Month: July 2025

Page 1/1

অনুবাদ গল্প

সহকারী- ভ্যালেন গ্রিন

অ্যাবিগেল হকিন্স চেয়ারে চুপচাপ বসে বসের কথা মনোযোগ দিয়ে শুনছে।  ওকে যখন এভলিন প্রিচেটের কার্যালয়ে আসার জন্য ডাকা হয়ও আশা করেছিল যে হয়ত সহকারী হিসেবে কি কি কাজ করতে হবে সে কথা বলবে। দৈনিক পরিকল্পনাকারীর সাথে সাক্ষাতের সময়, সেলুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট, মিসড কলগুলির উত্তর পাঠানো, ড্রাই ক্লিনিং পিক আপ করা, খাবারের অর্ডার করা, ইত্যাদি ইত্যাদি যা […]

অনুবাদ গল্প

অ্যাডাম

একজন চমৎকার স্বামী, সুখী সন্তান, একটি সুন্দর বাড়ি, একটি প্রিয় পেশা এবং দারুণ বন্ধুরা। এর চেয়ে বেশি কিছু হলে আমাকে আরও বিশেষণ খুঁজতে থিসারাস দেখতে হতো। আমার জীবনের প্রতিটি দিকই নিখুঁত মনে হয়েছিল – আমার কোনো কিছুর অভাব ছিল না। এ কারণেই সম্প্রতি আমার জীবনে যে ঘটনাগুলো ঘটেছে, তা আমার কাছে এত আশ্চর্যজনক ছিল। আমার […]

অনুবাদ গল্প

অল’স ফেয়ার – টিফানি অ্যাঙ্গাস

বিতর্কটা শুরু হয়েছিল একটা সামান্য, হাস্যকর বিষয় নিয়ে। সেই বিতর্কটা ছিল সবকিছু এবং কিছুই না। থালা-বাসন সিঙ্কে স্তূপীকৃত ছিল, বিলগুলো ডেস্কে অপ পরিশোধিত অবস্থায় পড়েছিল, জে’র কর্মক্ষেত্রে দিনটা বাজে গিয়েছিল, আমার নিজেরটা ছিল আরও খারাপ। কিন্তু এটা হতাশাজনক খোঁচাখুঁচি থেকে চিৎকার-চেঁচামেচি, তারপর যেন সবকিছুই মিলিয়ে গেল এক শক্ত দরজা বন্ধ হওয়ার আওয়াজে এবং আমি স্নানঘরে […]

অনুবাদ গল্প

১৯ বছর বয়সী কুমার – অর্থোস

এটা কি সত্যিই প্রায় ২০ বছর আগের কথা? মনে হয় না। আমার মনে আছে… উনিশ বছর বয়সী এবং এখনও কুমার। এটা এমন কিছু যা আপনি আপনার বাকি জাহাজের সঙ্গীদের কাছে প্রকাশ করতে চান না। কিন্তু আরে, আমি কিছুটা মাতাল ছিলাম এবং যখন “শেষবার কবে” নিয়ে কথা উঠলো তখন সহানুভূতি খুঁজছিলাম। আমি কেবল সাময়িকভাবে জাহাজে নিযুক্ত […]

অনুবাদ বড় গল্প

১৪ বছর বয়সী স্যান্ডউইচ – ডঃ উ

ভূমিকা: এমটিভি স্টুডিওর বাইরে একদিন কয়েক মাস আগে আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে ছুটি কাটাতে ছিলাম এবং এক বিকেলে নিজেকে টাইমস স্কোয়ারে দেখতে পেলাম। বড় ভুল! জায়গাটি কিশোরী মেয়েদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল, যারা এমটিভিতে “টোটাল রিকোয়েস্ট লাইভ” নামে একটি অনুষ্ঠান দেখতে এসেছিল। পরে আমি জানতে পারি যে টাইমস স্কোয়ারে এমটিভির একটি স্টুডিও এবং একটি লাইভ ডেইলি […]