আলাদা, আমন্ত্রণমূলক এবং উত্তেজনাপূর্ণ। নাথান ওকে ঘরের সামনের দ্বিতীয় সারির দ্বিতীয় সিটে বসতে দেখে। খুব স্পষ্ট না হলেও, ওর চোখ কেলির পাতলা এবং আঁটসাঁট ফিগারে আটকে গেল। প্লাস ওর সেই পাছা! একটা ক্যাজুয়াল স্কার্ট দ্বারা আচ্ছাদিত কিন্তু নিখুঁত আকৃতি প্রস্ফুটিত হয়ে আছে। যে শার্টটি পরেছে তা ওর স্কার্টে আর পায়ের খোলা স্যান্ডেলের সাথে মিলে যায়। সহজ কথায়, কেলির পোশাক ছিল স্বাভাবিক, এবং নাথনের চিন্তাভাবনা দৌড়াতে শুরু করে। যখন প্রশিক্ষক আবার পড়ানো শুরু করে নাথান কেলিকে এক পায়ের উপর অন্য পা তুলে দেখতে থাকে। ও কেলির মসৃণ উরুর সাথে ওর খোলা পায়ের স্যান্ডেলের ফাক দিয়ে কেলির আঁকা পায়ের নখের একটা দুর্দান্ত দৃশ্য দেখতে পায়। নাথান কখনই মেয়েদের পায়ের দিকে মনোযোগ দিত না, তবে কেলির কথা আলাদা, ওর মধ্যে এমন কিছু খুজে পেয়েছে যে তার সকল বিষয়ই ওকে আকৃষ্ট করে।
প্রশিক্ষক শুষ্ক ইরেজার বোর্ডে মূল পদ, স্থান এবং তারিখগুলি লিখতে শুরু করে, এখনও ক্লাসে কথা বলে চলেছেন। কিন্তু নাথনের মনে শুধুই কেলি। হঠাৎ, কেলি ঘরের সামনের দিকে ওর সিটে শরীর ঘুরিয়ে পাশের দিকে মুখ করে ঘুরে বসে, ফলে ওও এখন নাথানকে দেখতে পায়। ওদের চোখ এবার মিলিত হয় আর দুজনেই হেসে ফেলে, বুঝতে পারে ওরা একে অপরকে দেখছিল। নাথান সিদ্ধান্ত নিল ও শান্তভাবে খেলবে এবং সরাসরি সামনে তাকায়, যেন ও প্রশিক্ষকের কথা মনযোগ দিয়ে শুনছে; কিন্তু আসলে ভাবছিল অন্য কথা। পরিবর্তে, কল্পনা করে ও আর কেলি ক্লাসরুমে একা, নাথান প্রশিক্ষক আর কেলি ছাত্রী যে ক্লাসে দেরীতে হাজির হয়েছিল এবং ক্লাশের পরে বোর্ডে কিছু লিখছে।
ক্লাসে সে ক্যাজুয়েল সেক্সি স্কার্টের পরিবর্তে কেলি একটা টাইট বডি-ফিটিং স্কার্ট পরেছিল, সে বোর্ডে বারবার লিখছিল- “আমি আর নাথনের ক্লাসে দেরি করব না!” নাথান হার্ভার্ডের একজন বিশিষ্ট অধ্যাপকের মতো পোশাক পরেছিল, ওর “প্রিপি” ধরণের পোশাকের সাথে সামজস্য রেখে চশমা পরা। নাথান ওর ডেস্কের অপর পাশে একটা চেয়ারে বসেছিল যাতে কেলি বোর্ডে লেখার জন্য প্রচুর জায়গা পায়। যাইহোক, কেলি লেখতে লেখতে বেকে বোর্ডের শেষের দিকে নীচে নিচু হয়ে যায়। নাথানের চোখ ওর পাছায় বিদ্ধ, বিশেষ করে যখন কেলির শরীরের স্কার্ট ধীরে ধীরে ওর উরুর উপর উপরে উঠা। ওর লম্বা পা ওকে ভাল করে দেখার সুযোগ করে দেয় আর প্রকাশ করে যে কেলি কোন প্যান্টি পরা ছিল না, একটা ঠোঙা; এমনকি একটা ব্যান্ড-এইডও না।
কেলি নিশ্চয়ই ওই অবস্থানে থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়ে, ও হঠাৎ হাঁটু কিছুটা বাঁকিয়ে উঠে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয় যাতে বোর্ডের নীচে লেখা শেষ করতে পারে। তারপর, নাথানের চোখে জীবনের শ্রেষ্ঠ দৃশ্য ধরা দেয়। কেলি ওর পা ছড়িয়ে দাঁড়িয়ে প্রায় তিন ফুট দূরে এবং নিচু হয়ে। ফলস্বরূপ, ওর পাছার গালের তলদেশ কিছুটা ঝুলে গেল। ওর পায়ের মাঝের প্রশস্ত ফাঁক দিয়ে নাথান ওর পরিষ্কার-কামানো গুদ দেখতে পায়, আঁট সাট পরিপূর্ণতার সঙ্গে বিশ্রাম নিচ্ছে। নাথানের মনে পড়ে ওর অনেকটা কম্পিউটার ব্যাগের মতো শিক্ষকের ব্যাগে একটা রুলার আছে।
“আমার শেষ প্রফেসর,” কেলি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল আর ঘুরতে শুরু করল। “এটা মোছ!” নাথান দ্রুত কেলি ওর দিকে তাকানোর আগেই আদেশ দিল।
“ঠিক আছে,” কেলি একটা ভাব নিয়ে উত্তর দেয়।
“কি বললে?” নাথান ওকে কাঠের রুলার নাড়াতে নাড়াতে ধীরে ধীরে উঠি জিজ্ঞাসা করে।
“আমি বলেছি ঠিক আছে,” কেলি প্রবল বিরক্তির সাথে পুনরাবৃত্তি করে, শুকনো ইরেজার বোর্ডটি যত দ্রুত সম্ভব মুছে ফেলে। শেষ করে হতাশার সাথে ঘুরে দাঁড়িয়ে নাথানকে সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে। সে এত কাছে দাঁড়িয়ে ছিল যে তার জিভ ওর ঠোঁট চাটতে পারে।
“তুমি কিছু বলতে চেয়েছ, কেলি,” নাথান বলল।
“না, স্যার, শুধু বলতে চেয়েছি আমি দুঃখিত,” কেলি ওকে বলল। নাথান কিছুক্ষণ ভাবে তারপর চশমা খুলে ফেলে। এরপর, কেলি শুনে নাথানের প্যান্টে কি যেন বাড়ি মারছে, একটা রুলার।
“ওইটা কি আমার জন্য?” কেলি তাকে জিজ্ঞেস করল। রুলারের হাত ধরার আগে ওর চোখ রুলারকে অনুসরণ করে যেন ও একটা ঘোরের মধ্যে আছে। কেলি নাথানের চোখের দিকে তাকাল, তারপর আলতো করে ওর ঠোঁটে চুমু দিল। নাথান চুম্বনে কোন প্রতিক্রিয়া দেখায় না কেলির মুখের দিকে খালি তাকিয়ে রইল। আবার, কেলি ওর ঠোঁটে চুমু খেল, কিন্তু এই বার ও নাথানের নীচের ঠোঁটটি মৃদুভাবে চাটে এবং চুষতে থাকে। কয়েক সেকেন্ড পরে, রুলারটি, ধীরে ধীরে ওর পায়ের ফাকে উঠল, তারপর নাথান ওকে চুম্বন করার সাথে ওর স্কার্টটি উপরে উঠায়। রুলার ওর স্কার্টটি ওর পাছা এবং পীচের মতো গুদ উন্মোচন করার জন্য যথেষ্ট উঁচু করে তুলে আর নাথান অন্য হাত দিয়ে ঘষতে শুরু করে। ওর ডান হাতের আঙ্গুলগুলি একসাথে করে কেলির পায়ের মধ্যে যতটা সম্ভব জোরে গুদ ঘষতে থাকে।
“তুমি আবার আমার ক্লাসে দেরি করবে?” ও কেলির সুন্দর গুদ মুঠো করে ধরে জিজ্ঞাসা করে। কেলি বাতাসের জন্য হাঁপিয়ে উঠে, তবুও সামলে নিয়ে উত্তর দেয়,
“না, স্যার, আমি করব না।” নাথান ওকে শুষ্ক ইরেজার বোর্ডে ঠেসে ধরে, তারপর এক হাত দিয়ে ওর গুদে আঙ্গুল ঢুকিয়ে দিল আর অন্য হাত দিয়ে ওর মুখ চেপে ধরল। কেলি একটা পা উপরে তুলে এবং দ্রুত ওর পায়ের মাঝে নাথানকে জরিয়ে নেয়। নাথান ওর ঠোঁটে শক্ত চুম্বন করে আর ও এটা পছন্দ করে। হঠাৎ, ওর হাত নাথানের প্যান্ট খুলে ওর বড় কালো শিশ্নটি টেনে বের করতে চায়। যখন নাথানকে ওর সামনে দাড়িয়ে থাকতে দেখেছিল ও অনুভব করেছিল কঠিন বড় একটা কিছু। ও ঠিকই অনুভব করেছিল কিন্তু সেটা ছিল নরম আর অর্ধেক মাত্র। ও রোমাঞ্চিত হয়। নাথানের বেল্টটি খোলা দেখে কেলি উভয় হাত নিয়ে প্যান্টটিকে নীচে ফেলে দিয়ে ওর লম্বা কালো বাড়াটি ধরার জন্য। নাথান হাত দিয়ে ওর ঘাড়ের পিছন দিকটা ধরে শুকনো ইরেজার বোর্ডের দিকে ওকে ঘুরিয়ে বাঁকিয়ে দিল। এর পরে ওর স্কার্টের বাকি অংশটি টেনে নামায়, ওর ডেস্ক থেকে রুলারটিকে ধরে এটি দিয়ে ওর পাছায় খোঁচা দেয়। কেলি একটা জোরে শব্দ করে কিন্তু প্রতিরোধ করে না। পরে ও অনুভব করে রক হার্ড বাড়াটা ওর পাছাকে টিজ করছে, তারপর ওর গুদে। প্রতিটি স্পর্শে গুদ ভিজে যায়।
“আমাকে শাস্তি দাও চোদনা,” ও নাথানকে সম্পূর্ণ ভিন্ন কন্ঠে কামুক মাগীর মত বলে। এটা কেবল নাথানকে অবাকই করে দেয়নি, ওর গায়ে আগুনের জ্বালানি যোগ করে। নাথান ওকে শুকনো ইরেজার বোর্ডে ঠেসে চুদলে যথেষ্ট শাস্তি দেয়া হবে না কারণ ওর ভিতরে এই কালো সাপটি পুরো যেতে আরও জায়গার প্রয়োজন। পরিবর্তে, ও কেলিকে উচিয়ে উপরে তুলে ওর ডেস্কের উপর বাঁকিয়ে দেয়, শক্তভাবে ওর পিঠের মাঝখানে চাপ দেয়। কেলি ওর বাহুগুলি প্রশস্ত করে ছড়িয়ে দিল, দুই হাতে ডেস্কের উপর শক্ত করে আঁকড়ে ধরল। নাথান আবার রুলার দিয়ে ওর পাছা খোচাতে থাকে, এবার অনেক কঠিনভাবে আর দ্রুত। এর পরে, ও ওর লম্বা শক্ত বাঁড়াটি নিয়ে যতটা পারে কেলির আঁটসাঁট ছোট্ট গুদের মধ্যে ঢুকাতে থাকে। কেলি শুধু ওটা গ্রহণ করে আর হাহাকার করতে থাকে, ও বাতাসের জন্য হাঁসফাঁস করে আক্ষরিক অর্থে নাথানের শক্ত দীর্ঘ শিশ্ন কেলির গুদের ভিতরের মাপের বাইরে চলে গেছে।
নাথান রুলারকে মেঝেতে ছুঁড়ে ফেলে নিচু হয়ে ওকে “আমি তোমাকে আমার ক্লাসে দেরী করার জন্য শিক্ষা দিব” বলে ওর পাছাটাকে শক্ত করে ধরে জোর ঠাপে কঠিনভাবে চোদা শুরু করে কোন সতর্কতা ছাড়াই। কেলি শুধু চিৎকার করতে থাকে “আমাকে কেউ মেরে ফেলছে।”
হোলি ফাকিং’ শিট!” ও চিৎকার করে উঠল। “অফ ফাক, প্লিজ, আমি সব নিতে পারব না,” ও অনুনয় করে।
“হ্যাঁ তুমি পারবে,” নাথান ওকে কিছুটা করুণা দেখায় আর চোদার গতি একটু কমিয়ে আনে। তবুও, ওর শিশ্নটি এখনও কেলির ভিতরের সমস্ত কিছুকে আঘাত করে, কেলি চিৎকার করছিল এবং ওর শিশ্নকে এত দ্রুত এবং শক্ত করে কামিং করছিল যে কেলির শরীর খিঁচুনি হওয়ার মতন হয়ে উঠছিল। তারপর কেলির প্রচণ্ড উত্তেজনা মন্থর হয়ে গেলে, নাথান ওকে ঘুরিয়ে চিৎ করে শোয়ায়। এরপর, কেলির পা নিয়ে সেগুলিকে একত্রে বন্ধ করে টেনে এনে ওর একটা কাঁধের উপরে রাখল। ওর দীর্ঘ হার্ড বাড়াটা প্রথম তিনটি ঠাপ ছিল ধীর এবং মৃদু। এর পরে, ও কেলির গুদকে এত দ্রুত এবং শক্ত করে ড্রিল করা শুরু করে যে ওকে প্রায় ডেস্ক থেকে ফেলে দিয়েছিল। কেলি দুই হাত দিয়ে ডেস্ক শক্ত করে আঁকড়ে ধরে, প্রায় মেরেই ফেলছিল ওকে, ও চিৎকার করতে থাকে, নাথান ওর ভিতরে এমন জায়গাগুলি ড্রিল করছিল ও জানত না যে সেগুলোর কোন অস্তিত্ব আছে।
দেখে মনে হচ্ছিল ওর রাড়া একবারে একাধিক জায়গায় আঘাত করছে, কেলিও খিস্তি খেউড় শুরু করে “আমি তোমার বড় কালো বাড়াটা থেতলে দেবো।”
“জল ঘষা, কুত্তি,” নাথান বলে।
“আমি করব চোদনা, ঘষাব!”
কেলি কাম করতে শুরু করে, নাথানও করে, নাথান বলে উঠে “ওহ শিট, আসছে, আসছে।” নাথান ওকে ডেস্ক থেকে তুলে নিল এবং কেলির পা ওর কোমরের চারপাশে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল আর ওরা দুজনই একসাথে মাল ঘষায়। হাহাকার আর চিৎকারে শ্রেণীকক্ষ ভরে গেল, এবং কেলির হাত ওর শিশ্নকে এত শক্ত করে আঁকড়ে ধরল যে ওর নখ বাড়ায় বসে যায় যেমন একটা বিড়ালের নখ নীচে কুকুর থেকে সুরক্ষার জন্য গাছ আঁকড়ে ধরে।
মুহূর্ত পরে, ওরা উভয় কমিং সম্পন্ন করে এবং কেলি ওর প্রথম কালো শিশ্ন চোষার সিদ্ধান্ত নেয়। ওর বাড়া চুষা একটা চ্যালেঞ্জ, তবুও ও যতটুকু পারে চুষতে থাকে। নাথান ওর মাথার পিছনে ধরে ওর মুখ চুদতে চুদতে ওর মুখের উপর বীর্য ঢেলে দেয়। তারপরও কেলি চোষা চালিয়ে যায়, এত কঠিন চুষা দেয়ে যে নাথান হঠাৎ ওর সিটে দুমড়ে মুচড়ে এক হাতে ওর ডেস্ক চেপে ধরল। ও যখন এটা করে তখন খুব বেশি শব্দ করেনি, তবে কেলির দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য যথেষ্ট। নাথানার ভাবনা ছিন্ন হয় আর দেখে ক্লাস শেষ হয়েছে এবং ওরা হলওয়েতে একে অপরের সাথে দেখা করে।
“তুমি ঠিক আছো?” কেলি প্রকৃত উদ্বেগের সাথে নাথানকে জিজ্ঞাসা করে।
“হ্যাঁ, ঠিক আছি জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ. আমার নাম নাথান,” ও বলেন।
“আমি কেলি,” ও কিছুটা লজ্জার সাথে উত্তর দিল। “তাহলে এখন পর্যন্ত ক্লাসটা কেমন লেগেছে?” নাথান ওকে জিজ্ঞেস করল।
“ঠিক আছে, এটা শিল্প বা থিয়েটার ছিল, এবং আমি শিল্পে আগ্রহী নই।”
“আমিও না,” ওরা দুজনেই হেসে উঠে। বন্ধুত্বপূর্ণ কথা বলতে বলতে ওরা বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে এসে ক্যাম্পাসে হাঁটছিল। একে অপরের সম্পর্কে তথ্য আদান প্রদান করার এক পর্যায়ে কেলি নিজেব ভাবনায় হারিয়ে যায়। ও চিত্রায়িত করে কখন যে ওরা কেলির গাড়ির কাছে চলে এসেছে। কোন কারণে, ওদের দুজনকে তার গাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে গভীর রাতে একটা পার্কের পার্কিং লটে চুমু খাচ্ছে। ওরা উভয়ই ক্যাজুয়েল পোশাক পরা ছিল কিন্তু সুন্দর, ক্যাজুয়েল প্যান্ট এবং লম্বা-হাতা শার্ট পরা। ওদের হাতগুলি একে অপরের প্যান্টগুলিকে টেনে খুলে ফেলতে থাকে। এর পরে, কেলি ওর গাড়ির ট্রাঙ্কে উঠে আর নাথান ওর গুদে ওর লম্বা শক্ত শিশ্ন রাখে। ওর পা তার কোমরের চারপাশে আবৃত করে তার পেশীবহুল পাছার উপর বিশ্রাম নেয় আর সে ওকে এত শক্ত করে চোদাছিল যে গাড়িটি সামনের দিকে এবং পিছনের দিকে দুলতে থাকে। মুহূর্ত পরে, ওর গাড়ির অ্যালার্ম বেজে উঠল কিন্তু ও কোন পাত্তাই দিল না, নাথানও না। গাড়ির অ্যালার্মের সাথে ওরা কেবল চুদতে, হাহাকার এবং চিৎকার করতে থাকে। কেলি জল ঘষানো শুরু করার আগে ওর হাত নাথানের পিঠ আঁকড়ে ধরে, এবং শেষ না হওয়া পর্যন্ত সেখানেই থাকে।
ওরা কমপক্ষে তিন মিনিট ধরে ক্যাফেটেরিয়া লাইনে ছিল, এবং কেলি তখনও নাথনের প্রশ্নের উত্তর দেয়নি।
“কেলি, তুমি দুপুরের খাবারের জন্য কি চাও?” ও কেলিকে চতুর্থবার জিজ্ঞাসা করে।
“ওহ, ওহ, তুমি যা নিবে আমিও তাই নিব।” ও দ্রুত বললো এবং চারপাশে তাকায়, দেখে ওদের পিছনে লোকের দীর্ঘ লাইন। নাথান ওদের মধ্যাহ্নভোজের জন্য অর্থ প্রদান করে এবং ওরা ক্যাফেটেরিয়ায় প্রবেশ করে, কথা বলে এবং একে অপরের দিকে এমনভাবে তাকিয়ে থাকে যেন ওরা একে অপরের মন পড়তে পারে- ওদের চোখের মাধ্যমে।
Leave a Reply