অধ্যাপকের জন্য অনুগ্রহ – রাজা ডজার

রে ফ্র্যাঙ্কলিন যখন খারাপভাবে লেখা জার্মান রচনাগুলো মূল্যায়ন করছিলেন, তখন অধ্যাপক তাকে অফিসে ডেকে পাঠালেন।
“রেমন্ড, তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞেস করার আছে।” অধ্যাপক মর্টন ডিখটার বিশ বছর ধরে বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করে আসছেন, কিন্তু তাঁর উচ্চারণভঙ্গি কখনও পুরোপুরি মিলিয়ে যায়নি। “আমার ছোট ভাই আমাকে জানিয়েছে যে আমার ভাইঝি এখন এখানকার বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ছে।”
রে ফ্যালফ্যাল করে মাথা নাড়ল, ভাবছিল তাকে অভিনন্দন জানানো হবে কি না। সৌভাগ্যবশত, প্রফেসর খুব বেশি না থেমে বলতে থাকলেন। “আমি জানতাম না যে আমার কোনো ভাইঝি আছে, তবে আমি এই দেশে আসার পর থেকে কার্টের সাথে আমার তেমন কথা হয়নি। পঁচিশ বছর অনেক লম্বা সময়…” প্রফেসরের গভীর কণ্ঠস্বর ক্ষণিকের জন্য মিলিয়ে গেল, তারপর আবার স্বাভাবিক স্বরে ফিরে এল। “আমার ভাই আমাকে বলেছে যে মার্তা—মানে আমার ভাইঝি—কম্পিউটার সায়েন্স নিয়ে পড়াশোনা করে, কিন্তু সে তার বই আর অ্যাসাইনমেন্ট নিয়ে বড্ড বেশি মগ্ন থাকে। ওর, কী যেন বলে, সামাজিক জীবন বলে কিছু নেই। এখানে আমার পদের কারণে সে জানতে চেয়েছে যে, মার্তা যেন শুধু কম্পিউটারের সামনে বসে না থেকে তার সময়টাকে আরও বেশি কাজে লাগায়, তার জন্য আমি কিছু করতে পারি কি না।”
রে ধীরগতির হয়ে জার্মান বিভাগের প্রধানের শিক্ষক সহকারী হয়নি। উদ্ধত হয়েও সে এই পদে টিকে থাকেনি। সে একপাশে মাথা কাত করে জিজ্ঞাসা করল, “আর আমি কীভাবে সাহায্য করতে পারি, অধ্যাপক?”
রেমন্ড, গত দেড় বছর ধরে তুমি আমার একজন শিক্ষক সহকারী হিসেবে কাজ করছো এবং আমি তোমাকে পর্যবেক্ষণ করে আসছি। তুমি একজন গুণী ও চরিত্রবান যুবক। অবশ্যই, তোমার নামের সাথে এটা খুবই স্বাভাবিক — তুমি তো জানো যে তোমার নামের অর্থ ‘রক্ষক’? বেশ, আমি তোমার কাছে একটি অনুগ্রহ চাই। তুমি কি আমার ভাইঝিকে কয়েক সপ্তাহের জন্য সঙ্গ দিতে রাজি হবে? আমার ভাই মনে করে, একবার মানুষের মাঝে থাকতে অভ্যস্ত হয়ে গেলে সে স্বাভাবিকভাবেই মন খুলে কথা বলবে। আমি অবশ্যই তোমার খরচের অর্ধেক পরিশোধ করে দেব।
এই হলো প্রফেসর। যেইমাত্র তিনি মানবিক ও ব্যক্তিগত হয়ে উঠছিলেন, তখনই তাকে টাকা-পয়সা নিয়ে সেই শীতল, নৈর্ব্যক্তিক মন্তব্যটা করতে হলো। অবশ্য, এটা রে-কে নিজে থেকে বিষয়টা তোলা থেকে বাঁচিয়েছিল, কিন্তু তাকে একটা নৈতিক দ্বিধায় ফেলে দিয়েছিল। সম্ভবত বিশ্ববিদ্যালয়ের নীতিমালায় এমন কিছু লেখা ছিল যে প্রফেসররা তাদের টিচিং অ্যাসিস্ট্যান্টদের বেতনভুক্ত বা অন্য কোনোভাবে যৌনকর্মী হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন না। অন্যদিকে, মর্টন ডিচারকে প্রত্যাখ্যান করলে সম্ভবত রে-র একটা লোভনীয় গ্র্যাজুয়েট স্কুলে সুযোগ পাওয়ার সম্ভাবনা শেষ হয়ে যাবে। যাইহোক, একটা মেয়েকে কয়েকবার ঘুরিয়ে আনা আর এমন কী-ই বা খারাপ হতে পারে, যদি শেষ পর্যন্ত সে একটা জঘন্য মেয়ে হিসেবে প্রমাণিত হয়?
পরবর্তী দুই সপ্তাহ ধরে রে-কে শেষ প্রশ্নটির উত্তরটি বেশ কয়েকবার পুনর্বিবেচনা করার কারণ খুঁজে পেতে হয়েছিল।
*** *** ***
প্রথম সাক্ষাৎটি (রে মনে মনে এটাকে ‘ডেট’ বলতে রাজি ছিল না) আসলে প্রফেসরের তত্ত্বাবধানেই হয়েছিল, যিনি দুজন ছাত্রছাত্রীকেই ফ্যাকাল্টি ক্লাবে রাতের খাবারের জন্য নিয়ে গিয়েছিলেন। রোস্ট করা বাছুরের মাংস আর ওয়াইন খেতে খেতে তিনি ব্যাখ্যা করলেন যে, তাঁর ভাই চায় মার্তা যেন পড়াশোনা থেকে আরও কিছুদিন দূরে থাকে, কারণ বিশ্ববিদ্যালয়ের অভিজ্ঞতাটা শুধু একটা ডিগ্রি পাওয়ার চেয়েও বেশি কিছু। রে আধা-মনোযোগ দিয়ে শুনছিল, মাঝে মাঝে মন্তব্য করলেও তার মনোযোগের বেশিরভাগটাই ছিল নতুন সঙ্গীকে পরখ করে দেখার দিকে। মার্তা রে-র চেয়ে এক ইঞ্চি লম্বা ছিল, কিন্তু তা ছাড়া সে প্রায় তেমনই ছিল যেমনটা রে আশা করেছিল—রূপবতী নয়, বুদ্ধিমতী। সে ছিল বলিষ্ঠ, চওড়া কাঁধের আর সাদামাটা, তার কাঁধ পর্যন্ত নেমে আসা বাদামী চুলের ছোপগুলো ছিল অনাড়ম্বর। তার কণ্ঠস্বর ছিল নিচু আর সাদামাটা, এবং সে একটা ফ্যাকাসে লাল পোশাক পরেছিল যা তার শরীরের সমস্ত বাঁকগুলোকে, এমনকি যেগুলো দেখতে ভালো নয়, সেগুলোকেও ফুটিয়ে তুলছিল। তবে, সে এমন এক কোমল ভঙ্গিতে খাচ্ছিল যা দেখে রে-র মনে হচ্ছিল যেন সে কোনো গ্রাম্য লোক, যাকে জমিদারের সাথে খেতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। তার চাচার একলা বক্তৃতার সময় সেও তার দিকে এমনভাবে তাকালো, যার স্পষ্ট অর্থ ছিল, “ঠিক আছে, উনি আমাদের একসাথে থাকতে বাধ্য করছেন, চলো বিষয়টাকে যতটা না কষ্টদায়ক হওয়ার কথা, তার চেয়ে বেশি না করার চেষ্টা করি।”
চাচার থেকে দূরে, মার্তার ব্যাপারটা ছিল অন্যরকম। পরের মঙ্গলবার, নতুন একটা রোমান্টিক সিনেমা দেখার আগে সে জিনো’স-এ তার সাথে পিৎজা খেতে দেখা করল। রে ক্যাজুয়াল পোশাকে ছিল, কিন্তু মার্তা এসেছিল চপ্পল, ছেঁড়া জিন্স আর একটা পুরোনো টি-শার্ট পরে, যেটা নড়াচড়া করলেই বিভিন্ন জায়গায় দুলছিল। রাতের খাবারের সময় তার কথাবার্তার কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল গাছপালা, সাইকেল এবং এমন সব শব্দ যেগুলো শুনতে ইংরেজির মতো লাগলেও তার কম্পিউটার কোর্সের পরিপ্রেক্ষিতে সেগুলোর অর্থ ছিল অন্য কিছু। রে এমন ভাব দেখানোর আপ্রাণ চেষ্টা করছিল যেন সে প্রতি তৃতীয় শব্দটি বুঝতে পারছে। আলোচনাকে অ্যাকাডেমিক বিষয় ছাড়া অন্য দিকে নিয়ে যাওয়ার তার সংক্ষিপ্ত প্রচেষ্টাগুলো মার্তা ভদ্রভাবে উপেক্ষা করল। সিনেমার হলটা বরং ভালো ছিল, কারণ সেখানে তাকে কথা চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতে হয়নি এবং তুলনামূলক অন্ধকারে সে সহজেই তার বুক বা কোমরের দিকে তাকিয়ে থাকার ভান এড়াতে পারছিল। সিনেমাটা দেখে তাকে তেমন মুগ্ধ বলে মনে হলো না এবং তারা হাত মিলিয়ে বিদায় নিল, তার ভেজা কিন্তু দৃঢ় হাতে রে-র হাতটা ধরা পড়ল।
পরের সপ্তাহে সে তাকে একে একে একটা বাস্কেটবল খেলা, একজন নোবেল বিজয়ীর পদার্থবিজ্ঞানের বক্তৃতা, একটা কমেডি সিনেমা এবং একটা স্থানীয় রক গ্রুপের সিডি প্রকাশনা অনুষ্ঠানে নিয়ে গেল। তার পোশাকের পছন্দগুলো কখনো খুব একটা বিব্রতকর ছিল, আবার কখনো বা একেবারেই বেমানান; বাস্কেটবল খেলার দিন তাকে দেখতে লাগছিল একজন স্থূলকায়, সাদামাটা গ্রন্থাগারিকের মতো, কিন্তু নোবেল বক্তৃতা এবং সিডি অনুষ্ঠান—দুটোতেই সে বেছে নিয়েছিল আঁটসাঁট, চোখ ধাঁধানো ব্লাউজ আর হাঁটু পর্যন্ত লম্বা স্কার্ট, যা দেখলে তার শরীরের সমস্ত বাঁকগুলো একবারে দেখে নিতেই হতো। রে তাকে কিছু পরামর্শ দিতে চেয়েছিল, কিন্তু এমন কোনো উপায় খুঁজে পাচ্ছিল না যা অবজ্ঞাপূর্ণ বা অপমানজনক না হয়। ভাগ্যক্রমে, সে অনুষ্ঠানগুলো ভালোভাবে বেছে নিয়েছিল এবং তার পরিচিত কোনো লোকের সাথে দেখা হয়নি, আর তার সম্পর্কে রে-র মতামতও প্রাসঙ্গিক বলে মনে হচ্ছিল না, কারণ তারা সবসময় তার অ্যাপার্টমেন্টের দরজায় একই রকম ভেজা করমর্দন করে বিদায় নিত।
তবে, একদিক থেকে রে অনুভব করল যে সে অবশেষে প্রফেসরকে তার টাকার সঠিক মূল্য দিচ্ছে — মার্টা তার পড়াশোনার পরিবর্তে নিজের সম্পর্কে তার কাছে মন খুলে কথা বলতে শুরু করেছিল। সিডি পার্টির পর, যেটা দেখে মনে হচ্ছিল সে পুরোপুরি উপভোগ করেছে, তারা ডেজার্টের জন্য একটি কফি বারে গেল এবং সে তাকে রাইন নদীর তীরের ছোট রাজ্যগুলোর একটিতে তার বেড়ে ওঠার গল্প বলল, কীভাবে সে অজনপ্রিয় ছিল (কোনো কারণ উল্লেখ না করেই) এবং শহর ছেড়ে যাওয়ার সেরা উপায় হিসেবে পড়াশোনায় ভালো ফল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এরপর সে এমিলি ডিকিনসন থেকে শুরু করে কার্ল স্যান্ডবার্গ পর্যন্ত আমেরিকান কবিদের প্রতি তার অনুরাগ এবং ব্যাপক জ্ঞান প্রদর্শন করে রে-কে অবাক করে দিল। কবিতা ছিল রে-র অন্যতম শখের বিষয়, এবং মার্টার কাছ থেকে এটা জেনে সে দ্বিগুণ অবাক হলো যে প্রফেসর ডিটার একজন কবি ছিলেন, যিনি আমেরিকায় আসার আগে জার্মানিতে প্রকাশিত হয়েছিলেন। মার্টাও অবাক হয়েছিল যে তার চাচার সেরা শিক্ষক সহকারী এই বিষয়টি জানতেন না, যে মন্তব্যটিকে রে প্রশংসা হিসেবেই গ্রহণ করল।
যথারীতি তাদের সন্ধ্যাটা শেষ হলো মেয়েটির অ্যাপার্টমেন্টের দরজায়। রে তার ঘর্মাক্ত করমর্দনের জন্য প্রস্তুত ছিল, কিন্তু তার বদলে সে দ্রুত জড়িয়ে ধরার জন্য তার দিকে ঝুঁকে পড়ল। ভেতরে যাওয়ার আগে, তার বাহু দুটি ক্ষণিকের জন্য কিন্তু জোরালোভাবে রে-কে নিজের দিকে টেনে নিল। রে বিভ্রান্ত ও বিচলিত মনে গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরল এবং সোমবার সকালের মধ্যে ঠিক করল যে প্রফেসরকে শুধু এটুকুই বলবে যে মার্টা কলেজের সামাজিক জীবনের সাথে মানিয়ে নিচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। তবে, সে এটা দাবি করেনি যে তার সঙ্গী হিসেবে কাজ করার সুযোগ শেষ হয়ে গেছে।
পরের সপ্তাহটা ছিল প্রথম ত্রৈমাসিকের পরীক্ষা, তাই মার্তা তার কম্পিউটার প্রোগ্রাম নিয়ে ব্যস্ত ছিল আর রে খাতা দেখতে ব্যস্ত ছিল। শুক্রবার যে এসে গেছে, তা সে টেরই পায়নি, যতক্ষণ না মার্তা তাকে অন্য কাজের জন্য ফোন করল।
“হাই, রে!” তার কণ্ঠস্বর ছিল উচ্ছ্বসিত, উত্তেজিত, প্রায় বালিকা সুলভ। তার উচ্চারণভঙ্গিটা এমন না হলে, রে ভাবত ফোনটা অন্য কেউ করেছে। “আজ রাতে শহরের কেন্দ্রে একটা ক্লাবে একটা গথ গ্রুপ গান গাইবে, আর আমি একা ওদের দেখতে যেতে চাই না। ভাবছিলাম, তুমি আগ্রহী হবে কি না?” গথ মোটেও রে-র পছন্দের বিষয় ছিল না, কিন্তু মার্তার এই দিকটা শুনে সে এতটাই অবাক হয়ে গিয়েছিল যে, বাস্তবে ফিরে আসার আগেই সে নিজের সম্মতি আর মার্তার রাজি হয়ে যাওয়াটা শুনতে পেল। সাদামাটা মার্তার বিষণ্ণ, গম্ভীর গথ সঙ্গীত নিয়ে উত্তেজিত হওয়ার এই বেমানান দৃশ্যটা বিকেলের বাকি সময়ের জন্য রে-র মনোযোগ ভেঙে দিল।
সে ঝটপট রাতের খাবার সেরে মার্তার অ্যাপার্টমেন্টে গাড়ি চালিয়ে গেল, যেখানে সে আগে থেকেই দরজার বাইরে তার জন্য অপেক্ষা করছিল। রে ঠিক অ্যাপার্টমেন্টেই এসেছে কিনা তা নিশ্চিত হতে আরেকবার ভালো করে দেখল — ওখানের মহিলাটি মার্তার মতোই গড়ন ও আকৃতিতে ছিল, কিন্তু তার মধ্যে শুধু এই একটি জিনিসই চেনা লাগছিল। তার চোখে ঘন করে কালো আইশ্যাডো লাগানো ছিল, আর সে শক্ত কিন্তু নমনীয় কালো কাপড়ের একটি পোশাক পরেছিল, যা তাকে দেখতে একজন স্থূলকায়, আকর্ষণীয় ডাইনির মতো করে তুলেছিল। সে কর্তৃত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে এক হাত বাড়িয়ে দিল, এবং রে তার স্বাভাবিক ভদ্র আচরণের চেয়েও বেশি কিছু করে তাকে নিজের গাড়ির প্যাসেঞ্জার সাইডে নিয়ে গেল। সে কোনো ধন্যবাদ না দিয়েই নিজের আসনে বসে পড়ল।
ক্লাবের অর্ধেক পথ যেতেই মার্তা অবশেষে মৃদু হেসে তার নাটকীয় নীরবতা ভাঙল। “ওহ্‌ রে, আমাকে দেখে তোমার মুখটা দেখার মতো হয়েছিল! আমি খুশি যে তুমি আমাকে নিয়ে যেতে রাজি হয়েছ, ব্যান্ডে আমার কিছু বন্ধু আছে কিন্তু আমার যাওয়ার কোনো ব্যবস্থা ছিল না। আমার মনে হয় তোমার এটা খুব ভালো লাগবে।” মন্তব্যটি রে-র বিভ্রান্তি কিছুটা কমালো, যদিও সে তখনও ভাবছিল মার্তার এই দিকটা কোথা থেকে এলো।
শহরের কেন্দ্রস্থলের ক্লাবটা ছিল আবছা আলোয় ভরা আর নোংরা, আর সেখান থেকে বিয়ার ও অন্যান্য অরুচিকর নেশাজাতীয় দ্রব্যের একটা অস্পষ্ট গন্ধ আসছিল। রে প্রবেশমূল্য মিটিয়ে মার্তার পিছু পিছু ভেতরে ঢুকল, আর লক্ষ্য করল ভিড়ের মধ্যে কালো পোশাক পরা কয়েকজনকে সে বেশ প্রাণবন্তভাবে সম্ভাষণ জানাচ্ছে। তার নিজেকে বেশ বেমানান মনে হচ্ছিল, আর মাঝে মাঝে মার্তার হাতে নিজের হাত চেপে ধরায় সে স্বস্তি পাচ্ছিল। সে মার্তার দেখানো পথে বার থেকে একটা ক্লাব সোডা নিল, আর তারা সেই গাদাগাদি করা জায়গাটার মধ্যে দিয়ে ঘুরতে লাগল যতক্ষণ না মার্তা একটা খালি বুথ খুঁজে পেল এবং রে-কে আগে সেখানে বসতে বলল। সে তার পানীয় থেকে লম্বা একটা চুমুক দিল, আর অবশেষে নিজের গলা খুঁজে পেল। “তুমি বলেছিলে তোমার বন্ধুরা—কম্পিউটার সায়েন্সের ছাত্র?” তার গলার স্বর শুনে বোঝা যাচ্ছিল যে কথাটা তার বিশ্বাস করতে কষ্ট হচ্ছে।
“হ্যাঁ, কেলি ওএস ডিজাইন নিয়ে কাজ করে, গ্রেগ, যে ড্রামার, সে প্যারালাল আর্কিটেকচার নিয়ে কিছু একটা করে আর নিনা একজন এআই গিক। গ্রেগকে তোমার ভালো লাগবে, সে তোমার মতোই একমনে মনোযোগ দিয়ে কাজ করতে ভালোবাসে।” শেষ কথাটার ঝাঁঝ কমানোর জন্য সে তার হাতটা এমনভাবে চেপে ধরল। ঠিক সেই মুহূর্তে ক্লাবের আলো ম্লান হয়ে গেল এবং ব্যান্ডটি মঞ্চে উঠে এল। তাদেরকে জর্জ রোমেরোর সিনেমার চরিত্রদের মতো দেখাচ্ছিল, কিন্তু যখন গান শুরু হলো, রে-র কানেও এটা স্পষ্ট হয়ে গেল যে তারা বাজাতে পারে। প্রধান গায়িকা নিনা বিশেষভাবে নজরকাড়া ছিল। তার পোশাকে তেমন কোনো খোলামেলা ভাব ছিল না — একটা ছেঁড়া শার্ট আর গাঢ় রঙের জিন্স — কিন্তু তার চলাফেরায় ছিল এক ধরনের বিদ্যুৎপ্রবাহের ছোঁয়া আর তার কণ্ঠস্বরে এমন এক কর্কশ ভাব ছিল যা আপনার মনোযোগ আকর্ষণ করতে বাধ্য করবে। সে গানটির কথাগুলো ঠিক বুঝতে পারছিল না, কিন্তু চোখ বন্ধ করলেই সে অনুভব করতে পারছিল গানটা তার রক্তে স্পন্দিত হচ্ছে।
…পানীয়?
রে মাথা নাড়ল। গানটা শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং মার্তার কথা সে শুনতে পায়নি। সে তার মুখের সামনে হাত নাড়িয়ে কথাটা আবার বলল। “আমি বললাম, আমাকে আরেকটা ড্রিঙ্ক এনে দিতে পারবে?” রে তার অমনোযোগিতার জন্য ক্ষমা চাইল, এবং মার্তা তাকে জায়গা করে দিতে সরে গেলে সে বুথ আর মার্তার নিতম্বের মাঝখান দিয়ে গলে বেরিয়ে এল। পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় নিজের অজান্তেই জেগে ওঠা লিঙ্গের নড়াচড়া অনুভব করে সে দম টেনে নিল।
যখন সে মার্তার ক্লাব সোডা আর নিজের টম কলিন্স নিয়ে বুথে ফিরে এল, তখন দেখল মার্তা প্রধান গায়কের সাথে বেশ প্রাণবন্তভাবে কথা বলছে। রে এক মুহূর্তের জন্য সেই সাদামাটা, লাজুক মেয়েটির সাথে বর্তমান দৃশ্যটির তুলনা করল, যার সাথে সে প্রথমবার রাতের খাবার খেয়েছিল। দুজনকে একই জগতে রাখা কঠিন ছিল, একই ব্যক্তি হিসেবে ভাবা তো দূরের কথা। নিনা মুখ তুলে রে-কে দেখল, আর সে যেই তাদের দুজনের উল্টো দিকের বুথে ঢুকল, সে খিলখিল করে হেসে উঠল। কৌতূহল আর বিরক্তির মিশ্রণে সে জিজ্ঞেস করল, “মজাটা কিসের?” নিনা উত্তর দিল, “ওহ্, কিছু না, এমনি… মেয়েলি আলাপ।” কাছ থেকে গায়িকাটিকে মঞ্চের চেয়েও বেশি স্ববিরোধী মনে হচ্ছিল। তার চেহারার এমন কোনো খুঁত ছিল না যা রে আলাদা করে উল্লেখ করতে পারত, অথচ তার মধ্যে একটা বিশেষ আভা ছিল — অথচ রে এসব জিনিসে বিশ্বাসই করত না। সে আলোচনার মোড় ঘোরানোর সিদ্ধান্ত নিল, নিনার দিকে তাকিয়ে হাসল এবং তার মঞ্চে উপস্থিতি ও ব্যান্ডের বাদ্যযন্ত্রের দক্ষতার প্রশংসা করল। সে গম্ভীরভাবে তাকে ধন্যবাদ জানিয়ে পরের সেটের জন্য প্রস্তুত হতে দ্রুত সরে গেল।
“ইশ, যদি কথাগুলো বুঝতে পারতাম,” নিনা নাগালের বাইরে চলে যাওয়ার পর সে যোগ করল। এতে মার্তার কাছ থেকে একটা জোরালো চিৎকার ভেসে এল। “আমার চাচা যেন তোমাকে এটা বলতে না শোনেন,” সে তাকে ধমক দিল। রে যখন হতভম্ব হয়ে তার দিকে তাকাল, সে হাসল এবং ক্লাবের কোলাহলের মধ্যে কথা বলার জন্য সামনের দিকে ঝুঁকল। মার্তার কণ্ঠস্বর যখন তার কানের কাছে এসে গুটিসুটি মেরে বসল, রে তার পোশাকের সামনের দিকে না তাকিয়ে পারল না এবং ভাবতে লাগল যে ওই স্তনযুগল কোনো ব্রা দিয়ে ঢাকা আছে কি না। “তুমি আসলে কথাগুলোর দিকে মনোযোগ দিচ্ছিলে না — ওগুলো নিম্ন জার্মান ভাষায় ছিল এবং আমি ভেবেছিলাম তুমি সেগুলো বুঝতে পারছ। এটা আমার চাচার একটা কবিতা থেকে নেওয়া, আমি এটাকে দলের জন্য মানিয়ে নিয়েছি। আমি তাদের জন্য বেশ কয়েকটি গান লিখেছি।”
এই নতুন তথ্যটি জানতে পেরে সে মার্তার মুখের দিকে মনোযোগ তুলল। তার হাতটা বুথের উপর দিয়ে সাপের মতো এগিয়ে এসে রে-র হাতটা চেপে ধরল। “রেমন্ড… আমি তোমাকে ওর কবিতাগুলো পড়ে শোনাতে পারলে খুব খুশি হব। আর তুমি যদি আমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করো, তাহলে… নিনা আমাকে বলেছে যে ওর মতে তুমি দেখতে সুন্দর।” মার্তা রে-র হাতের তালুর মাঝখানে তার বুড়ো আঙুলটা ঘোরাতেই, রে-র কপালে একটা উষ্ণ স্রোত বয়ে গেল। প্রফেসরের চিন্তা তার মন থেকে উধাও হয়ে গেল, এবং কনসার্টের বাকি সময়টা সে এক উষ্ণ, অস্পষ্ট প্রত্যাশার ঘোরে কাটিয়ে দিল।
*** *** ***
রে মার্তাকে তার গাড়ি চালিয়ে তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে দিল; শেষ টম কলিন্সটা তাকে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি উত্তেজিত করে তুলেছিল এবং কোলের উপর সিট বেল্টটা বাঁধার জন্য তার সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। তারা মার্তার সদর দরজার সামনে পৌঁছাল, কিন্তু এই রাতের জন্য ভেজা করমর্দন তাদের ভাগ্যে ছিল না। মার্তা দরজাটা খুলল এবং আলো জ্বালানোর সময় রে-কে চৌকাঠের উপর হোঁচট খাওয়া থেকে বাঁচাল। ভেতরটা ছিল মখমলের নরম জিনিসের এক আরামদায়ক আবরণ—ভেলরের কাপড়, পুরু গালিচা, দেয়ালে প্যাড দেওয়া কাপড়, আর সর্বত্র রেশমের ঔজ্জ্বল্য। মার্তা রে-কে গভীর গদিওয়ালা সোফায় বসিয়ে দিল এবং তার কপালে আলতো করে ঠোঁট বুলিয়ে দিয়ে অ্যাপার্টমেন্টের পেছনের দিকে চলে গেল। গান বেজে উঠল; রে ‘থ্রিপেনি অপেরা’র লটে লেনিয়ার কণ্ঠ চিনতে পারল এবং মার্তা ফিরে না আসা পর্যন্ত সেই পরিচিত গানের কথার সাথে ভেসে চলল।
সে শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে এল একটি আঁটসাঁট কালো রেশমি পোশাক পরে; তার কোমরে ও উরুর নিচে প্যান্টি গার্ডেলের দাগ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল; কিন্তু তার উপরে কোনো দাগ ছিল না, ছিল শুধু দুলতে থাকা বিশাল বক্রতা। তার চুলগুলো পেছনে আঁচড়ানো ছিল, যা তার কাঁধের ওপরের অংশ ছুঁয়ে যাচ্ছিল। রে হাঁ করে তাকিয়ে রইল, এবং কোনোমতে একটা শিস দিয়ে উঠল। মার্তা তাতে হাসল, তার পরিপাটি সাদা দাঁতের ওপর গাঢ় বাদামী চোখ দুটো ঝিকমিক করে উঠল, এবং সে তার কোলে উঠে বসার জন্য এগিয়ে গেল।
“রে, গত কয়েক সপ্তাহ ধরে তুমি একজন চমৎকার ও সুশীল ভদ্রলোক হয়ে আছো। অবশ্য, আমরা দুজনেই জানি যে এর পেছনে আমার চাচা আর আমার অসুন্দর চেহারার অনেক বড় ভূমিকা আছে।” সে খিলখিল করে হেসে উঠলো, আর রে-র আটকে থাকা লিঙ্গের ওপর নিজের ভরাট পাছাটা এদিক-ওদিক নাড়াতে লাগলো। “কিন্তু তোমার যতটা ভালো হওয়ার কথা ছিল, তার চেয়েও বেশি ভালো হয়েছো, আর আমি দেখেছি যখন তুমি ভাবো আমি দেখছি না, তখন তোমার চোখ কোথায় যায়। আমার মনে হয় তুমি খুব মিষ্টি, আর নিনাও আমার সাথে একমত।”
গায়িকা সম্পর্কে ওটা ছিল তার দ্বিতীয় অদ্ভুত উল্লেখ, এবং রে এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করত যদি না মার্তা তার পোশাকের উপরের অংশটা খুলে তার সামনে দুটো বড়, কালো বোঁটাওয়ালা স্তন তুলে ধরত, যেগুলো তার মনোযোগ পাওয়ার জন্য আকুল ছিল। সে সানন্দে ঠিক তাই করল, হাঁ করে দুই দিকেই সমান মনোযোগ দিল এবং হাত তুলে তার ভারী শরীরের বাইরের বাঁকগুলো আদর করতে লাগল। সে চুষতে লাগল, যতটা সম্ভব মিষ্টি গন্ধযুক্ত মাংসল অংশটা মুখে পুরে নিল। মার্তা তার দিকে ঝুঁকে এসে তার মাথার পিছনে হাত দুটো আঁকড়ে ধরল, এবং মুখ ভর্তি থাকায় রে তার কোলে দ্রুত বাড়তে থাকা তাগিদ সম্পর্কে মার্তাকে সতর্ক করার জন্য কিছুই করতে পারল না। রে যখন প্যান্টের মধ্যেই বিস্ফোরিত হলো, তখন সে তাকে তার বুকের খাঁজে জড়িয়ে ধরল, লজ্জায় আর শ্বাসকষ্টে তার মুখ লাল হয়ে গিয়েছিল, এবং তার শরীরের কাঁপুনি ও থরথর শব্দ বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত সে তাকে ছাড়ল না।
“তুমি লজ্জা পাচ্ছো,” তাকে গভীরভাবে চুমু খাওয়ার আগে মেয়েটি বলল। “লজ্জা পেয়ো না, এর চেয়ে মিষ্টি প্রশংসা তুমি আমাকে আর করতে পারো না।” সে তার ওপর নড়েচড়ে বসে নিজের পোশাকটা খুলে তার চোখের চারপাশে জড়িয়ে দিল। “এখন ভালো ছেলের মতো নড়াচড়া করবে না, কথা বলবে না বা উঁকি দেবে না, আর আমরা একসাথে সুন্দর একটা সময় কাটানোর জন্য নিজেদের পরিষ্কার করে নেব!”
রে তর্ক করতে চাইল না, যখন সে অনুভব করল মার্তার নরম হাত তার জুতো খুলে, বেল্টের ফিতা খুলে তার প্যান্টটা পা থেকে টেনে নামিয়ে দিচ্ছে। সোফার কুশন থেকে কোমর তুলতেই তার অন্তর্বাসের ভেজা সুতির কাপড়টাও একই পথ অনুসরণ করল। সোফার লোমশ কাপড়টা তার পাছায় সুড়সুড়ি দিচ্ছিল, এবং সে তার ত্বকের উপর শুকিয়ে যাওয়া বীর্যের অনুভূতিটা তীব্রভাবে টের পাচ্ছিল। অ্যাপার্টমেন্টটা ঠান্ডা ছিল, কিন্তু তাকে কাঁপিয়ে দেওয়ার মতো যথেষ্ট নয়।
মিউজিক সিস্টেমে অর্কেস্ট্রার কিছু একটা বাজছিল, সম্ভবত ব্রামসের, এবং রে-র শোনার আপ্রাণ চেষ্টা সত্ত্বেও তা মার্তার যেকোনো শব্দকে কার্যকরভাবে চাপা দিয়ে দিচ্ছিল। বেশ দীর্ঘ সময় পর (এবং অর্ধনগ্ন ও চোখবাঁধা রে-র কাছে যেকোনো সময়ই দীর্ঘ মনে হচ্ছিল), পেছন থেকে মার্তার স্তনের ভারে তার কান আরও চাপা পড়ে গেল। তার আঙুলগুলো নিপুণভাবে রে-র শার্টের বোতামগুলো খুলে ফেলল এবং শেষ পোশাকটি সরানোর জন্য তাকে সামান্য সামনে ঠেলে দিল, তারপর তার হাত দুটি রে-র বুকের উপর জড়িয়ে ধরে স্তনবৃন্ত নিয়ে খেলা করতে লাগল। রে-র লিঙ্গোত্থান, যা কখনোই পুরোপুরি কমে যায়নি, তা আবার জেগে উঠল যখন মার্তার আঙুলগুলো নেচে নেচে তার পেটের উপর দিয়ে কোমরের কাছে এসে প্রলুব্ধ করতে লাগল।
একটি ভেজা, পিচ্ছিল হাত তার উত্থানকে আঁকড়ে ধরল, অন্য একজোড়া আঙুল তার অণ্ডকোষ দুটিকে নাড়াচাড়া করতে লাগল। কামনার ঢেউয়ে তার পা দুটি শক্ত হয়ে উঠলেও রে বুঝতে পারল যে একজনের জন্য হাতগুলো বড্ড বেশি হয়ে গেছে।
“মার্তার রুচি ভালো।” কণ্ঠটা চেনা চেনা ছিল… ব্যান্ডের গায়িকা? “হ্যাঁ, আমি নিনা, আর তুমি আমার পক্ষ থেকে আপ্যায়ন। এর জন্য তুমি পরে মার্তাকে ধন্যবাদ জানাতে পারো। অথবা হয়তো সে-ই তোমাকে ধন্যবাদ দেবে।” তার লিঙ্গের চারপাশে থাকা হাতটা তার বাড়ার অগ্রভাগকে মাংসের ভেজা ভাঁজের স্পর্শে নিয়ে গেল, আর সে গোঙিয়ে উঠল যখন মহিলাটি নিজেকে পেঁচিয়ে তার উপর নেমে এল যতক্ষণ না তার উরু দুটো আরামে তার পায়ের সাথে লেপ্টে গেল। এক অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য রে অনুভব করল চারটি হাত তার শরীরকে টিপে, উত্যক্ত করে আর আদর করে দিচ্ছে, আর নিনা তার ভেতরের পেশী দিয়ে এমন সব কাজ করছিল যা সে কেবল সস্তা পর্ন ম্যাগাজিনেই পড়েছে। সে ধীরে ধীরে শুরু করল এবং ক্রমান্বয়ে তার গতি বাড়াল, যেন নিজের মতো করে শারীরিক সঙ্গীত বাজাচ্ছিল, যতক্ষণ না সে তার নখগুলো রে-র বগলে গেঁথে দিয়ে তার চরম মুহূর্তে চিৎকার করে উঠল, রে-কে এক যুগপৎ বিস্ফোরণে টেনে নিয়ে গেল যা তাকে অবসন্ন ও মাথাঘোরা অবস্থায় ফেলে দিল। তবে খুব বেশি অবসন্ন নয়, যেমনটা সে বুঝতে পারল যখন নিনা আবার নড়াচড়া শুরু করল, আর তার দ্বিতীয় পর্ব রে-র ইন্দ্রিয়ের উপর থেকে পর্দা নামিয়ে দিল।
রে-র স্বপ্নগুলো ছিল ব্যস্ত, খণ্ডিত এবং অস্পষ্টভাবে কামোত্তেজক। সে আধো-অন্ধকারে জেগে উঠল, দেখল মার্তার হাত তার লিঙ্গকে জড়িয়ে ধরেছে, আর তার স্তনযুগল রে-র পিঠে চেপে আছে। সে ধীরে ধীরে গভীর শ্বাস নিচ্ছিল, এবং তার মাঝে মাঝে নড়াচড়ার ফলে প্যান্টির কাপড়টা রে-র পাছায় হালকাভাবে ঘষা খাচ্ছিল। নিনার কোনো চিহ্নই ছিল না। রে ভাবছিল কীভাবে নিজেকে ছাড়িয়ে নিয়ে বাথরুমে যাওয়া যায়, কিন্তু মার্তা জেগে উঠতেই সেই সমস্যাটা দূর হয়ে গেল। সে রে-র গায়ে নড়ে উঠল এবং ঘুম ঘুম গলায় বলল, “উমম, রে, তুমি চমৎকার ছিলে কিন্তু আমার এখন ঘুমানো দরকার — তুমি কি এখন গাড়ি চালাতে পারবে, নাকি আমি তোমাকে সোফায় তুলে দেব?”
হঠাৎ করে বরখাস্ত হওয়ায় বিভ্রান্ত এবং বেশ খানিকটা বিরক্ত হয়ে রে স্বীকার করল যে, রাস্তায় বেরোনোর জন্য যথেষ্ট ঘুমিয়েছে কিন্তু তার পোশাক খুঁজে বের করতে হবে। “আমি ওটা সামলে নেব, সোনা, তুমি শুধু তোমার বিশ্রামটা সেরে নাও। আমার মনে হয় আমরা তোমাকে সত্যিই ক্লান্ত করে ফেলেছি।” এ ব্যাপারে সে ঠিকই বলেছিল — রের শরীরটা এমন লাগছিল যেন সে একটা ম্যারাথন দৌড়েছে এবং তারপর আফটারপার্টিতে বিচারকদের মেয়েদের ব্যস্ত রেখেছে। সে সাবধানে নিজেকে হাতড়ে দেখল; মনে হচ্ছিল কিছু ভাঙেনি, কিন্তু তার কুঁচকি থেকে বাইরের সবকিছুতে ব্যথা করছিল। অনুভূতিটা অপ্রীতিকর ছিল না, কিন্তু তাতে হতাশার ছোঁয়া ছিল; রের স্পষ্ট মনে হচ্ছিল যে সে কিছু মজার মুহূর্ত মিস করেছে।
অ্যাপার্টমেন্টের আলো জ্বলে উঠল, যা দেখার জন্য যথেষ্ট ছিল কিন্তু চোখে লাগার মতো নয়। মার্তা তার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, হাতে ছিল তার প্যান্ট, শার্ট আর একজোড়া বেগুনি রঙের প্যান্টি। “বাবু, তুমি সত্যি ওই ব্রিফটা আর পরতে পারবে না। আশা করি নিনার কিছু একটা পরতে তোমার আপত্তি থাকবে না।” প্যান্টির ধারণাটা রে-র একদমই পছন্দ হয়নি, কিন্তু সে তার প্যান্টের নিচে খালি গায়েও থাকতে চায়নি। সে উঠে দাঁড়াল এবং রেশমি আবরণটা পা বেয়ে ওপরে তুলে কোমরবন্ধনীটা টেনে তুলল। অন্তত এটা দেখার জন্য তার কোনো রুমমেট ছিল না। মার্তা তাকে বাকি জামাকাপড় দেওয়ার আগে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল এবং গভীর চুমু খেল, এক হাতে প্যান্টির পেছনের অংশটা আদর করছিল। “আমি জানি তুমি হতাশ হয়েছ, কিন্তু আমি কথা দিচ্ছি আমি এর ক্ষতিপূরণ দেব।” তার চোখে একটা ঝিলিক ফুটে উঠল যখন সে বলতে লাগল, “তুমি এগুলো নিজের কাছেই রাখো, আর পরেরবার আমি তোমাকে এগুলো ফেরত নেওয়ার সুযোগ দেব।”
আর ঠিক তখনই রে নিজেকে পার্কিং লটে আবিষ্কার করল, নিজের গাড়িতে উঠে বাড়ির দিকে রওনা দিল। কুঁচকির চারপাশে প্যান্টির অনুভূতিটা তাকে পুরো যাত্রাপথে সজাগ রেখেছিল। এটা যদি একটা আকস্মিক তাড়াহুড়োও হয়ে থাকে, তবে নিঃসন্দেহে তার জীবনে পাওয়া সবচেয়ে আকর্ষণীয় তাড়াহুড়ো ছিল এটা। সূর্য ওঠার সাথে সাথে, তখনও নিনার প্যান্টি পরা, অত্যন্ত বিভ্রান্ত রে বিছানায় লুটিয়ে পড়ল এবং ঘুমিয়ে গেল।
*** *** ***
থ্যাঙ্কসগিভিং এসে চলে গেল, এবং রে নিজেকে প্রায়শই মার্তার সাথে লেকচার ও সিনেমায় যেতে দেখল। অধ্যাপক তাদের এই ব্যবস্থাটা শেষ করার ব্যাপারে কিছুই বলেননি, আর রে-ও নিজে থেকে এ ব্যাপারে কিছু বলেনি। মার্তার অ্যাপার্টমেন্টের ভেতরের সেই দৃশ্যের পুনরাবৃত্তি ঘটেনি, যদিও বিদায় জানানোর সময় সে আগের চেয়ে অনেক বেশি স্নেহপ্রবণ ছিল। এই ধরনের প্রত্যেকটা ডেটের পর, নিজের অপূর্ণ উত্তেজনা প্রশমিত করার সময় রে নিজেকে বলত যে প্যান্টি পরাটা একটা বোকামি ছিল এবং তার এটা ভুলে যাওয়াই উচিত। কিন্তু যতবারই মার্তা তাকে ডেটে যাওয়ার জন্য বলত, শেষ পর্যন্ত তাকে তার প্যান্টের নিচে নাইলনের শীতল স্পর্শ পরতেই হতো।
মার্তার সাথে দেখা করা ছাড়া, রে তার শিক্ষক সহকারীর দায়িত্ব এবং স্নাতকোত্তর থিসিসের কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকত। হোমকামিং উইকেন্ড আসার আগেই সে তার হতাশাগুলোকে কাজে লাগিয়ে প্রায় একশো পৃষ্ঠা শেষ করে ফেলেছিল। রে বা মার্তা কেউই ফুটবলের ভক্ত ছিল না, তাই তারা শহর থেকে কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে একটি নাট্যোৎসবে যাওয়ার ব্যবস্থা করেছিল। রে বরাবরই শেক্সপিয়রকে বিরক্তিকর মনে করত, কিন্তু উৎসবের একটি পরিবেশনা ছিল রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট এবং টেমিং অফ দ্য শ্রু-এর একটি সংমিশ্রণ, যা আধুনিক সময়ের প্রেক্ষাপটে র‍্যাপের আঙ্গিকে তৈরি। এটি ছিল পুরোপুরি অদ্ভুত, কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে এর একটি অর্থ খুঁজে পাওয়া গেল। তার কাছে আসল বিস্ময় ছিল ত্রয়োদশ শতাব্দীতে লেখা পার্সিফালের গল্পের ওপর ভিত্তি করে একটি নাট্যদলের পরিবেশনা। অধ্যাপক ডিটার তার পরামর্শদাতা হওয়ায়, রে অবশ্যই ধ্রুপদী জার্মান সাহিত্যে সুপণ্ডিত ছিল, কিন্তু এটি ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন এক বিষয়।
শেষ অনুষ্ঠানগুলোর পর ওরা দুজনে একটা ছোট ক্যাফেতে গিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে তাদের দেখা বিষয়গুলো নিয়ে কথা বলল। অবশেষে ক্যাফের মালিক বন্ধ করতে চাওয়ায় তাদের তাড়িয়ে দিল। ততক্ষণে ক্যাম্পাসে ফিরে যাওয়ার জন্য অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল, তাই মার্তা উৎসবস্থলের কাছে তার কিছু বন্ধুর বাড়িতে থাকার প্রস্তাব দিল। হাই তুলতে তুলতে রে-র কাছে এটা একটা ভালো বুদ্ধি মনে হলো এবং তাদের বাড়ি খুঁজে বের করার জন্য সে মার্তার দেখানো পথ অনুসরণ করল।
মার্তার বন্ধুরা ছিলেন পঞ্চাশের কোঠার শুরুর দিকের দুজন বয়স্কা মহিলা, এবং তাঁরা তাকে অনেক জড়িয়ে ধরে আর হাসাহাসি করে বহুদিনের অনুপস্থিত মেয়ের মতো স্বাগত জানালেন। রে-র অভ্যর্থনাটা ছিল আরও সতর্ক কিন্তু বন্ধুত্বপূর্ণ, যার মধ্যে “মার্তার যেকোনো বন্ধুই…” ধরনের একটা ভাব ছিল। দুজনই তরুণ দম্পতিটিকে তাদের সাথে রাতের শেষ পানীয়ের জন্য যোগ দিতে জোর করলেন, এবং ঘুমানোর আগে অতিথিকক্ষের বিছানাপত্র গুছিয়ে নিলেন। মার্তা একটি বই বের করে রে-কে বিছানায় তার পাশে আসতে ইশারা করল, এবং তারা একে অপরকে জড়িয়ে ধরে বসে রইল, আর মার্তা তাকে তার চাচার কবিতা পড়ে শোনাতে লাগল। কবিতাগুলো ভালোই ছিল, কিন্তু রে ক্লান্ত ছিল, তাই মার্তা তাকে প্রথমে শৌচাগার ব্যবহার করার প্রস্তাব দিল।
রে যখন বেরিয়ে এল, মার্তা তখনও বিছানাতেই ছিল, কিন্তু সে তার বড় সাদা ব্রা আর প্যান্টি গার্ডেল ছাড়া বাকি সব পোশাক খুলে ফেলেছিল। সে তার দিকে তাকিয়ে খিলখিল করে হেসে বলল, “তুমি নিশ্চয়ই জিন্স পরে বিছানায় আসবে না!” রে বাথরুমের দিকে ঘুরল, কিন্তু সবদিক বিবেচনা করলে সেটা আরও বেশি বোকামি মনে হলো। পরিবর্তে সে মার্তার দিকে পিঠ করে দাঁড়াল, নিজের বেল্ট খুলে জিন্সটা নামিয়ে দিল। পাতলা বেগুনি প্যান্টিটা তার পাছার উপর টানটান হয়ে ছিল, এবং সে ঘুরতেই সামনে সেটা তার সদ্য গজিয়ে ওঠা লিঙ্গকে স্পষ্ট করে তুলে ধরল। “এটা কি আমার জন্য?” মার্তা আদুরে গলায় বলল, এবং আঙুল নেড়ে রে-কে বিছানায় আসার জন্য আমন্ত্রণ জানাল।
তোশকটা এতটাই উঁচু ছিল যে রে-র কুঁচকি মার্তার উরুর সমান উচ্চতায় ছিল, আর সে তার পাছাটা চেপে ধরে অন্তর্বাস-ঢাকা লিঙ্গটা নিজের প্যান্টি গার্ডেলের ভাঁজের মধ্যে ঘষতে লাগল। “আমি খুব খুশি যে তুমি আমার জন্য এগুলো পরেছ, রে, এতে বোঝা যায় যে তুমি আমার কথা ভাবছ!” নিজের পা দুটো তার পা জড়িয়ে ধরে, সে হাত দুটো তার বুকের উপর দিয়ে তুলে এনে এক দীর্ঘ, মগ্ন চুম্বনের জন্য তার মাথাটা নিজের মাথার কাছে টেনে আনল। তার বুকটা মার্তার ভারী ব্রা-র ভাঁজ আর বুননের সাথে চেপে ছিল, আর মার্তা তার হাত দুটো পেছন দিকে নিয়ে গেল যাতে সে পোশাকটা খুলতে পারে। যখন ব্রা-র ছিটকিনিগুলো খুলে গেল, সে নিজেকে সরিয়ে নেওয়ার আগে মার্তার পিঠের দাগগুলো ঘষে দিল, সাথে ব্রা-টাও খুলে এল। মার্তা হাসল আর হাত দুটো বাড়িয়ে দিল, তার স্তন দুটো অবলম্বনহীনভাবে ঝুলে পড়ল, বড় বাদামী অ্যারিওলাগুলো মোটা বোঁটা দুটোকে ঘিরে রেখেছিল। রে অজান্তেই নিজের ঠোঁট চাটল, আর তা দেখে মার্তা মুচকি হাসল। সে প্রায় হুমড়ি খেয়েই তার বুকের খাঁজে ঝাঁপিয়ে পড়ল, শরীরের এক ইঞ্চি ত্বকও স্পর্শ বা চুম্বন ছাড়া বাকি রাখল না। মার্তা এই অনুভূতিটা প্রায় ততটাই উপভোগ করছিল, যতটা উপভোগ করছিল তার প্যান্টির ভাঁজের উপর দিয়ে লোকটির উত্থান হওয়া লিঙ্গটি পিছলে যাওয়ার অনুভূতিটা। আর তার মুখটা শরীর থেকে সরিয়ে দিতে গিয়ে মার্তার প্রায় আফসোসই হচ্ছিল।
“রে,” সে মৃদুস্বরে বলল, “এগুলো খুলতে আমাকে একটু সাহায্য করবে?”
অন্য পরিস্থিতিতে রে-র মুখের ভাবটা বেশ মজার হতো। তাকে দেখে ঠিক যেন একটা কুকুরছানা, যাকে একটা বড়সড় রসালো খাবার দেওয়া হবে। মার্তা নিচে নেমে বিছানার পাশে দাঁড়াল এবং রে-কে তার বিশাল নিতম্বের ওপর থেকে ভারী ইলাস্টিক কাপড়টা টেনে নামাতে সাহায্য করল। মার্তা যখন প্রথমে এক পা এবং তারপর অন্য পা বের করছিল, তখন রে তার জন্য পোশাকটা ধরে রেখেছিল।
মার্তা যদি ভেবেও থাকে যে এই নাচের নেতৃত্ব সে-ই দিচ্ছে, সে দেখল রে তাকে অবাক করে দিতে পারে। সে নিজে থেকেই তার গালের মাঝখানে মুখ চেপে ধরল এবং জিভ বের করে তার ঝুলন্ত গুদ ঠোঁট দুটোকে উত্যক্ত করতে লাগল। সে প্রশংসায় গোঙিয়ে উঠল এবং বিছানায় শরীর এলিয়ে দেওয়ার জন্য সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ল, তার জন্য উরু দুটি ফাঁক করে দিল। তার মুখটা মার্তার নিতম্বের উপর কেঁপে উঠল, তারপর অদৃশ্য হয়ে গেল এবং তার জায়গায় শরীরের সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি অংশ চলে এল। মার্তা দীর্ঘশ্বাস ফেলে প্রত্যাশায় এপাশ-ওপাশ দুলতে লাগল, এবং রে তাকে হতাশ করল না। সে ধীরে ধীরে, গভীর মনোযোগ ও দৃঢ়তার সাথে তার ভেতরে প্রবেশ করল, তার হাত দুটি নিপুণভাবে মার্তার কোমরে বুলিয়ে দিচ্ছিল এবং তাদের শরীরকে সবচেয়ে কার্যকর কোণে একত্রিত করার জন্য কোমরের চারপাশে খেলা করছিল। মার্তার মনে হল, সে একজন খুব চিন্তাশীল প্রেমিক। হঠাৎ, কঠিন এবং দ্রুত নয়, বরং তার ভেতরের আগুন কীভাবে ধীরে ধীরে বাড়ছে সে সম্পর্কে সঠিক ধারণা রেখে ইচ্ছাকৃতভাবে ধীরগতিতে এগোচ্ছিল। সে সেই মুহূর্ত এবং প্রয়োজনটা বুঝতে পারল যখন রে আলতো করে তার পিঠের মাঝখানে চুমু খেল, তার পাশে সুড়সুড়ি দিয়ে তাকে পাশ ফিরতে বলল।
তার পাশ ফিরতেই বিছানাটা ক্যাঁচ করে উঠল, আর রে দ্রুত তার বাড়াটা মার্তার ভেজা গুদপথে ঢুকিয়ে দিল। এক হাতে তাকে ফাঁক করে ধরে রেখে নিজের পুরোটা ভেতরে ঢুকিয়ে দিল। মার্তার পা দুটো তার কাঁধের ওপর উঠছিল না, কিন্তু তারা দুজনে মিলে এমন একটা অবস্থান খুঁজে নিল যা তার জন্য আরামদায়ক ছিল, আর রে তার উরু দিয়ে মার্তার গায়ে চাপ দিতে লাগল। সে সামনের দিকে ঝুঁকে মার্তার স্তন নিয়ে খেলা করতে লাগল, আর তার মুখটা পরিশ্রম ও উত্তেজনায় লাল হয়ে উঠল, যা দেখে মার্তা আনন্দের গুঞ্জন করে উঠল। মার্তাও তার প্রতিদান দিল, নিজের নখ দিয়ে রে-র শরীরের দু’পাশে উপর-নিচ করতে লাগল। রে তার ওপর হাঁপাতে লাগল, যতক্ষণ না তার চোখ উল্টে গেল আর সে মার্তার কোমর আঁকড়ে ধরল। তার কোমর ঝাঁকুনি দিয়ে উঠল আর সে তার ভেতরে ঢেলে দিল প্রায় তিন মাসের জমে থাকা কামনা।
এটা তার জন্য ভালো ছিল, তা স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল, এবং সে তখনও তার দুই পায়ের মাঝে কাঁপছিল যখন মার্তা নিচে হাত বাড়িয়ে নিজের লুকানো ক্লিটটি খুঁজে নিল, যা তাকে নিজে চরম সীমায় পৌঁছানোর জন্য প্রয়োজনীয় বাড়তি শক্তি জোগাচ্ছিল। তার চরম মুহূর্তে রে-র মুখ থেকে বেরোনো শব্দটা ছিল যেন সোনায় সোহাগা।
পরে, রে-কে বাথটাবের ভেতরে ও বাইরে কীভাবে পরিষ্কার হতে তার ভালো লাগে তা দেখানোর পর, মার্তা বিছানায় শুয়ে পড়ল, আর রে তার হাত-পা জড়িয়ে হাত-পা ছড়িয়ে ছিল। সে তার পিঠে হাত বোলাতে লাগল আর তার পাছায় খেলা করতে লাগল, আর রে যখন দুর্বলভাবে তার শরীরটা নিজের গায়ে ঝাঁকি দিচ্ছিল, তখন সে হাসছিল। ওর ওই জায়গাটা সংবেদনশীল ছিল; তাকে শেখাতে মার্তার ভালো লাগবে। নিনা অবশ্যই তার কাছে খুব বিশেষ ছিল, কিন্তু মার্তা একজন ভালো পুরুষ চেয়েছিল — তার দুই পায়ের মাঝে এবং অন্য সব দিক দিয়েও।
সে আশা করেছিল, তার চাচা কিছু মনে করবে না যখন তার সেরা ছাত্রটি তার হয়ে যাবে।
শেষ