অনুবাদ গল্প

আই উইশ ইউ ওয়ার ব্রেইল – লুইস ল্যাগরিস

এই শহরটা কখনও ছোট হতে চায় না যখন তুমি চাও, কিন্তু কখনও কখনও তুমি একই মানুষদের আশেপাশে বছরের পর বছর ধরে ঘোরাঘুরি করো যতক্ষণ না তোমাদের ভেন ডায়াগ্রামগুলো (বৃত্তের মধ্যেকার সাধারণ অংশ) দুর্ঘটনাক্রমে একে অপরের সাথে ধাক্কা খায়। পরে আমরা ঠিক করার চেষ্টা করেছিলাম যে কীভাবে আমরা এত সুন্দরভাবে একে অপরকে এড়িয়ে চলতে পেরেছিলাম কিন্তু কখনও সিদ্ধান্ত নিতে পারিনি, এর পরিবর্তে আমরা এটাকে এক দুষ্টু ঈশ্বরের কারসাজি বলে ধরে নিলাম যে নিউ ইয়র্ক সিটির ভালো মানুষদের সাথে খেলা করে মজা পায়।
কিন্তু কখনও কখনও গ্রহ-নক্ষত্রগুলো এমনভাবে সাজানো হয় যে এই শহরের প্রতি আমার আনন্দ আমাকে নতজানু করে দেয়, আর আজ রাতটা তেমনই ছিল। কারণ আমি নিজেকে টেনে নিয়ে একটা বারে গিয়েছিলাম বন্ধুদের সাথে দেখা করতে যারা আবার তাদের বন্ধুদের নিয়ে এসেছিল, আর কোনোভাবে সেই লোকটা ছিল যার গলায় কালির আঁকা একটা হার্ট ছিল, যাকে আমি এখানে বসবাস করার পর থেকে রাস্তার পাশ দিয়ে যেতে দেখেছি। তাকে হাই বলার কোনো কারণ ছিল না, চোখের দেখাও হয়নি, শুধু আমি তাকে হিংস্র চোখে দেখতাম, আশা করতাম সেও যেন তাকিয়ে দেখে। কিন্তু পরিচয় হলো এবং কোনোভাবে আমার ভাগ্য প্রথমবারের মতো অনুকূল হলো, আর জো এবং আমি সন্ধ্যাটা জুকবক্সে কয়েন ফেলে, কে ভালো গান বোঝে তা নিয়ে মজার ঝগড়া করে, ইকো অ্যান্ড দ্য বানি মেন, বাজককস, জয় ডিভিশন—সেইসব ব্যান্ডগুলোর গান বাজিয়ে কাটালাম, যেগুলোর পুরোনো টি-শার্ট আমাদের পুরোনো সংগ্রহে ছিল।
সবকিছু সুন্দর, উষ্ণ, স্নিগ্ধ ছিল। আমার মনে হচ্ছিল আমি যেন একটা উষ্ণ স্নান বা নরম পায়জামা পরে আছি, লাল আলোতে ডুবে থাকা একটা বারের মধ্যে নয় যেখানে আমাদের পেছনে বারবারেলা সিনেমার দৃশ্য চলছিল। আমরা কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলিনি—আমাদের পরিবার, আমরা কোথায় হাই স্কুল বা কলেজ গিয়েছিলাম, আমাদের স্বপ্নের চাকরি কী—আমরা শুধু খেলাধুলা আর হাসিঠাট্টা করেছিলাম এবং আমি সত্যিই তার সাথে বাড়ি যেতে চেয়েছিলাম।
সুতরাং মাতাল অবস্থায়, খিলখিল করে হেসে, আনন্দে আত্মহারা হয়ে আমি সেটাই করলাম।
“আমার কুকুরকে হাঁটাতে হবে,” সে বলল। “তুমি কি ওর সাথে দেখা করতে চাও? ও আসলে আমার লিটমাস টেস্ট, বুঝলে।”
“যদি সে অনুমোদন না দেয় তাহলে কী করবে?”
“কিছুই না, শুধু তোমাকে এড়িয়ে যাবে। কিন্তু মিস সুগারপিগের দ্বারা উপেক্ষিত হওয়া পোপের দ্বারা উপেক্ষিত হওয়ার মতো। এটা গভীরভাবে আঘাত করে।”
“আমার মনে হয় আমি সামলাতে পারব,” আমি বললাম এবং আমার পানীয় শেষ করলাম।
আমরা পুরোপুরি মাতাল ছিলাম না, তবে হালকা মাতাল ছিলাম যেমনটা তুমি সামান্য পান করার পর হাসিখুশি থাকো, কারণ নার্ভাস থাকলে তুমি দ্রুত পান করো। আমি ফুটপাতের অদৃশ্য ফাটলে হোঁচট খেলাম এবং মেয়েলি ভঙ্গিতে তার হাত ধরলাম। তার চামড়ার কোট এবং লম্বা হাতার শার্টের নিচে তার টানটান পেশী অনুভব করতে পারছিলাম, যা তার ট্যাটুগুলোর সামান্য ঝলক দেখাচ্ছিল, যা তাদের আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছিল, যেন ভিক্টোরিয়ান গোড়ালি বা পেটিকোটের এক ঝলক দেখা। আমরা রিচার্ড হেল-এর গান গাইতে গাইতে টমকিন্স স্কোয়ার পার্কের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম, যেখানে গৃহহীন পাঙ্করা সিমেন্টের দাবা স্ট্যান্ডের পাশে ঘুমিয়ে ছিল এবং কাঠবিড়ালিরা প্রাচীন গাছের ডাল থেকে নির্বোধের মতো তাকিয়ে ছিল যা দখলদারদের দাঙ্গা থেকেও টিকে ছিল।
জো অ্যাভিনিউ সি-এর একটি পাঁচতলা ওয়াকআপ অ্যাপার্টমেন্টের চতুর্থ তলায় থাকত। সিঁড়িগুলো সরু ছিল, এবং রেলিং থেকে আমার হাতে একটা কাঠ ঢুকে গেল। সে আমার পেছনে হাঁটছিল, আর আমার নিতম্বের দিকে তার চোখ থাকার অনুভূতিতে আমি লজ্জায় লাল হয়ে গেলাম কিন্তু একই সাথে কিছুটা নড়াচড়া করলাম, পুরো শরীরেই রক্তিম আভা ছড়িয়ে পড়ল। আমি ইতিমধ্যেই ভেতরের দিকে ভিজে গিয়েছিলাম।
আমি নিজেকে দেয়ালের সাথে চাপিয়ে ধরলাম যাতে সে দরজা খুলতে পারে। হাঁটার কারণে আমরা দুজনেই কিছুটা হাঁপাচ্ছিলাম, তবে নার্ভাসনেসের কারণেও; অন্তত আমি তো ছিলামই। আমার দাঁত কিড়মিড় করছিল এবং সে দরজা খুললে আমার পিঠ দিয়ে কয়েকবার শিহরণ বয়ে গেল এবং আমরা ভেতরে গেলাম।
সুগারপিগ দরজায় অপেক্ষা করছিল; সে তার হাঁটুর কাছে নাক ঘষল এবং, আমি কসম করে বলছি, তার মাথা দরজার দিকে এমনভাবে নাড়ল যেন, “চলো, চলো, ফিতা নাও আর বাইরে চলো।” সে তাকে আলতো করে তার হাঁটু দিয়ে ঠেলে দিল।
“দুঃখিত, শুগ, শুয়ে পড়।”
“কিন্তু, আহ, আমি ভেবেছিলাম আমরা ওকে হাঁটাতে যাচ্ছিলাম?”
“আহ, আচ্ছা, দেখো… সেটা ঠিক ছিল না। আমি বেরোনোর আগেই ওকে হাঁটিয়েছি।” সে কুকুরটির দিকে তাকাচ্ছিল, যে কোণে তার কুকুরের বিছানায় বসেছিল। সে একটা নিঃশ্বাস ফেলল। জানালার আলোতে সে ঝলমলে সাদা দেখাচ্ছিল, তার গোলাপী নাক আর্দ্র আর ক্যান্ডির মতো, তার চোখ আমাকে মাপছিল। সে সত্যিই ছিল এক দুর্দান্ত উপস্থিতি, যাকে আমাকে জয় করতেই হবে—যদি এই এক রাত আরও গভীর কিছুতে রূপ নিতে চায়।
“তুমি রাগ করোনি তো?”
“না, অবশ্যই না।”
“ইকো, আমার বিড়ালটা লুকিয়ে আছে। সে হিংসা করে।”
“দুঃখিত, ইকো-ইকো-ইকো…” তার মুখ এই বোকামি থেকে আমাকে থামিয়ে দিল। আমি তার মুখে হেসে উঠলাম এবং তার প্রশস্ত ঠোঁট আমার ঠোঁটে হাসতে অনুভব করলাম। তার মুখটা কিছুটা ফাটা ছিল কিন্তু আলতো ছিল; যখন আমি তার চুম্বনের জবাব তার নিচের ঠোঁটে ছোট্ট একটা কামড় দিয়ে দিলাম, তখন তার ভেতরের কিছু একটা খুলে গেল যা সে ধরে রেখেছিল এবং সে আমাকে আরও জোরে কামড়ালো। তার জিহ্বা আমার মুখের গভীরে চলে গেল, এবং আমি মাথা ঘোরালাম যাতে সে আমার ঘাড় এবং কান চাটতে পারে। সে আমার কানের দুল ধরে টানল, আর আমি খিলখিল করে হেসে উঠলাম। সে তার নাক আমার কানে ঢোকাল, আর আমি সরে গেলাম, আর সে আমাকে আবার টেনে ধরল। দড়ি টানাটানি খেলা, যেমনটা খেলার মাঠে হয়।
তাকে দেখতে যতটা লম্বা লাগতো তার চেয়েও বেশি লম্বা ছিল; তাকে চুমু দিতে আমার পায়ের আঙুলের ওপর ভর করে দাঁড়াতে হচ্ছিল এবং মাথা উঁচিয়ে ধরতে হচ্ছিল এবং তার গলা কামড়ানোর চেষ্টা করে পুরোপুরি ব্যর্থ হলাম। সে আমার কাঁধে হাত রাখল এবং, তখনও আমাকে চুমু খেতে খেতে, আমাকে সোফার দিকে নিয়ে গেল এবং আলতো করে আমাকে ঠেলে দিল। খুব আলতো করে, যেন আমি একটা ফুলদানি যা সে উল্টে দিতে চায়, কিন্তু সে ভাঙার জন্য সমস্যায় পড়ার ভয়ে ভীত ছিল। আমি নিজেকে পড়তে দিলাম, এবং যখন সে আমার উপরে উঠল আমি তার চারপাশে আমার পা জড়িয়ে ধরলাম এবং প্রায় আমার বুট দিয়ে শেষের টেবিলটি উল্টে দিতাম। আমার উরুর মধ্যে তার নিতম্ব সরু ছিল; তার বেল্টের বকলেস আমার পেটে ঢুকে যাচ্ছিল। আমার মনে হয় আমরা এক ঘণ্টা ধরে চুমু খেলাম এবং নড়াচড়া করলাম এবং কিশোর-কিশোরীদের মতো মজা করে খেললাম। তার হাতগুলো ছিল সুস্বাদু, লম্বা আঙুলযুক্ত গোলাকার নখ সহ, এবং তার শরীর আমার উপরে ছেলেমানুষী ছিল।
হঠাৎ জো উঠে দাঁড়াল এবং তার হাত বাড়িয়ে দিল।
“আমরা কি যাব?” সে জিজ্ঞেস করল, যেন আমরা ৫০-এর দশকের সিনেমার মার্জিত পোশাক পরা বলরুম নর্তক-নর্তকী।
“হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমরা যাব।” আমি তার হাত ধরলাম।
পাতলা পর্দার আড়াল থেকে রাস্তার বাতি জ্বলছিল। বিছানা এলোমেলো এবং ঘুমানো অবস্থায় ছিল; এক ছোট্ট ক্যালিকো বিড়াল চাদরের এক স্তূপের মধ্যে সেঁধিয়ে ছিল। সে আমাদের দেখল, হাই তুলল এবং আলমারির মধ্যে ছুটে গেল।
জো আমার চশমা খুলে আলতো করে শেষ টেবিলের উপর রাখল। আমি বিছানায় শুয়ে পড়লাম, আর সে আমার একটা বুট হাতে নিয়ে আলতো করে ফিতা খুলে নামিয়ে মেঝেতে ফেলে দিল, তারপর আমার পা বরাবর হাত বুলিয়ে দিল। সে আমার হাঁটুর ভেতরে চুমু খেল, আর আমি তা পুরোটা অনুভব করলাম। তারপর সে আমার অন্য বুটেও একই কাজ করল। আমি শিউরে উঠলাম।
আমি উঠে বসলাম এবং তাকে জোরে চুমু খেলাম; আমার মস্তিষ্কের একটা অংশ যেন তাকে ছিঁড়ে, গ্রাস করে, চিবিয়ে গিলে ফেলতে চাইছিল। আমরা বিছানায় একে অপরের মুখোমুখি হয়ে হাঁটু গেড়ে বসলাম। অবশেষে আমি তার কান, তার ঘাড় স্পর্শ করতে পারলাম; আমি তার কলারবোনের গর্তে আমার জিহ্বা বুলিয়ে দিলাম এবং তার ঘাড়ের কম্পনশীল শিরা ধরে তার কানের পেছনে পর্যন্ত গেলাম। তার হাতগুলো আমার সারা শরীরে ছিল, আমার পোশাকের নিচে, তার উপরে, যেন সেগুলো ত্বকের আরও একটি স্তর যা আমার ভেতরের নগ্নতার মতোই স্পর্শ করতে ভালো লাগছিল। আমি তার ঘাড় চাটলাম এবং চুমু খেলাম।
“ব্যথা পেয়েছিল?” আমি ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করলাম।
“এটা গুনগুন করে কাঁপছিল,” সে ফিসফিস করে জবাব দিল। “যেন গান গাওয়া বা একটা অপারেশন। ইন্টুবেশন। আমি জানি না। হয়তো এমন কিছু?”
সে আমার গলার সামনে তার মুখ ঢুকিয়ে দিল, দাঁত দিয়ে মৃদু কামড়ে দিল, তার জিহ্বা ঠিক আমার ভয়েস বক্সের উপর ঘষে দিল। আমি হেসে উঠলাম।
“এটাই,” সে ফিসফিস করে বলল। “ঠিক এমনই ছিল। তবে এতটা সুন্দর ছিল না। যদি তুমিই আমাকে ট্যাটু করতে!”
“আমি আঁকতে পারি না।”
“তুমি আমার উপর আঁকতে পারো।”
“কখন?”
“এখন।”
“না, এখনই, আমি দেখতে চাই তোমার শরীরে আর কী আঁকা আছে।” আমি তার শার্টের বোতাম খুললাম এবং সেটি খুলে নিলাম, আর সে সেখানে ছায়ায় অর্ধাবৃত হয়ে বসে ছিল, সেই সচিত্র মানুষটি, যাকে আমি স্পর্শ করতে পারতাম, এবং আমি সেটাই করলাম। আমি তার গলার হার্ট থেকে শুরু করলাম এবং রেখা ধরে তার বুকে নামলাম; তার স্তনবৃন্তের চারপাশে কয়েকটি হালকা চুল ছাড়া সে প্রায় লোমহীন ছিল। তার কাঁধের উপরিভাগ বিন্দুযুক্ত তিব্বতীয় মেঘ এবং বাতাস দিয়ে ঢাকা ছিল; আমি তার চারপাশে হাঁটুতে ভর দিয়ে ঘুরলাম তার পিঠ দেখার জন্য, যা আমার শ্বাস কেড়ে নিল। এটি ছিল মেঘ এবং ফুলের এক বিশাল দৃশ্য, হাজার হাজার বিন্দু দিয়ে তৈরি সর্পিল রেখা এবং লতা। ফুলগুলোই ছিল একমাত্র রঙিন অংশ, ফ্যাকাশে গোলাপী যা জলরঙের মতো ঝলমল করছিল যা আমি আধো-অন্ধকারে প্রায় দেখতে পাচ্ছিলাম না। আমি আশা করেছিলাম আমার আঙুলের নিচে বিন্দুগুলো ব্রেইলের মতো উঁচু অনুভব করব এবং হতাশ হলাম যখন বুঝলাম এটি বেশিরভাগই ত্বকের মতো; আমি তাকে পড়তে চেয়েছিলাম, ঈশ্বরের কাছ থেকে আসা চিহ্নের মতো সূঁচের দাগ অনুভব করতে চেয়েছিলাম।
আমি তার কাঁধের ওপরের অংশ, তার দৃঢ় ডেল্টয়েড পেশী, তার পিঠের পেশীগুলো মালিশ করলাম যা আমার আঙুলের নিচে, তাদের চিত্রগুলির নিচে নড়াচড়া করছিল। আমি প্রতিটি ফুল এবং সর্পিল রেখা, প্রতিটি মেঘ এবং লতাকে চুমু খেলাম।
আমি আবার তার সামনে ফিরে এলাম এবং হাসলাম।
“তোমার শরীরে আর কোথাও আঁকার জায়গা নেই,” আমি ফিসফিস করে বললাম।
“তোমার কী হবে?”
“আমার ত্বক সাধারণ। আঁকার জন্য অনেক জায়গা আছে।”
“তুমি মোটেই সাধারণ নও,” সে বলল, তার হাত আমার শার্টের নিচে, তার আঙুলগুলো আমার পেটের সাথে খেলছিল এবং স্পর্শ করছিল। তার হাত ইতস্তত করছিল, তাই আমি তাকে চুমু খেলাম এবং সে আমার শার্ট উঠানো চালিয়ে গেল, আর আমি আমার হাত উপরে তুলে ধরলাম যাতে সে এটি আমার মাথার উপর দিয়ে খুলে নিতে পারে। আমি পিছিয়ে বসলাম, আমার হাঁটু অসাড় হতে শুরু করল, এবং সে পুরোপুরি আমার দিকে তাকাল। সে আমার বাহু, আমার পেট, আমার পাশ দিয়ে হাত বুলিয়ে দিল, তার আঙুলগুলো আমার স্তনের উপর দিয়ে নিচে নামল। আমি আমার পেছনে হাত দিয়ে ব্রা খুলে ফেললাম, মেঝেতে ফেলে দিলাম, আমার সামনে হাত গুটিয়ে রাখার প্রলোভন সামলালাম। আমরা চুমু খেলাম, নগ্ন বুক নগ্ন বুকে, আমাদের হাত একে অপরের পিঠ এবং পাশ স্পর্শ করছিল। এবার আমি তাকে নিচে ঠেলে দিলাম, আলতো করে, একটি ছোট্ট, প্রায় নগ্ন কাঠুরিয়া ফিসফিস করে বলল ‘টিম্বার’। আমি তার উপর শুয়ে পড়লাম, তাকে স্থির থাকতে বললাম এবং তার বুকে উপর-নিচে চুমু খেলাম, তার স্তনবৃন্ত এবং নাভি, তার বগল থেকে একটু নিচে নতুন জন্মানো নরম ত্বক। আমি সেখানকার চুলগুলো আশ্চর্য হয়ে স্পর্শ করলাম, ষষ্ঠ শ্রেণীতে ছেলেদের দিকে তাকিয়ে থাকার কথা ভাবছিলাম যখন তারা হাত তুলত, তাদের শার্টের হাতা থেকে সামান্যতম চিকন চুল বেরিয়ে আসার জন্য অপেক্ষা করতাম। আমার পরিচিত পুরুষদের এই অংশটি তখন থেকে আর কখনও বুড়ো হয় না, অথবা শুধু এটি দেখেও আমি এখনও বিস্মিত হই, মনে করিয়ে দেয় যে আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক এবং আমি যখন খুশি পুরুষদের গোপন, সূক্ষ্ম চুলের জায়গাগুলো দেখতে পারি। আমি আলতো করে তার জিন্সের কোমরের নিচে একটি আঙুল রাখলাম, এবং সে আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য তার পেট ভেতরে টেনে নিল।
এটাই সেই মুহূর্ত যখন সবকিছু সবসময় দ্রুত হয়ে যায়। এই অর্ধ-নগ্ন অন্বেষণকে কি আমার উপভোগ করা উচিত, এটি দীর্ঘস্থায়ী করা উচিত, ইঞ্চির পর ইঞ্চি ত্বকের উন্মোচন? তার লিঙ্গ তার জিন্সকে বিকৃত করছিল; যখন আমি তার উপর হাত রাখলাম, সে হাঁপিয়ে উঠল এবং আমার সাথে ঘষা খেল। আমি তার উপর পড়লাম, এবং আমরা একসাথে আমাদের শ্রোণীদেশ ঘষলাম, হাড়ে হাড়ে, জিন্সে জিন্সে ধাক্কা খেলাম, স্তনবৃন্ত চিমটি কাটলাম এবং ঠোঁট, কান ও ঘাড় কামড়াতে লাগলাম। সে অদৃশ্য নখ দিয়ে আমার পিঠ আঁচড়ে দিল। অবশেষে আমি তার বেল্টের ফিতে নিয়ে নাড়াচাড়া শুরু করলাম, এবং সে পিছিয়ে বসে সেটি খুলে ফেলল, মেঝেতে ছুঁড়ে ফেলল, তার জিন্সের প্রথম বোতামটি খুলে দিল এবং সেখানে ছিল তার লিঙ্গ, গরম এবং গাঢ় গোলাপী এবং তার বক্সারের কোমর থেকে হাঁপিয়ে বেরিয়ে এসেছিল, তার অগভীর নাভি থেকে নেমে আসা সূক্ষ্ম চুলের রেখার উপর শুয়ে ছিল। সে থামল—সে কী ভাবছিল? সে কি চালিয়ে যেতে চায় নাকি লজ্জিত ছিল, নাকি অন্য কিছু ছিল? কিন্তু সে চালিয়ে গেল; সে হাঁটু গেড়ে বসল এবং তার জিন্সের চেইন খুলল, সেগুলো নিচে নামিয়ে দিল এবং খুলে ফেলার জন্য আমার পাশে শুয়ে পড়ল।
আমিই প্রথমবার বেশি কাপড় পরা ছিলাম। কতবারই না এমন হয় যে ছেলেটা এখনও তার পোশাক পরে আছে, হয়তো তার জিন্স বা প্যান্ট, হয়তো তার সব পোশাকই, যখন আমি নগ্ন ও ঠান্ডা হয়ে শুয়ে থাকি, তাদের আমার উপর শুয়ে আমাকে উষ্ণ করার জন্য অপেক্ষা করি। এর পরিবর্তে, সে ছিল পাতলা এবং নগ্ন, তার পিঠ ও বাহুতে এমনকি উরুতেও কালি দিয়ে টিপটিপ করা ছিল, আমি দেখলাম। ছেলেটার মতো পাতলা যাকে তুমি খাওয়াতে চাও, আমার সপ্তম শ্রেণীর প্রথম প্রেমিকের মতো পাতলা।
সে তার হাত আমার জিন্সের নিচে ঢুকিয়ে দিল এবং দ্রুত শ্বাস টানল যখন সে অনুভব করল আমি কতটা ভেজা ছিলাম, কতটা ভিজে গিয়েছিলাম। সে তার আঙুলগুলো মুখে নিয়ে গেল এবং চাটল; সে আমাকে চুমু খেল এবং তার মুখের স্বাদ আমার যোনির মতো ছিল, এবং সে তার তর্জনী আমার মুখে ঢুকিয়ে দিল এবং সেটার স্বাদও আমার যোনির মতো ছিল। আমি তার আঙুলে কামড় দিলাম এবং তার হাত ধরে আমার জিন্সের নিচে আবার ঢুকিয়ে দিলাম।
“দুই, তিন, চার,” আমি তাকে বললাম। আরও আঙুল। আরও। সে সেগুলোকে একত্রিত করে আমার ভেতরে ছোট একটা পুরুষাঙ্গের মতো করে কাজ শুরু করল। আমি তার হাতের সাথে বেঁকে গেলাম, দুলতে ও সংকুচিত হতে থাকলাম, যতক্ষণ না আমি বন্যায় ভেসে গেলাম এবং সে আবার তার আঙুল চাটল।
সে বিছানার নিচে সরে গেল যতক্ষণ না তার নাক আমার জিন্সের বোতামের সমান্তরালে চলে আসে। সে আমার নাভিতে চুমু খেল। সে আমার পেটের নিচের বাঁকে আলতো করে কামড় দিল। সে আমার জিন্সের কোমরের ঠিক বাইরে চাটল, যেখানে অন্ধকার ও গরম ছিল, এবং আমি তখনও তার আঙুল থেকে আসা উত্তাপে উত্তপ্ত ছিলাম।
সে আমার জিন্স বন্ধ করা পিতলের বোতামে কামড় দিল। আমি হাসলাম, আমার পেট তার উপরে ঢেউ খেলছিল। আমি কামনা করেছিলাম যে আমি তাকে ভালোবাসতাম, আমি জানতাম সে কে, কিন্তু বেশিরভাগ সময় আমি শুধু চেয়েছিলাম সে আমার জিন্স খুলে নিক এবং আমার যোনি চাটুক এবং বোতাম নিয়ে খেলা বন্ধ করুক।
এবং সে সেটাই করল।
সে আমার নিতম্বের চারপাশের মাংস, আমার উরুর ভেতরের দিকে, যেখানে আমার দেহ আমার পায়ের সাথে মিলিত হয়েছিল, কামড়ালো এবং যত্ন করে চাটল। সে আমার যোনির উপর নিঃশ্বাস ফেলল কিন্তু কাছে আসতে রাজি হল না, যখন আমি তার দিকে টানটান হলাম তখন সে সরে গেল। সে তার লিঙ্গ বিছানায়, চাদরের স্তূপের উপর ঘষছিল, সে আমার উপর গরম শ্বাস ফেলছিল কিন্তু তখনও স্পর্শ করছিল না। ওহ, সে জানত সে কী করছিল। সে এটা কোনো পুরুষের ম্যাগাজিনে পড়েনি। কেউ তাকে শিখিয়েছিল; সে অনুশীলন এবং এর প্রতি ভালোবাসা থেকে শিখেছিল। একজন নারী বুঝতে পারে যখন কেউ তার উপর যেতে চায় না, কিন্তু সে ইতিমধ্যেই সেখানে ছিল। সে তার পুরো মুখ আমার পোশাক পরা ভলভার উপর রাখল; উষ্ণতার ধাক্কায় আমি অবোধ্য আকুতিতে ফাপিয়ে উঠলাম। আমি তাকে হাসতে অনুভব করলাম। তারপর আমি তার জিহ্বার অবিশ্বাস্যরকম নরম, ভেজা স্পর্শ অনুভব করলাম যা আমার প্যান্টিকে সরিয়ে দিল—প্রথমে বাম দিকে, তারপর ডান দিকে, আমাকে উপর-নিচে চাটল, প্রতিটি ঠোঁটে কামড় দিল, তার জিহ্বা আমার ফাটল তখনও ঢেকে রাখা কাপড়ের নিচে প্রবেশ করাল। আমি তার দিকে কিছু ছুঁড়ে মারতে চেয়েছিলাম; আমি কামনা করেছিলাম তার লম্বা চুল থাকত যাতে আমি তা ধরে তাকে টেনে আনতে পারতাম। সে তার আঙুলগুলো ভিতরে ঢুকিয়ে আমার থেকে টেনে নিল, নাকে ঠেস দিয়ে চাটল। আমার ভেতর থেকে, আমার বাইরে থেকে দম বন্ধ করা শব্দ আসছিল; আমি আমাদের উপরে ভাসছিলাম এবং তাকে আমাকে জ্বালাতন করতে দেখছিলাম, কামনা করছিলাম আমি দৈহিক হতাম যাতে আমি তার মাথার পিছনে চড় মারতে পারতাম। অবশেষে সে আমার অন্তর্বাস নিচে নামিয়ে মেঝেতে ছুঁড়ে ফেলল। সে তার জিহ্বা, ঠোঁট এবং আঙুল দিয়ে আমাকে এমনভাবে সঙ্গম করল যতক্ষণ না আমি বারবার, বারবার, বারবার তার উপর এবং তার বিছানায় এবং তার চাদরে ভেসে গেলাম।
আমার এই মানুষটির সাথে সঙ্গম করতে হবে, যার শেষ নাম আমি জানতাম না, যার অতীত নিয়ে আমি পরোয়া করতাম না বা তার ভবিষ্যৎ বা তার স্বপ্ন, তার শৈশবের পোষা প্রাণী বা ধর্মীয় বিশ্বাস নিয়েও নয়; তাকে আমার ভেতরে থাকতে হবে এবং সেটা এখনই হতে হবে।
সে আমার উপরে হাঁটু গেড়ে বসল, তার লিঙ্গ স্ট্রোক করছিল এবং আমাকে কাঁপতে দেখে আমার দিকে তাকিয়ে ছিল। আমি তার দিকে হাত বাড়িয়ে দিলাম; আমার চুল বালিশের উপর ছড়িয়ে ছিল; হয়তো আমি তার চাদরের সাগরে ডুবে যাওয়া এক যুবতীর মতো দেখাচ্ছিলাম।
“কন্ডোম?” আমি ফিসফিস করে বললাম।
সে মাথা নাড়ল, হালকা হাসল, এবং তার নাইটস্ট্যান্ডের দিকে হাত বাড়িয়ে একটা রূপালী বর্গাকার প্যাকেট খুঁজতে লাগল।
সে আমার দিকে একটা ভ্রু উঁচিয়ে তাকিয়ে তার লিঙ্গে কন্ডোম পরাল, যখন আমি বালিশে শুয়ে আলতোভাবে নিজেকে নাড়াচাড়া করছিলাম। সে আমাকে চুমু খেল, আমার স্তনবৃন্ত জোরে চিমটি কাটল, আমার মুখের কাছে ফিরে আসার আগে কয়েকবার ভালো করে চাটল এবং আমাকে চুমু খেল, তার মুখে আমার কামনার গন্ধ, তার লিঙ্গ আমার ক্লিটোরাসের সাথে ঘষছিল। আমি তার নিচের ঠোঁটে কামড় দিলাম, আলতোভাবে নয়, এবং অবশেষে সে মেনে নিল এবং ইঞ্চির পর ইঞ্চি আমার ভেতরে প্রবেশ করল।
আমরা দুজনেই অস্থিতিশীলভাবে শ্বাস টানলাম, যেন গাড়ির দুর্ঘটনার শিকার ব্যক্তিরা বরফের উপর লাঠি নিয়ে হাঁটছে।
তার পুরুষাঙ্গ নিজেকে তার এক প্রকৃত সম্প্রসারণ মনে হচ্ছিল; কেবল এমন কিছু নয় যা সে বন্যভাবে ঠেলে দিচ্ছিল, ভালো কিছুতে আঘাত করার আশায়, বরং একটি উদ্দেশ্যমূলক অঙ্গ যা সে তার হাতের মতো সহজেই এবং স্বাভাবিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করছিল। সে আলতো করে এবং দৃঢ়ভাবে আমার ভেতরে প্রবেশ করল, আমার সার্ভিক্সে এমনভাবে আঘাত করল যেমন সে একটা দরজায় বেল বাজাবে, আর আমি হাঁপিয়ে উঠলাম। এটা ভালো লাগছিল কিন্তু ব্যথাও করছিল, আর আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারছিলাম না যে আমি প্রতিরোধ করব নাকি কাঁদব।
“আমি কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি?”
“হ্যাঁ, কিন্তু… এটা নিয়ে চিন্তা করো না। চালিয়ে যাও।”
“কেন আমি তোমাকে কষ্ট দেওয়ার বিষয়ে চিন্তা করব না?”
আমার কাছে এর কোনো উত্তর ছিল না।
সুতরাং আমি দুটোই করলাম। আমি তার চারপাশে নড়াচড়া করলাম, এবং সেও হাঁপিয়ে উঠল। আমরা আমাদের আপ-ডাউন ছন্দ খুঁজে পেয়েছিলাম এবং গতি বাড়াচ্ছিলাম যখন সে হঠাৎ থেমে গেল এবং আমাকে তার সাথে উপরে টেনে তুলল যাতে আমরা মুখোমুখি বসে থাকতে পারি। সে আমার থেকে সরেও যায়নি; সে আমাকে এমন সহজভাবে উঠিয়েছিল যেন আমি একটা কাপড়ের পুতুল আর আমি তাকে তা করতে দিলাম। আমি চেয়েছিলাম সে আমাকে একটা প্রাচীন র্যাগেডি অ্যান পুতুলের মতো এদিক ওদিক ছুঁড়ে দিক।
আমি তাকে দীর্ঘক্ষণ ধরে গভীরভাবে চুমু খেলাম, আমার জিহ্বা দিয়ে তার মুখে সঙ্গম করলাম, যতটা সম্ভব তার গভীরে যেতে চেষ্টা করলাম যতটা সে আমার ভেতরে ছিল। তার লিঙ্গ আমার ভেতরে লাফিয়ে উঠল।
“তুমি আবার না আসা পর্যন্ত আমি নড়ব না,” সে বলল।
“এটা কি একটা চ্যালেঞ্জ নাকি হুমকি? বাজি নাকি প্রতিশ্রুতি?”
“সবকিছু, সবকিছু,” সে বলল এবং সেই প্রশস্ত, রুক্ষ ঠোঁট দিয়ে আমাকে চুমু খেল। আমি আমার নখ তার পাশে উঠিয়ে দিলাম, তার স্তনবৃন্তকে ঘিরে ধরলাম, একটার পর একটাতে দীর্ঘক্ষণ চিমটি কাটলাম। সে তার ঠোঁট কামড়ালো।
“তুমি এটা খুব, খুব কঠিন করে তুলছো।”
“আমরা ঠিক কী নিয়ে বাজি ধরছি?”
“এটা এমন একটা বাজি যেখানে আমরা দুজনেই জিতি,” সে বলল এবং আলতো করে আমার ক্লিটোরাস ঘষা শুরু করল, উপরে এবং নিচে, একটি উদ্দেশ্যমূলক স্ট্রোক যা আমি অনুভব করতে পারছিলাম আমার ক্লিটোরাসকে উপরে তুলে ধরেছিল যেন সেটি হাওয়ায় ভাসছে, ডগা বাতাসে, যতক্ষণ না সে ছেড়ে দিল এবং আবার শুরু করল। উপরে এবং নিচে, সে আমার ভেতরে গভীরভাবে প্রবেশ করছিল, এত গভীরভাবে যে আমি কল্পনা করছিলাম সে আমার ডিম্বাশয় নাড়াচাড়া করছে এবং আমার নাড়িভুঁড়ি নতুন করে সাজাচ্ছে। আমি তার লিঙ্গের চারপাশে কঠিনভাবে, নাচের ভঙ্গিতে, বারবার, বারবার ঘুরতে থাকলাম যতক্ষণ না আমি এত জোরে আসি যে কয়েক সেকেন্ডের জন্য আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না। তার সুন্দর বিন্দুযুক্ত কাঁধে লাল নখের মতো অর্ধচন্দ্রাকৃতির দাগ সেই মেঘের মধ্যে ফুলে উঠতে শুরু করেছিল, আমাকে মনে করানোর জন্য ছোট ছোট সূর্য।
সে আমার পিছনে হাত রেখে আলতো করে আমাকে আবার বিছানায় শুইয়ে দিল। আর গতির বা কোমলতার প্রয়োজন ছিল না, কোনো দরজার ঘণ্টা বা প্রশ্নবিদ্ধ কড়া নাড়ার শব্দ ছিল না; শুধুই নিছক, নির্মম সঙ্গম। তার মেঘ এবং ফুলগুলো ধ্বংস হয়ে যাবে, কিন্তু সে কারণেই শিল্পীরা টাচ-আপ করে, তাই না? ঘাম তার গাল ও ঘাড় বেয়ে আমার বুকের উপর পড়ছিল; আমি তার চিবুক চাটলাম। তার চোখ খোলা ছিল; সে আমার দিকে এবং আমার পাশ দিয়ে তাকিয়ে ছিল, এবং এটা আমাকে কিছুটা ভয় পাইয়ে দিচ্ছিল, সে প্রায় কতটা রাগান্বিত এবং দুঃখী দেখাচ্ছিল। কখনও কখনও মানুষ যখন আসে তখন কাঁদে; এটা আমার সাথে ঘটেছে। তবে কোনো পুরুষের সাথে যখন ছিলাম তখন নয়।
সে আমাকে চুমু খেল, এলোমেলো এবং ভেজা এবং হাঁপানো, আমার মুখে গোঙাতে লাগল, তখনও আমার দিকে এবং আমার ভেতরে এবং আমার পাশ দিয়ে তাকিয়ে ছিল, তখনও আমাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছিল। সে শেষ কয়েকবার জোরে ধাক্কা দিল এবং আমি তার লিঙ্গের চরম পুলকে কাঁপতে অনুভব করলাম। সে আমার বুকের উপর পড়ে গেল এবং আমার কাঁধে চুমু খেল, আর আমি আমার কাঁধ থেকে বুকের উপর কিছু ভেজা কিছু টপকে পড়তে অনুভব করলাম এবং তা আমার স্তনদ্বয়ের মাঝে শুয়ে রইল।
আমি বলতে পারলাম না সেটা ঘাম ছিল নাকি কান্না।
———–***———–

Leave a Reply