অনুবাদ গল্প

অ্যাডে ওস্ট্রা – রাজা ডজার

সারসংক্ষেপ: প্রিয় বন্ধুর মায়ের ওপর নজরদারি করতে গিয়ে এক তরুণ নিজেকে এক নাজুক পরিস্থিতির মধ্যে আবিষ্কার করে।

আমার বাবা-মা দুজনকেই আলাদা আলাদা ব্যবসায়িক কনফারেন্সে শহরের বাইরে যেতে হয়েছিল। আমাকে বাড়িতে একা রাখার বদলে (যদিও একা থাকার মতো যথেষ্ট বয়স আমার হয়েছে) তারা চাইলেন আমি যেন পরিচিত কারো বাড়িতে গিয়ে থাকি। আমি জেবের কথা ভাবলাম; যদিও আমরা একদম হরিহর আত্মা বা বেস্ট ফ্রেন্ড ছিলাম না, তবে হাইস্কুলে ওঠার পর থেকেই আমাদের মধ্যে বেশ সখ্য ছিল। আমরা দুজনেই বইপ্রেমী আর সায়েন্স ফিকশন পছন্দ করি, তাই এক সপ্তাহের জন্য ওর সাথে থাকাটা আমার কাছে মন্দ মনে হলো না। স্কুলে আমি ওর সাথে কথা বললাম, ও ওর মায়ের কাছ থেকে অনুমতি নিয়ে আমাকে ফোন করে জানালো যে কোনো সমস্যা নেই।

মিসেস ওস্ট্রা, অর্থাৎ জেবের মা, মানুষ হিসেবে বেশ চমৎকার। বয়স চল্লিশের কোঠায়, আমার মায়ের চেয়ে কিছুটা বড় হলেও বয়স্ক নারীদের মধ্যে যে এক ধরণের আকর্ষণ থাকে তা উনার মধ্যে ছিল। মিস্টার ওস্ট্রার কী হয়েছিল তা আমি জানি না, জেবও কখনো তার বাবার কথা বলে না আর আগ বাড়িয়ে জিজ্ঞেস করাটাও আমার কাছে শোভন মনে হয়নি। আমার বাবা-মা যখন আমাকে নামিয়ে দিয়ে গেলেন, তিনি বাইরে এসে তাদের সাথে দেখা করলেন এবং ঘরের নিয়মকানুন নিয়ে আলোচনা করলেন। জেবের ব্যাপারে তিনি বেশ কড়া—রাত ৯টার মধ্যে ওকে বিছানায় যেতে হয়, আর আমার মতো ওর ইন্টারনেট ব্যবহারের অবাধ স্বাধীনতা নেই। তবে তিনি বললেন, আমি চাইলে আমার বাবা-মায়ের নিয়ম অনুযায়ী চলতে পারি।

জেব আর ওর মায়ের দোতলা বাড়িটা বেশ সুন্দর, লম্বা এক করিডোরের দুপাশে শোবার ঘর। আমি জেবের বোনের ঘরে থাকার জায়গা পেলাম, কারণ ও কলেজে থাকে। ঘরটা গোলাপী রঙের হলেও বেশ আরামদায়ক ছিল, আর জানলা দিয়ে সামনের বাগানটা দেখা যেত। করিডোরের উল্টো দিকেই একটা স্টাডি রুম ছিল যেখানে জীবনী আর গল্পের বইয়ের বিশাল সংগ্রহ; ওখানেই বাচ্চাদের জন্য কম্পিউটার রাখা হতো। জেবের ঘর ছিল ঠিক আমার পাশেই—মানে ওর বোনের ঘরের পাশেই—আর আমাদের দুই ঘরের মাঝে একটা কমন বাথরুম ছিল। করিডোরের একদম শেষ মাথায় ছিল মেইন বেডরুম। ওর মা পরিষ্কার জানিয়ে দিয়েছিলেন যে করিডোরের ওই শেষ অংশটা আমার জন্য নিষিদ্ধ এলাকা, তবে বাকি বাড়িতে আমি নিজের ইচ্ছামতো চলাফেরা করতে পারি।

বাবা-মা পাশে না থাকা ছাড়া বাকি সবকিছুই ছিল একদম নিজের বাড়ির মতো। সকালে ঘুম থেকে ওঠা, নাস্তা করা, দাঁত মাজা আর জেবের মায়ের কাছ থেকে একরাশ আদর আর বিদায়ী থাপ্পড় খেয়ে স্কুলের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়া। স্কুল থেকে ফেরা, পড়াশোনা করা, ডিনার করা, হোমওয়ার্ক শেষ হলে কিছুক্ষণ টিভি দেখা আর তারপর ঘুমানো। জেবকে আমার এক ঘণ্টা আগেই ঘুমাতে যেতে হতো, আর সন্ধ্যার পর ওর মা আমাকে সচরাচর একাই থাকতে দিতেন। আমি ওদের কম্পিউটার ব্যবহার করতাম, বন্ধুদের সাথে আড্ড দিতাম আর দশটা কিশোর ছেলের মতোই সময় কাটাতাম। উইকেন্ডটা দারুণ কেটেছিল—উনার মা আমাদের দুজনকে বেসবল ম্যাচ দেখাতে নিয়ে গিয়েছিলেন। শনিবার রাতে জেব একটা ডেটে গিয়েছিল, তবে বাকিটা সময় আমরা সহোদর ভাইয়ের মতোই ছিলাম।

সোমবার সকালে জেব নাস্তা করতে নিচে নামলো না। আমি ওর মায়ের কাছে জানতে চাইলে তিনি বললেন ও একটু ‘অসুস্থ’ তাই স্কুলে যাবে না। তিনি আমাকে স্কুলে দেওয়ার জন্য একটা ছুটির দরখাস্ত দিলেন, তারপর বরাবরের মতো সকালে এক জম্পেশ জড়িয়ে ধরা আর পাছায় এক চাপড় দিয়ে আমাকে বিদায় করলেন। স্কুলে গিয়ে দেখি সবাই বাড়ি ফিরে যাচ্ছে—নির্মাণ কাজের সময় পানির মেইন লাইন ফেটে যাওয়ায় বাথরুমগুলো অকেজো হয়ে পড়েছে। আমি কাঁধ ঝাঁকিয়ে আবার জেবদের বাড়িতে ফিরে এলাম। পেছনের দরজা দিয়ে ঢুকে রান্নাঘর থেকে এক গ্লাস দুধ নিলাম।

দুধ খাওয়ার সময় ওপর থেকে মনে হলো কয়েকটা মানুষের উত্তেজিত কণ্ঠস্বর ভেসে আসছে। কৌতূহলী হয়ে গ্লাসটা রেখে আমি বসার ঘর দিয়ে সিঁড়ির দিকে এগোলাম। কথাগুলো ঠিক পরিষ্কার না হলেও বোঝা যাচ্ছিল মিসেস ওস্ট্রা কোনো কারণে প্রচণ্ড রেগে আছেন। আমি আড়ি পাততে চাইনি, কিন্তু জেব আমার বন্ধুর মতো হওয়ায় আমি নিঃশব্দে সিঁড়ি দিয়ে ওপরে উঠে ল্যান্ডিং-এর কাছে দাড়ালাম। ওপরে উঠে উঁকি মেরে দেখলাম হইচইটা মেইন বেডরুম থেকেই আসছে। জুতো খুলে আমি কার্পেট বিছানো করিডোর দিয়ে পা টিপে টিপে এগোলাম। জেবের ঘরের সামনে গিয়ে দেখলাম ঘরটা খালি আর বিছানাটা পরিপাটি করে গোছানো।

করিডোরের শেষ মাথায় পৌঁছাতে আমি আরও সতর্ক হলাম। মেইন বেডরুমের দরজাটা সামান্য ফাঁক করা ছিল, একদম দরজার কাছে গিয়েই আমি কথাগুলো বুঝতে পারলাম। মিসেস ওস্ট্রা জেবের ওপর বড্ড খেপে আছেন; বাড়িতে একজন বন্ধু আছে বলেই সে তার দায়িত্বগুলো এড়াতে পারে না। সে এখনো এই পরিবারের অংশ, আর তাকে তার দায়িত্ব পালন করতেই হবে। আমি জানি না জেব আসলে কী করতে ভুলে গিয়েছিল, তবে সেটা নিশ্চয়ই খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু ছিল।

ঠিক তখনই আমি প্রথম থাপ্পড়ের শব্দ শুনলাম, আর সাথে একটা চাপা গোঙানি। আমি নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারছিলাম না—জেবের মা কি এখনো এই বয়সে ওকে শাসন করতে চড়-থাপ্পড় মারেন? আমাকে দেখতেই হবে। দরজাটা আরও এক চুল ফাঁক করতেই সরাসরি কাউকে দেখতে না পেলেও পেছনের দেওয়ালের ড্রেসিং টেবিলের আয়নায় পুরো ঘরটা ভেসে উঠল।

ওহ আমার ঈশ্বর…! জেবের মা ঘরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছেন, একদম সম্পূর্ণ উলঙ্গ অবস্থায়। লম্বা সুঠাম পা, পিঠের মাঝখান পর্যন্ত লম্বা তামাটে চুল, আর এক ভরাট পাছা (উনার বয়সের একজন মহিলার জন্য যা ছিল সত্যিই অপূর্ব)। তিনি যখন ঘুরলেন, আমি উনার স্তনযুগল দেখতে পেলাম। একদম সত্যিকারের নারীর স্তন বলতে যা বোঝায়—বিশাল আর চওড়া, কালো বোঁটাযুক্ত, আর তিনি যখন হাত ঘুরিয়ে নিচে নামাচ্ছিলেন তখন ওগুলো সজোরে দুলছিল। আমি আবার থাপ্পড়ের শব্দ শুনলাম, কিন্তু আমার অবস্থান থেকে আমি জেবকে দেখতে পাচ্ছিলাম না। তিনি সজোরে থাপ্পড় মারছিলেন আর সেই সাথে তিক্ত সব কথা বলছিলেন যা তখনো আমার কাছে পুরোপুরি পরিষ্কার ছিল না—বলছিলেন ওর বাবা চলে যাওয়ার পর থেকে সেই এই ঘরের পুরুষ, আর একটা মেয়ে ও পরিবারের সম্পত্তি রক্ষার ব্যাপারেও কিছু একটা বললেন।

ঠিক তখনই ফোন বেজে উঠল, আর আমি ভয়ে প্রায় লাফিয়ে উঠলাম। মিসেস ওস্ট্রা ফোন ধরতে একপাশে সরলেন আর তখনই আমি জেবকে একঝলক দেখতে পেলাম। অন্তত ওটাই জেব হওয়ার কথা, যদিও আমি শুধু ওর দুটো পা বিছানা থেকে নিচে ঝুলতে দেখছিলাম আর ওর পাথরের মতো শক্ত হয়ে থাকা ধোন-টা একজোড়া মসৃণ অণ্ডকোষের ওপর থরথর করে কাঁপছিল। অণ্ডকোষদুটো ছিল বেশ বড়। আমি জেবকে স্কুলের জিম ক্লাবের শাওয়ারে দেখেছি ঠিকই, কিন্তু ওর মালটা যে এত বড় তা এর আগে কখনো খেয়াল করিনি। আমি হাঁ করে দাঁড়িয়ে ছিলাম যতক্ষণ না উনার মায়ের ফোনালাপ আমার কানে পৌঁছালো। “পানির লাইন? আর তুমি এখনই বলছ আমাকে? না না, আমি নিশ্চিত ও যেকোনো সময় বাড়ি ফিরে আসবে।”

সর্বনাশ! এবার আমি নিশ্চিত ধরা খাব… আমি করিডোর দিয়ে আধা-পা টিপে আর আধা-দৌড়ে ল্যান্ডিং-এর দিকে ছুটলাম, কোণ ঘুরে প্রায় সিঁড়ি দিয়ে গড়িয়ে নিচে পড়ে যাচ্ছিলাম রান্নাঘরে ফেরার তাড়ায়। স্রেফ আমি যে এতক্ষণ নিচেই ছিলাম তা প্রমাণ করার জন্য এক সেকেন্ডের মধ্যে একটা স্যান্ডউইচ বানিয়ে ওটা ছিঁড়ে অর্ধেকটা ময়লার বালতিতে লুকিয়ে ফেলার বিশ্বরেকর্ড গড়লাম। কয়েক মিনিট পর যখন তিনি নিচে এলেন, আমি খুব ব্যস্ত হয়ে স্যান্ডউইচের বাকি অংশটা চিবুচ্ছিলাম। উনার চোখে সন্দেহ ছিল আর পরনে একটা পাতলা নাইটগাউন যা উনার স্তনের ভাঁজ লুকানোর কোনো চেষ্টাই করছিল না। আমি আমার সবচাইতে নিষ্পাপ চেহারাটা বানিয়ে উনার কাঁধের ওপরে চোখ রাখার চেষ্টা করলাম। “হাই মিসেস ওস্ট্রা, স্কুলে একটা সমস্যা হওয়ায় আমাদের সবাইকে ছুটি দিয়ে দিয়েছে। জেবকে আর ক্লাস মিস করতে হবে না দেখছি।” স্যান্ডউইচটা দেখিয়ে আমি বলে চললাম, “ক্ষিদে পেয়েছিল বলে একটা নাস্তা বানিয়ে নিলাম। সরি, ফেরার পর আপনাকে ডেকে বলা উচিত ছিল। জেব কেমন আছে এখন?”

তিনি শুধু দরজায় দাঁড়িয়ে আমাকে খুঁটিয়ে দেখছিলেন, ঠিক যেন খাবারের প্লেটে থাকা কোনো অদ্ভুত জিনিসের দিকে তাকাচ্ছেন। আমার মাথায় তখনো ওপরের সেই দৃশ্যগুলো ঘুরছিল; আমার প্যান্টের ভেতর উত্তেজনা বাড়ছিল ঠিকই, কিন্তু টেবিল থাকায় তা ঢাকা পড়েছিল। অবশেষে তিনি বললেন, “জানো জিমি, তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তোমার গা একটু গরম। তুমি নিশ্চিত তো যে তুমি ঠিক আছো? আমি চাই না একসাথে দুই ছেলে আমার ঘাড়ে অসুস্থ হয়ে পড়ুক।” তিনি রান্নাঘর পেরিয়ে আমার কাছে এলেন এবং আমার পেছনে দাঁড়িয়ে উনার শীতল হাত দিয়ে আমার কপাল পরীক্ষা করলেন। তিনি আমার ওপর ঝুঁকে পড়েছিলেন, আর আমি উনার নরম স্তনদুটোর উষ্ণ ভার আমার মাথার পেছনে অনুভব করতে পারছিলাম। “তোমার গা তো ঘামছে সোনা!” আমি তোতলাতে তোতলাতে বললাম যে স্কুল থেকে দৌড়ে এসেছি, কিন্তু তিনি তা বিশ্বাস করলেন না। তিনি প্যান্ট্রি থেকে দুটো নীল রঙের বড়ি নিয়ে এলেন। “এগুলো খেয়ে নাও,” এমন স্বরে বললেন যে তাতে তর্কের কোনো জায়গা ছিল না। বড়িগুলো তিতকুটে ছিল, তবে দুধ খেয়ে আমি স্বাদটা কাটিয়ে নিলাম। “নাস্তা শেষ করে ওপরে গিয়ে শুয়ে পড়ো খোকা। তুমি নিশ্চয়ই আর স্কুল মিস করতে চাও না, আর আমাকেও যেন তোমার বাবা-মাকে ফোন করে তোমাকে দেখাশোনার জন্য বলতে না হয়!”

এরপর তিনি আমাকে একা ছেড়ে দিলেন আর আমি কোনোমতে স্যান্ডউইচটা শেষ করলাম। ভাগ্য ভালো যে ওপরে যাওয়ার পথে উনার সাথে আর দেখা হয়নি। আমি খেয়াল করলাম মেইন বেডরুমের দরজা এখন শক্ত করে বন্ধ আর জেবের ঘরটা তখনো খালি। আমি বাথরুমে ঢুকে হস্তমৈথুন করে নিজের উত্তেজনা শান্ত করলাম, হাত মুখ ধুয়ে একটা অংক বই নিয়ে বিছানায় এলিয়ে পড়লাম আর ভাবার চেষ্টা করলাম এসবের মানে কী। পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে জেবের বাড়িতে এমন কিছু একটা চলছে যা সে আমাকে কখনো বলেনি।

অংক বইটা আমার ঘুমের জন্য যথেষ্ট ছিল। এক হাত প্যান্টের পকেটে রেখেই আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। কিছুক্ষণ পর মিসেস ওস্ট্রার ডাকে আমার ঘুম ভাঙল। আমি দরজা দিয়ে মাথা বের করতেই দেখলাম তিনি মেইন বেডরুমের দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন, সেই পাতলা নাইটগাউনটা পরা আর আঙুল দিয়ে আমাকে ডাকছেন। “জিমি, দয়া করে একটু এদিকে আসবে? জেব আর আমার তোমার সাথে একটা বিষয় নিয়ে কথা আছে।”

ঘরটা বড্ড বেশি নিস্তব্ধ মনে হলো যখন আমি নার্ভাস হয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে করিডোর দিয়ে হাঁটতে লাগলাম। ল্যান্ডিং পার হওয়ার সময় নিচে তাকাতেই দেখলাম আমার জুতোজোড়া ওখানেই পড়ে আছে; তার মানে মিসেস ওস্ট্রা নিশ্চিতভাবে জেনে গেছেন যে আমি আড়ি পাতছিলাম। আমার কলিজা শুকিয়ে এল—আমি যে কতটা বিপদে পড়েছি তা বোঝানোর মতো শব্দ আমার ভাণ্ডারে নেই। তিনি দরজায় দাঁড়িয়ে পথ আটকে ছিলেন যতক্ষণ না আমি একদম উনার সামনে দাঁড়ালাম, তারপর উনার এক হাত আমার বুকে রেখে আমাকে থামিয়ে দিলেন। আমি উনার তীক্ষ্ণ সবুজ চোখের দিকে তাকালাম।

“দেখো জিমি, আমি জানি তোমার পরিবার তোমাকে অনেক ভালো শিক্ষা দিয়েছে। আর জেবও আমাকে নিশ্চিত করেছে যে তুমি একজন ভালো বন্ধু আর সৎ ছেলে।” উনার কণ্ঠস্বর এবার শক্ত হলো। “অন্তত এখন পর্যন্ত। তাই আমি, তুমি আর জেব ভেতরে যাব আর বড়দের মতো মন খুলে কিছু কথা বলব। তুমি এই বাড়ি ছাড়ার আগেই আমাদের কিছু বিষয় মীমাংসা করতে হবে।”

সেই মুহূর্তে আমার মনে হচ্ছিল উনার বাবা-মাকে ফোন করে আমাকে বাড়ি পাঠিয়ে দিলেই ভালো হতো; আমার হুট করে আর ওই ঘরে ঢুকতে ইচ্ছে করছিল না। কিন্তু আমার কাছে খুব একটা উপায় ছিল না, আর শেষ পর্যন্ত বিপদটা আমি নিজেই ডেকে এনেছি। তাই তিনি যখন এক পা পিছিয়ে আমাকে ভেতরে ঢোকার ইশারা করলেন, আমি একটা ঢোক গিলে ভেতরে পা রাখলাম।

আমি উনার ঘরে ঢুকে সবকিছু খুঁটিয়ে দেখছিলাম, ঠিক তখনই পেছন থেকে দরজা লক করার শব্দ পেলাম। জেব আর বিছানায় নেই; সে দেওয়ালের সাথে একদম উলঙ্গ হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, পা দুটো ফাঁক করা আর মাথা নিচু করে মেঝের দিকে তাকিয়ে। আমি নিজেকে সামলাতে না পেরে ওর গোপন অঙ্গের দিকে তাকালাম—ওর ধোন-টা নিস্তেজ থাকলেও আমারটার চেয়ে অনেক বড় ছিল। রঙটা কেমন জানি গাঢ় লালচে, যা আমি জিমের শাওয়ারে কখনো খেয়াল করিনি। মিসেস ওস্ট্রা উনার হাত দুটো আমার কাঁধের ওপর দিয়ে চালিয়ে দিলেন আর আমি আবার উনার স্তনের স্পর্শ আমার মাথার পেছনে অনুভব করলাম। তবে এবার আমি চমকে উঠলাম কারণ এবার কোনো কাপড়ের বাধা ছিল না, সরাসরি উনার চামড়া আমার গায়ে লাগছিল। তিনি উনার হাত দুটো আমার বুকের ওপর দিয়ে নামিয়ে আনলেন এবং আমাকে উনার সাথে শক্ত করে চেপে ধরে আমার শার্টের বোতাম খুলতে শুরু করলেন। “নড়াচড়া করবে না জিমি,” তিনি বললেন, “সবকিছু বুঝিয়ে বলতে একটু সময় লাগবে আর তুমি এখন তর্কের মতো অবস্থানে নেই।”

উনার আঙুলগুলো খুব নিপুণভাবে আমার শার্টের বোতাম খুলে ফেলল এবং ওটা আমার প্যান্টের ভেতর থেকে টেনে বের করে আমার নগ্ন বুক পরীক্ষা করতে লাগল। আমি উনার কথা শুনছিলাম ঠিকই, কিন্তু আমার চোখ ছিল জেবের ওপর। সে মাথা তুলেছিল আর উনার মায়ের হাত আমার গায়ে যেভাবে ঘুরছিল সেদিকেই তাকিয়ে ছিল। “আমি জানি জেব ওর বাবার ব্যাপারে তোমাকে খুব বেশি কিছু বলেনি। ওই হারামিটা আমাদের ছেড়ে চলে গিয়েছিল যখন জেবের বয়স মাত্র সাত বছর। তখন থেকেই এই পরিবারকে এক করে রাখতে জেব আর আমাকে খুব কাছাকাছি থাকতে হয়েছে। আমার ছেলের জন্য আমি করতে পারি না এমন কিছু নেই, আর আমার জন্য ও করতে পারে না এমন কিছুও নেই।”

উনার একটি হাত আমার পেটের ওপর ছড়িয়ে ছিল আর অন্য হাতটি আমার বুকের বোঁটার সাথে আজব সব খেলা করছিল। আমার প্যান্টের ভেতর তখন উত্তেজনা চরমে, আর জেবের চোখের সেই চাহনি আমি ঠিক বুঝতে পারছিলাম না ঠিকই তবে তা আমাকে চিন্তায় ফেলে দিল। পুরো দৃশ্যটাই ছিল অদ্ভুত, কিন্তু আমার কিছু করার মতো ক্ষমতা ছিল না।

উনার মা বলে চললেন, আর উনার হাত আমার পেট থেকে ধীরে ধীরে নিচে নেমে আমার প্যান্টের সামনের বোতামের কাছে পৌঁছাল। “জেব ইদানীং দশটা কিশোর ছেলের মতোই আচরণ করছে আর ঘরের কিছু দায়িত্ব অবহেলা করছে—ব্যক্তিগত ধরণের কিছু দায়িত্ব। ও জানে এসবের জন্য ওর শাস্তি কী,” জেব একটা বড় ঢোক গিলল আর ওর ধোন-টা হঠাৎ করে লাফিয়ে উঠল, “কিন্তু তুমি আসায় আমার মাথায় একটা বুদ্ধি এসেছে যা জেবের জন্য… আর হয়তো আমাদের সবার জন্যই আরও ভালো কাজ করবে।”

আমার দম বন্ধ হয়ে আসছিল যখন মিসেস ওস্ট্রা আমার পেছনে হাঁটু গেড়ে নিচে বসে পড়লেন। নামার সময় উনার শরীর আমার শরীরে ঘষা খাচ্ছিল। উনার হাত দুটো আমার প্যান্ট খুলে নিচে নামিয়ে দিল আর আমি শুধু সাদা সুতির অন্তর্বাস পরে দাঁড়িয়ে রইলাম, যার সামনের অংশটা আমার উত্তেজনায় তাঁবুর মতো ফুলে ছিল। তিনি এমনভাবে কথা বলছিলেন যেন কিছুই হয়নি, অথচ উনার হাতদুটো সাপের মতো পেঁচিয়ে আমার পায়ের দুই পাশ দিয়ে ভেতরের দিকে উঠে আসছিল যা আমার কুঁচকিতে এক তীব্র শিরশিরানি বয়ে দিচ্ছিল।

“যেহেতু জেব এখানকার সব দায়িত্ব একা সামলাতে চাইছে না, আমি ওকে পরামর্শ দিয়েছি ওর বদলে অন্য কাউকে খুঁজে নিতে। ও মনে করল তুমি হয়তো তোমার সেবা দিতে রাজি হবে।”

উনার আঙুলের ডগাগুলো আমার ঊরুর ভেতরের দিকে যেখানে অন্তর্বাস শেষ হয়েছে সেখানে খেলা করছিল। আমি উত্তর দেওয়ার জন্য মুখ খুলতে পারছিলাম না; আমার মনের একটা অংশ চাচ্ছিল উনি যেন আমার অন্তর্বাসটাও খুলে ফেলেন আর উনার নরম নারী হাত দিয়ে আমার কুমার ধোন-টা চেপে ধরেন, আর অন্য অংশটা বলছিল এখান থেকে দৌড়ে পালিয়ে যাই আর কোনোদিন ফিরে না আসি। জেব তখন দেয়াল ছেড়ে আমাদের দিকে এগিয়ে এল, ওর পা দুটো ধনুকের মতো বাঁকানো ছিল আর প্রতি কদমে ওর ধোন আরও ফুলে উঠছিল। আমার পেছন থেকে উনার মা উঠে দাঁড়ালেন আর আমার কানে ফিসফিস করে বললেন, “শুধু একবার বলো জিমি, তুমি যখনই চাইবে তখনই এক দ্বিতীয় পরিবার পেতে পারো, শুধু আমাদের যা প্রয়োজন তার খেয়াল রাখতে হবে তোমাকে।”

আমি আমার পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত নেমে যাওয়া প্যান্ট নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম যখন আমার বন্ধু জেব আমার সামনে এল আর ওর হাত আমার অন্তর্বাসের ভেতরে ঢুকিয়ে দিল। ওর হাত কিসে যেন পিচ্ছিল হয়েছিল, আর ও ওর আঙুলগুলো আমার সেই উত্তেজিত দণ্ডের চারপাশে পেঁচিয়ে ধরল। ও ধীরে ধীরে মুঠি পাকিয়ে মর্দন করতেই অনুভূতির চোটে আমার চোখ বন্ধ হয়ে গেল। “হ্যাঁ বলো জিমি,” ও নিচু স্বরে বলল। “দয়া করে হ্যাঁ বলো।”

আমার মনের কোণে কোনো এক কণ্ঠস্বর চিৎকার করে বলছিল বড্ড দেরি হওয়ার আগেই এখান থেকে বেরিয়ে যেতে, কিন্তু চারপাশের সেই কামুক অনুভূতির মায়া আমাকে আচ্ছন্ন করে ফেলেছিল। আমি অনুভব করলাম আমার অন্তর্বাস নিচে নামিয়ে দেওয়া হলো আর একজোড়া নরম হাত আমার পাছার গাল দুটো জাপটে ধরল, পৌঁছে গেল আমার সবচাইতে ব্যক্তিগত জায়গায়। আমি যখন চোখ খুললাম, জেব সরাসরি আমার চোখের দিকে তাকিয়ে ছিল আর আমি চোখ সরাতে পারছিলাম না। ওর হাত এক নিবিড় অভিজ্ঞতায় আমার সেই চরম উত্তেজিত দণ্ডটির ওপর কাজ করছিল যখন ওর মা পেছন থেকে আমাকে আদর করছিলেন আর খুঁটিয়ে দেখছিলেন। আমার মনে হচ্ছিল পুরো পৃথিবীটা আমার চারপাশে বনবন করে ঘুরছে, আমার পা দুটো শক্ত হয়ে এল আর অণ্ডকোষগুলো কুঁচকে গেল—নিজে নিজে করার চেয়ে এটা ছিল একদম আলাদা আর এতই তীব্র যে আমি কী করতে হবে তা জানতে চাওয়ার ক্ষমতাও হারিয়ে ফেললাম। আমি শুধু মাঝখানে স্যান্ডউইচ হয়ে থাকা সেই দুই শরীরের কাছে নিজেকে সঁপে দিলাম। আমার ধোন সজোরে জেবের পিচ্ছিল হাতে বীর্যপাত করল আর উনার মায়ের বাহুডোর আমাকে পড়ে যাওয়া থেকে আটকে রাখল। আমার ঠোঁট চিরে স্রেফ একটি শব্দ বেরিয়ে এল— “হ্যাঁআআআ…।”

———–***———–

 

 

Leave a Reply